【正文】 ―――――――――――――――――$貸款業(yè)務(wù)員―――――――――――――――――――$電腦程序員―――――――――――――――――――$化學(xué)工程師―――――――――――――――――――$醫(yī)生――――――――――――――――――――――$律師――――――――――――――――――――――$牙醫(yī)――――――――――――――――――――――$外科醫(yī)師――――――――――――――――――――$假設(shè)大部分工作的人按每周40個小時而得到報酬（即使他們每周工作或許至少50小時。*越來越多的人用他們唯一而又最有價值的固定資產(chǎn)―――房屋―――做第二次、第三次的貸款抵押以支付賬單；*私人破產(chǎn)個案年年上升，至2000年達140萬宗―――即使經(jīng)濟很繁榮。提更多的桶，可賺更多錢的公式行得通嗎？不！以下是殘酷鐵一般的事實：*消費者負債創(chuàng)歷史最高的紀(jì)錄?！昂⒆觽冊诜艑W(xué)后及暑假也可以做提桶工作。如果你想要更多的錢，就提更多的桶！“我找一份晚上和周未的兼職工作。夢想著有一天你可以退休，不再提桶。提桶的模式告訴我們，在這個提桶的世界里，以下這些是我們向前走所要做的：去學(xué)校，學(xué)習(xí)如何提桶?！比藗儗μ嵬罢叩目捶ㄊ且粯拥抹D――1億個提桶者不會錯。對布魯諾來說，管道是偏激而冒險的。我們發(fā)現(xiàn)99％的人提桶，于是我們自然以為提桶是得我們生活中想要的東西的唯一方法。你需要幫忙嗎？”這個調(diào)皮的故事描述了我們被提桶的工作吸引過去的原因?！拔遗畠合肜^承我的事業(yè)。我們有全鎮(zhèn)最好的工作，每年兩周的有薪假期。我一天可以提100桶水。當(dāng)你睡覺時，當(dāng)你玩樂時，當(dāng)你退休時，當(dāng)你生病時，或者在緊急情況下，管道繼續(xù)付錢給你。管道是生命線。保障在哪里？當(dāng)你玩樂時，管道在付錢給你正如柏波羅所說：“一定有更好的辦法。于是他決心建立一個系統(tǒng)，無論是否投入更多的時間，他多能不斷的得到報酬。40歲之前，她的手患了關(guān)節(jié)炎而無法工作。她自己安排時間，她的診所每周只營業(yè)三天，以便她有四天的時間和家人在一起。牙醫(yī)不能再提水桶了這是一個真實生活中的例子。即是說：“有保障的要作”或“夢想的工作”的慨念只是一個幻覺。 “一條管道？誰聽說過這樣的事？”布魯諾大聲嚷著。 但他們承認，他們生活在一個提桶的世界里，只有一小部分人敢做管道的夢?！? “只有那些很早加入的人才可以從管道那里賺到錢。但悲哀的是，大部分提桶者總是不耐煩地拒絕這個建造管道的念頭。他們布遍全球的管道生意每年把幾百萬收入泵進他們的銀行帳戶。他笑了，向他的老朋友伸出了那粗糙的手。” “只要想一想”柏波羅繼續(xù)說，“我們只需從流進這些管道的水中賺取一點很小的比例。一路上我都做了筆記。” “我不是來向你夸耀的?？粗呐笥严蚓瓢屠习逵懨赓M的酒喝，柏波羅心里很難受。但柏波羅明白他所完成的并不是奇跡，這只是一個很大、很大夢想的第一步。當(dāng)他周未去玩時，水在流入。 管道一完工，柏波羅不用再提水桶了。布魯諾不再買酒給別人喝了，也不再講笑話了。布魯諾很生氣，悶悶不樂，為他自己一輩子運水現(xiàn)而憤恨。完工的日期終于越來越近了。 “目光盯在回報上。一英寸變成了一英尺，然后10……20……100尺…… “短期的痛苦等到于長期的回報。 但柏波羅不斷地提醒自己，明天夢想的實現(xiàn)是建造在今天的犧牲上面的。當(dāng)他坐在灑吧里，為人們買上幾杯，而人們?yōu)樗v的笑話開懷大笑。布魯諾賺到比柏波羅多一倍的錢，炫耀他新買的東西。而且他亦知道，要等2年，他的管道才會產(chǎn)生可觀的效益。他耐心的向他最好的朋友解釋這個計劃。六個月后，我可以蓋一間新房子。 “一條管道？誰聽說過這樣的事？”布魯諾大聲嚷嚷著，“柏波羅，我們有一份不錯的工作。他發(fā)誓要想出更好的辦法，將河里的水運到村子里去。 “我們的夢想實現(xiàn)了！”布魯諾聲的叫著，“我們簡直無法相信我們的好福氣。這份工作交給了柏波羅和布魯諾。 他們不停地談著，渴望有一天能通過某種方式，讓他們可以成為村里最富有的人。 很久，很久以前，有二位名叫柏波羅和布魯諾的年輕人，他們是堂兄弟，雄心勃勃。 今天，感謝科技的發(fā)展，中產(chǎn)階級收入的增加、以及我為“電子復(fù)合”的創(chuàng)新性生意模式，大部分具高中或以上學(xué)歷的人士可以通過杠桿他們的金錢、時間和人際關(guān)系創(chuàng)造通過跟隨這本書所闡述的策略，你也可成為鄰家的百萬富翁。 我寫〈〈管道的故事〉〉的目的是，把這些幾個世紀(jì)以來、富人們用來創(chuàng)造和積累財富的策略教給你。 一本暢銷書，《鄰家的百萬富翁》說：“大部份的百萬富翁將不再是洛克非勒或云狄寶 的后裔。在過去的50年中，這些策略已經(jīng)創(chuàng)造了數(shù)以百萬計的百萬富翁。 如果你今天想成為一名百萬富翁，你所需要做的只是跟隨以下三個步驟：1． 明白財富是如何建立和積累的；2． 復(fù)制已經(jīng)被認實的建立財富的系統(tǒng)；3． 在一段時間內(nèi)持續(xù)不懈； 就這么多。準(zhǔn)備好了嗎？
簡單的、無須修飾的事實就是，今天，成為一名百萬富翁是一種選擇，而非機會。 哪里出了錯？　　你是否加入了一個錯誤的系統(tǒng)？ 問題在于許多人加入了一個錯誤的計劃當(dāng)中?，F(xiàn)在，一般人有比以前更多可支配的收入，有更多的空余時間，有更多的職業(yè)選擇。 現(xiàn)在，一般家庭的收入為47000美元。 總的來說，100年前基本上只有兩個經(jīng)濟階層：富有階層和其他階層。那時全美只有6%的高中畢業(yè)，平均壽命47歲。管道的故事 管道的故事　　　　　　　　　　　　　　　 在新經(jīng)濟里，如何讓一個人都可以建立一個持續(xù)世襲收入的管道？你可以成為鄰家的百萬富翁！親愛的讀者： 一百年前，普通人幾乎不可能成為百萬富翁。只有14%的家庭擁有浴缸。10個家庭中只有一個是富有階層。小汽車的數(shù)目超過了人口數(shù)目。 然而全美約7200萬家庭的大部份依然靠工資生活。他們進入了一個錯誤的系統(tǒng)，缺乏如何建立和積累財富的基本知識。是真的——今天，任何一個有中產(chǎn)階級收入的人都可以成為一名百萬富翁。這就是普通人積累百萬資產(chǎn)所需要做的：認識、復(fù)制、堅持。 朋友們，成為一名百萬富翁已不再是一個好福氣的問題。超過80%只是普通人，他們在一代人內(nèi)積累了他們的財富。這些策略曾經(jīng)是只被少數(shù)特權(quán)人士所擁有。歡迎你來到本社區(qū)。住在意大利的一個小村子里。他們都很聰明而且很勤奮。兩個人都抓起兩只水桶奔向河邊?！薄　?但柏波羅不是非常確信。 柏波羅，管道的建造者 “布魯諾，我有一個計劃。我一天可以提一百桶水。我們有全鎮(zhèn)最好的工作。柏波羅將一部份白天的時間用來提桶運水，用另一部份時間以及周未來建造管道。但柏波羅相信他的夢想終會實現(xiàn)。他買了一頭驢，配上全新的皮鞍，拴在他新蓋的二層樓旁。 小小的行為等于巨大的結(jié)果 當(dāng)布魯諾晚間和周未睡在吊床上悠然自得時，柏波羅還在繼續(xù)挖他的管道。一天一天過去了，他繼續(xù)挖，每次只是一英寸?！泵刻焱瓿晒ぷ骱螅钇ＡΡM的他跌跌撞撞地回到他簡陋的小屋時，他這樣提醒自己?！泵慨?dāng)他慢慢入睡，耳邊盡是灑館是村民的笑聲時，他一遍遍地重復(fù)著這句話。在他休息的時候，柏波羅看到他的才能朋友布魯諾在費力地運水。 他開花較少的時間在吊床上，卻花很多的時間在酒吧里。他寧愿獨自坐在漆黑的角落里，被一大堆空瓶所包圍。無論他是否工作，水源源不斷的流入。流入村子的水越多，流入柏波羅口袋里的錢也越多。知道嗎，柏波羅的計劃大大超出越了這個村莊。于是柏波羅安排了一次與布魯諾的會面?！卑夭_說：“我是來向你提供一個很好的生意機會。我開發(fā)了一個系統(tǒng)，能讓我們建造另一條管道，然后另一條……另一條…… “我自己一年可以建一條管道。越多的水流進管道，就有越多的錢流進我們的口袋。他們緊緊地握住了對方的手，像失散多年的老朋友那樣式擁抱。當(dāng)他們有時到全國各地旅游時，柏波羅和布魯諾遇到了那些提水桶的年輕人。柏波羅和布魯諾無數(shù)次聽到相同的借口?！? “我這輩子一直都提水桶，我只想維持現(xiàn)狀。 第一部分我們生活在提桶的世界第一課你是誰？提桶者還是管道建造者 “布魯諾，我有一個計劃。 ——摘自《管道的故事》你是誰？——提桶者？還是管道建造者？你是否只有來到公司、把工作干了才有收入？好象提桶人布魯諾？或者說你做一次工作，然后一次又一次的得到回報，就象管道建造者柏波羅一樣？如果你象大部分人一樣，你在使用提桶計劃。提桶的潛在危險在于，收入是暫時的，而不是持續(xù)的。我的前任牙醫(yī)是我所見過的最好的牙醫(yī)。在這份她所喜歡的工作中，她每周工作三天，而每年收入為十萬美元?，F(xiàn)在她在當(dāng)?shù)匾凰髮W(xué)教書，收入是做牙醫(yī)的1/3。他明白提桶是毫無保障可言的?！靶疫\的是，確實有。因為它們讓人們擺脫時間換錢的陷井。這就是世襲的力量。一分錢一桶，一天就是一塊錢！我是富人了！一個星期后，我就可以買雙新鞋。我們這輩子可以享受生活了！放棄你的管道吧！”　　　　 ―――摘自《管道的故事》一個醫(yī)生開車帶他四歲的女兒去日托幼稚園?！贬t(yī)生想，“這簡直是我一生中最驕傲的時刻。這叫做“猴子看，猴子做”。所以布魯諾好不容易才明白管道的威力―――柏波羅是布魯諾所認識的第一個管道建造者。大部分人的想法和布魯諾是一樣的。噢，他們錯了。非常努力地工作，爭取提最大水桶的權(quán)力。在那日之前你也在提桶，提桶。這意味著大部分人都渴望有更多的錢！列隊行走的提桶人當(dāng)提桶者需要更多錢時，他們干什么呢？因為提桶者有的是提桶的思維方式，他們想出的解決方式就是提水桶?！碧嵬暗膵寢屨f。結(jié)果如何？今天，北美打工一族的工作時間是全世界最長的，甚至比工作狂的日本人更甚。從1980年的19％到今天的46％。！哪里出了錯呢？提更大的桶的錯誤見解提桶者以為提越大的桶收入會越多，所以提桶者告訴自己，如果能找到一份提更大桶的工作，那么一切問題都解決了?；蚋啵。?，每年有二周的有薪假期，這里是以上五個行業(yè)的年收入狀況：年收入――――――――――――――――――――――$13083――――――――――――――――――$18970―――――――――――――――――――――$340914. 律師――――――――――――――――――――――$758995. 醫(yī)師――――――――――――――――――――――$102024現(xiàn)在如果你是一名廚師。為什么？很簡單啊。普通人送他們的孩子上免費的公立學(xué)校，醫(yī)生或律師送孩子上私立學(xué)校。普通人在公共的球場打高爾夫球，醫(yī)生或律師是一家或二家昂貴的鄉(xiāng)村俱樂部成員。史丹尼和威廉。真的嗎？―――錯誤的假設(shè)！史丹尼和定高得到了關(guān)于創(chuàng)造財富的驚人結(jié)論：“大部分美國人對于財富的認識都是錯誤的。財富是你所積累的，而不是你所花費的?！睋Q句話說，不論桶有多大，最終都會干。你要化時間和精力去建造。這只是常識而已。許多提桶者從“鄰家的百萬富翁”變成“鄰家的破產(chǎn)者”，因為他在提桶時忽視了建造管道。他耐心地向他最好的朋友解釋這個計劃。他知道他的收入在開始的時候會減少。―――摘自《管道的故事》這是關(guān)于兩個截然不同的人的故事。一個是公眾的焦點，另一個在麻塞諸塞州的小鎮(zhèn)上。這個故事講的是兩個非常不同的人，但這并重要。球員的經(jīng)歷讓我們從著名的球手開始吧。我保證你聽說過這位運動員，至今他將近紅了二十年。為了實現(xiàn)財務(wù)自由，你千萬不能做他所做的事。威廉姆斯第二”。斯多伯里不能永遠打球一個賺了那么多錢的人應(yīng)該可以享受人生了吧？錯。我寫此書時，斯多伯里已經(jīng)沒有打棒球了。這是住在小鎮(zhèn)上的一位名叫瑪嘉烈。當(dāng)她70歲退休時，她的年收入為8500美元?！艾敿瘟覠釔酃善薄彼慕?jīng)紀(jì)人說，“我第一次見到她時，她把三張紙扔在我的辦公桌上，說：我怎么處理這些東西？她指的是一些行情不太好的股票。小小的犧牲，大大的結(jié)果如果你以為瑪嘉烈是熱衷于剪下購物券、連用過的茶包都要留下來的小氣鬼的話，你就錯了。但她在化費上很有自律且節(jié)制。接下來，你會看到，管道隨時間流逝會越來越粗。斯多伯里有20年的時間可以建管道。錯誤的假設(shè)！桶不能自動的加水，不管桶有多么大。這個規(guī)則無論對提大水桶者、還是提小桶者，都一樣真實。只有管道才能保證。斯多伯里從一張工資單活到另一張工資單。但他最糟的財務(wù)選擇是沒有建一條管道。現(xiàn)在輪到你做選擇了現(xiàn)在我問你，你希望自己處于怎樣的財務(wù)狀況？斯多伯里的，還是瑪嘉烈的？如果答案是瑪嘉烈，那么你需要立即開始建造管道！管道是生命線，因為他們是自我支援的。斯多伯里選擇了提桶，瑪嘉烈選擇了管道。無論他是否工作，水都在源源不斷地流入?！　　　　　　　　?――－摘自《管道的故事》杠桿是一個令人生畏的慨念―――一個文明世界的慨念。古勝堡的年輕德國企業(yè)家將一個榨酒機改成世界上第一部商業(yè)印刷機。到了17世紀(jì)中期，有800萬冊書有歐洲發(fā)行，這個數(shù)目是之前幾千年來所有生產(chǎn)的書數(shù)目總和的十倍。使用印刷機，印刷者只須設(shè)置活動的模板一次，之后便可以輕松地生產(chǎn)出千萬張絕對相同的產(chǎn)品。如果一個人一天能抄寫一頁，以他一百天能抄寫一百頁。在管道建造模式下，付出與結(jié)果的比率不再是1：1。這是杠桿的威力最適當(dāng)?shù)男稳荨Ｔ诟軛U金錢方面，一段時間內(nèi)投資的每1個美元會復(fù)合，直至它增長成為初期投資的許多倍。這是每一根管道后面的力量。如果你餐廳的營業(yè)額為每小時1000元，那么減去費用后是你的盈利。他是華爾街活生生的神話，世界第二或第三首富。到了1998年底，每股7萬美元。只要投資300百美元，你不需要再做任何工作了，因為你的管道已經(jīng)建造好了。巴菲特所做的―――今天找到杠桿你的時間和金錢的模式，明天享受那豐富的回報。”―――摘自《管道的故事》有個關(guān)于一個中國古代皇帝的故事?！卑l(fā)明者喃喃說，“我的愿望是你賞我一粒米。這就是我的愿望?！被蕦m的人都聚集到棋盤邊。然后發(fā)明者開始在棋盤上擺放米粒，每放一格便倍增米