【正文】 or 高地 That39。s no one else ing for you. Got you some joe. Hot enough? 39。t just walk in and put your feet up. A lot of hoops. And the Munya thing... that did not help. What thing? just someone shot his face off. 你不能對他指手劃腳 太多條條框框 而且 Munya 那事 更能說明問題 他怎么了 被人爆頭而已 可那是誰干的 ? 為何殺他 ? 好大的一個疑團哦 所以不要對他耍橫 但他是這么吩咐我的 去接我弟弟 讓他做好準備 你他媽又在說啥鬼話呢 ? But who? Why? Big question mark. So nobody just walks in. But he told me, Go fetch my brother. Get him set up. What the fuck are you babbling about? You... work for me. Doing what? Well, that39。t drive if we hold hands. 空氣新鮮吧 ? 行 路還長著呢 不說等會說 這樣抓著我的手 我怎么開車啊 問你個問題 Mickey 你丫的怎么還他媽活著 ? 我有我的價值啊 我有凝聚力 他們很喜歡這一點 你個兩面三刀的傻逼 所以我們都是孤家寡人 Eli 世事萬變 Nucky 走到今天不容易 Let me ask you something, Mickey. How the fuck are you still alive? 39。196。214。re making my decision very easy. You39。t enjoy playing the benefactor. You made me a benefactor by giving that land away. I39。s death, it could easily have been prevented. Starting soon, I will be accepting cash directly. I have a middleman. He39。ll be in touch. We got pany. You don39。m Lillian Kent, but you can call me Billie. Already New Year39。ll plead guilty. You39。190。234。Cause I39。s my decision, ain39。Cause I... 你 現(xiàn)在為我做活 做什么活 那就得我說了算了 不是嗎 ? Eli 得了 快 別耍性子了 你還能怎么著 ? 不會再有人來接你 給您的咖啡 夠熱嗎 ? 因為我 ... 不夠 ? 好吧 no? Okay, fine. So what are we doing, boss? Another night? Back to New York? I mean, I39。s the ocean. And one inch equals miles. The scale. How39。s not called that? No, pretty much always the scale. A lot of traffic. Yeah, the truck route to New York. It39。t have a clue about that. Who would? Sorry? Who would have a clue? The sheriff, maybe? He keeps an eye on things. Sheriff. He39。s a decent place for chow around here? Blood pouring out of her. Really? And she staring right at me, close as you are now. I didn39。t know the first thing about it. It39。s do. You don39。re ready, we39。s awkward if he doesn39。s thriving? Well. Never as bad as the worst. 她不知道 這事她一點也不知道 是消過毒的 那個愛爾蘭人來了 夫人 你該記住來訪客人的名字 Philip 他不算客人吧 ? 請進 Sleater 先生 謝謝 女士們 這位是 Predock 小姐 你們認識的 新年前夜那晚你也在 你不會記得我的 Sleater 先生的觀察力很敏銳 So your mom said that, too. And yourself? Plenty to keep me occupied. You39。s leaking. I don39。s gonna overflow. I don39。re gonna take this and you39。t right now. Because I39。s got into you? Hmm? You39。m going to call your landlord. Don39。m working hard. 是啊 我知道你會的 你認為她隨便找某人上床嗎 ? 你說誰 ? 那個白巖女孩 我確定她有很多愛慕者 是的 再想想 那雙小翅膀很快就會折斷 除非 ... 她喜歡在 上面 也許她喜歡那種高高在上的感覺 這就像蜂鳥一樣做愛 像蜂鳥一樣做愛 Graduate in two and a half years. Be a doctor. Bet your parents must be proud. They own that boardinghouse over on Mediterranean with the nice rooms for respectable folk. They have always held you in high regard. What you e to say, son? I think Maybelle is a wonderful, young woman, sir. Thank her mama for that. My feelings for her are deep and sincere. I intend to make a place for myself in this world. I would like Maybelle by my side as I do. 嘿 你知道的 也許有天也會有那么個男孩為我寫一首歌 別那么沮喪嘛 Billie Kent 是只小蜂鳥 而且可笑的是 每次有帥小伙子走進我 ... 你心里在想什么呢 ? 嗯 ? 你不會不高興了吧 是嗎 Gus? 嘿 要不我們找找樂子唄 ? You talk to Maybelle about this? I thought it most proper for me to speak to you first. A doctor, huh? How 39。t bring any of my instruments. But if you39。m Margaret Thompson. I was visiting here when you... had your difficulty. I lost a little one. Yes, I39。m with a group that39。ll pay the bill, ma39。t see that being any business of yours. Hello? Hello? In the bowl. Just put the money in the bowl. I39。m giving it to? It39。s not what I meant. I know what you meant. But... that would be another conversation in a different room. What would that cost? How would you judge a man you could buy within five minutes of meeting him? Cheever 醫(yī)生也是嗎 ? 那他提出建議了嗎 關(guān)于未來如何照顧自己 ? 我不需要他來告訴我 更不是在我生了個小孩之后 有五個還在世 我有兩個 兒子女兒各一個 Shearer 先生又要了一個男孩 在我連續(xù)生了個女孩之后 你丈夫是干什么的 ? 我們會支付醫(yī)藥費的 夫人 我向你保證 I wouldn39。t very receptive. And? And it39。s rather a difficult person, frankly. Perhaps she39。m forming an impression. Perhaps your perception regarding my supposed brusqueness es out of a sense of frustration. Whose? Mine? I39。t the slightest idea. Then I39。t know what cause you have to resent me. I don39。s a Catholic hospital. You knew that when you spoke to me last time. How do you propose to persuade Dr. Landau? I don39。t want no tro