牛津譯林版高中英語模塊1課文翻譯-wenkub
2023-04-22 00:44:10 本頁面
【正文】 hina begin before 8 . 這意味著我每天可以比以往晚一個小時起床，因為在中國學(xué)校每天上午8點之前就開始上課了。 During the assembly, the headmaster told us about the rules of the school. 在晨會上，校長向我們宣布了校規(guī)。海伍德先生，我的班主任，對我的幫助很大。 We had to move to different classrooms for different classes. 我們上不同的課得去不同的教室。 My English improved a lot, as I used English every day and spent an hour each day reading English books in the library. 我天天都在使用英語，每天還花一個小時在圖書館里閱讀英文書籍，因此，我的英語有了很大進步。 At the end of term we held a class party and we all had to cook something. 學(xué)期末，我們班開了一個派對，我們每個人都要為派對做點吃的。 In the Art class that I took, I made a small sculpture. Though it did not look very beautiful when it was finished, I still liked it very much. 在藝術(shù)課上我做了一件小雕塑。 British people like eating dessert at the end of their main meal. 英國人在正餐結(jié)束時喜歡吃甜點。 I was very lucky to experience this different way of life. 我很幸運能夠體驗到這樣一種不同的生活方式。日子一天天過去，而所有事情似乎都是不同的，可又都是一成不變的。對青少年而言，感到孤獨和被誤解是很普遍的。他們個子長高，聲音變低，還有很多其他的成長發(fā)育。而與此同時，女孩則通常需要和某個人——或任何人進行交談，因為她們試圖面對自己強烈的情感。正因為青少年們在平衡這些需要時有困難，所以他們經(jīng)常質(zhì)疑自己到底是誰以及怎樣融入社會。好幾個星期都沒收到你的來信了。我目前在努力減肥，因為我的體形讓我覺得非常羞愧。 The pills really work! I’m being slimmer and slimmer. I’ve lost 7 kilograms in the last two months. However, sometimes I don’t feel so energetic. 減肥藥片還真的管用哦！我現(xiàn)在可是越發(fā)苗條了。她說，健康是最重要的，我同意這個觀點，可是我現(xiàn)在看上去多么苗條。如果我當(dāng)時繼續(xù)服用這些藥片，我的肝臟就徹底毀了。我聽從醫(yī)生的建議，每天鍛煉至少半小時（但我很少去健身房?。?，吃很多的水果和蔬菜。 Love Amy愛你的埃米 Dear Amy親愛的埃米： My puter was broken so I couldn’t read your two s until today. I’m so sorry to hear about your problem, but I’m glad you’re feeling better and are recovering. 我的電腦出了故障，所以直到今天才能夠看到你的兩封電子郵件。我知道，保持身材苗條的壓力是問題的癥結(jié)所在，對一個女演員來說尤其是這樣。 Love Zhou Ling 愛你的周玲 模塊1單元3 Project(背誦） The truth is, diet and way of life are often a problem for teenagers. However, the good news is that you can feel better, look better and have more energy if you eat the right food and exercise regularly. 實際情況是，對青少年而言，飲食習(xí)慣和生活方式往往是個問題。然而有大約20％的青少年聲稱，他們曾嘗試過節(jié)食或者有時不吃飯，以控制自己的體重。至于健康的飲食，你應(yīng)該主要地攝入米飯、面包、蔬菜和水果。 Exercise is something that can help to make you look good, feel good and be healthy. Experts suggest that teenagers spend at least 30 minutes exercising, five times a week. That is easy to do! Walking and riding your bike count, and so do school sports. Often, teenagers give up sport, saying they have no time left after their studies. Many teenagers are surprised to learn that when you exercise, your body produces some chemicals that make you feel peaceful and relaxed and increase your ability to concentrate when you study. These chemicals can even help you sleep better at night. 鍛煉能夠讓你氣色好、感覺好、
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1