高中英語必修三課文翻譯-wenkub
2023-04-22 01:44:42 本頁面
【正文】 里吃飯，那問題一定嚴(yán)重了。他的可樂又甜又冷，冰激凌是用牛奶、奶油和水果制成的。通常他很早就起床了，準(zhǔn)備他的菜肴——烤羊肉串、烤豬肉、炒菜和炒飯。在回家的路上，他神情失落地走過拐角處的一家茶館，聽到有人叫他的名字。今天天氣晴朗，我希望你們都能見到所愛的人。陰歷七月七日，喜鵲們會(huì)展翅搭橋，讓這對(duì)戀人過河相會(huì)。（李方想：“我們也可以像他們那樣幸福的。她的名字叫織女，做紡織活的女孩。他不想屏息等她來道歉，他要用咖啡來解愁?？涩F(xiàn)在她卻不見人影。人們喜歡聚在一起吃、喝、玩耍。狂歡節(jié)期間，人們身著各種艷麗的節(jié)日盛裝，伴隨著鼓噪的音樂，在街頭游行，晝夜跳舞。春天的節(jié)日最富生氣的而又最重要的節(jié)日，就是告別冬天，迎來春天的日子。在歐洲國(guó)家，人們通常用花果來裝飾教堂和市政廳，在一起聚餐。美國(guó)的哥倫布日是紀(jì)念克里托斯．哥倫布發(fā)現(xiàn)“新大陸”的日子。萬圣節(jié)如今成了孩子們的節(jié)目，這天他們可以喬裝打扮上鄰居家要糖吃。在墨西哥，亡靈節(jié)是在月初。在那個(gè)時(shí)代，如果食物難以找到，特別是在寒冷的冬月，人們就會(huì)挨餓，現(xiàn)在的節(jié)日有很多由來，一些是宗教上的，一些是季節(jié)性的，一些是紀(jì)念特殊的人和事件的。Unit 1 Festivals around the world — — Reading — — 節(jié)日和慶典自古以來，世界各地就有各種各樣的節(jié)目和慶典。亡靈節(jié) 些節(jié)目是為了紀(jì)念死者，或使祖先得到滿足，因?yàn)樽嫦葌冇锌赡芑氐绞郎希ńo人們）提供幫助，也有可能帶來危害。在這個(gè)重要的節(jié)日里，人們會(huì)吃制成顱骨形狀的食物，和裝點(diǎn)有“骨頭”的蛋糕。如果鄰居什么糖也不給，那么孩子們就可以捉弄他們了。印度在10月2日有個(gè)全國(guó)性的節(jié)目，紀(jì)念莫漢達(dá)斯．甘地，他是幫助印度脫離英國(guó)而獨(dú)立的領(lǐng)袖。有些人還可能因?yàn)樗麄兊霓r(nóng)產(chǎn)品（參加各種評(píng)選）而獲獎(jiǎng)，比如最大的西瓜或最帥的公雞。中國(guó)人過春節(jié)要吃餃子、魚和肉，還要給孩子們送紅紙包著的壓歲錢。復(fù)活節(jié)是全世界基督教徒的一個(gè)重要的宗教和公眾節(jié)日。節(jié)日讓我們享受生活，讓我們?yōu)樽约旱牧?xí)俗而自豪，還可以暫時(shí)忘掉工作中的煩惱。也許她這會(huì)兒跟朋友在一起，正在取笑他呢。很明顯，咖啡館里的經(jīng)理在等李方離開——他擦好桌子，然后坐下來，打開電視機(jī)。她在人間遇到了牛郎，兩人相愛了。”）當(dāng)王母娘娘知道自己的外孫女跟一個(gè)世上的凡人結(jié)了婚，她勃然大怒，強(qiáng)行把織女帶回到天宮。中國(guó)人都希望這天天氣晴朗，因?yàn)槿绻龅较掠?，這就意味著織女在哭泣，兩個(gè)戀人不能見面。”李方動(dòng)身往家走，心里想：“我想胡瑾是不愛我了，就把這些鮮花和巧克力都扔了吧。那是胡瑾在向他招手，她喊道：“你為什么這么晚才來呢？我在這等你好久了！我有禮物送給你！”他怎么辦呢？他把情人節(jié)的禮物都扔了！她恐怕永遠(yuǎn)也不會(huì)原諒他了。然后到午飯時(shí)分，這些菜都會(huì)買完。他想，“再?zèng)]有比這更好吃的了”。王鵬跟著李昌來到一家新開張的小餐館。店老板，一個(gè)清瘦的女人走上前去來說道：“歡迎光臨！我叫永慧。菜譜上有很少幾樣食物和飲料：只有米飯、醮醋吃的生蔬菜、水果和水。在回家的路上，他想起了自己的菜譜。開車回家時(shí)，王鵬覺得又有了希望。他不希望由于餐館不受歡迎而負(fù)債?！罢?qǐng)問你那天到我餐館里來干什么？”她大聲地問道，“我本來一位你是一位新顧客，現(xiàn)在我才發(fā)現(xiàn)你只是過來打探我和我的菜譜的。你為什么不坐下來吃頓飯呢？”永慧同意留下來。我想吃我的蔬菜和水果。”永慧承認(rèn)了。我沒有提供足夠的纖維食物，而你提供的食物沒有足夠的營(yíng)養(yǎng)和熱量。還拿新鮮水果配上冰激凌。最后，他們結(jié)了婚，過上幸福美滿的生活！ Unit 3 The Million Pound Bank Note— — Reading — —百萬英鎊第一幕，第3場(chǎng)旁白：1903年的夏天。這時(shí)，他們看見一個(gè)身無分文的年輕人在房子外面的人行道上游蕩。亨 利：（仆人給他打開門）謝謝。羅德里克：你好，先生，你貴姓？亨 利：亞當(dāng)斯，亨利．亞當(dāng)斯。羅德里克：你對(duì)倫敦熟悉嗎？亨 利：一點(diǎn)兒也不熟，這是我第一次來倫敦。奧利弗：這怎么可能呢？亨 利：嗯，你看，在美國(guó)的時(shí)候，我有我自己的船。嗯，傍晚時(shí)分我發(fā)現(xiàn)我被一陣大風(fēng)刮到海上去了。羅德里克：正是那艘船把你帶到了英國(guó)。我上美國(guó)大使館求助，但是……（兄弟倆相顧而笑）。你們能不能給我提供一份工作呢？羅德里克：耐心點(diǎn)兒，亞當(dāng)斯先生，如果你不介意，我能不能問問，你手頭兒有多少錢？亨 利：嗯，老實(shí)說，我一分錢都沒有了。（亨利起身準(zhǔn)備走）好了，請(qǐng)?jiān)?，我想我該上路了。奧利弗：是，那封信。亨 利：噢，這真可笑。詹姆斯，請(qǐng)送亞當(dāng)斯先生出去。羅德里克：亞當(dāng)斯先生，兩點(diǎn)鐘以前不要拆信，答應(yīng)嗎？亨 利：答應(yīng)，謝謝。（對(duì)服務(wù)員）霍勒斯，來等先
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1