【正文】
er the country: ? (1) failing to hold exitentry documents。 ? Article 7 For exit from or entry into China, persons shall fill in arrival or departure cards in accordance with the relevant regulations and present to the frontier inspection stations for examination their valid passports or their exit or entry documents (hereinafter referred to as exitentry documents)。 they may leave or enter the country after the frontier inspection stations have examined and approved their documents. ? 第八章出境、入境的人員有下列情形之一的,邊防檢查站有權(quán)阻止其出境、入境: ? (一)未持出境、入境證件的; ? (二)持有無(wú)效出境、入境證件的; ? (三)持用他人出境、入境證件的; ? (四)持用偽造或者涂改的出境、入境證件的; ? (五)拒絕接受邊防檢查的; ? (六)未在限定口岸通行的; ? (七)國(guó)務(wù)院公安部門、國(guó)家安全部門通知不準(zhǔn)出境、入境的。 ? (2) holding and using invalid exitentry documents。 ? (6) failing to pass through the ports as designated。 ? Chapter V Penalties ? Article 31 Penalties for any contravention of these Regulations shall be ruled by frontier inspection stations. ? Article 32 Any person leaving or entering the country who is under any of the following circumstances shall be