裕興新概念英語第二冊筆記第49課-wenkub
2023-04-19 01:50:24 本頁面
【正文】 mattress n. 床墊gust n. 一陣風(fēng)sweep v. 掃，刮courtyard n. 院子smash v. 碰碎，摔碎miraculously adv. 奇跡般地unhurt adj. 沒有受傷的glance v. 掃視promptly adv. 迅速地tired / tire ,疲倦 sth tires Eg: The long class tires 。盡管床摔成了碎片，但年輕人卻奇跡地沒有受傷。頭兩天晚上，他睡得非常好。Lesson 49 The end of a dream美夢告終 How did the dream end? Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed. For the first time in his life, he became the proud owner of a bed which had springs and a mattress. Because the weather was very hot, he carried the bed on to the roof of his house. He slept very well for the first two nights, but on the third night, a storm blew up. A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below. The young man did not wake up until the bed had struck the ground. Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt. When he woke up, he was still on the mattress. Glancing at the bits of wood and metal that lay around him, the man sadly picked up the mattress and carried it into his house. After he had put it on the floor, he promptly went to sleep again.參考譯文德黑蘭的一個人年輕人由于對睡地板感到厭倦，于是積蓄多年買了一張真正的床。但第三天晚上起了風(fēng)暴。他醒來時，仍然躺在床墊上。/ Working all day tires 。be tired from+n./doing因…而感到累的Eg: I’m very tired from running as fast as I can.盡力快跑令我很累。real1)adj．真正的，衷心的，誠實的eg. Tell me the real reason． 告訴我真正的原因。He owned to having told a lie． 他承認說了謊。This bicycle is my own． 這兩自行車是我自己的。He runs a factory on his own． 他獨自經(jīng)營一家工廠。t forget to sweep the kitchen clean.別忘了把廚房掃了。Many bridges were swept away by the floods.很多橋被洪水沖走了。sweeper n． 打掃者，清潔工courtyard n．院子，庭院，天井yard，courtcourt法院，法庭；宮廷，朝廷；球場tennis court網(wǎng)球場smash1)V． （使某物）粉碎，破碎smash a window 把窗玻璃弄碎了smash all the furniture 砸碎家具eg. The bed was smashed to pieces． 這張床被摔摔的粉碎She smashed (up) her new car in the fog.她在大霧里中把新車給撞毀了。s a miracle that you weren39。miraculous adj． 奇跡般的make a miraculous recovery 奇跡般地康復(fù)hurt1)v (hurt, hurt)使（肉體或精神情感上）受傷，傷害eg. He felt hurt at your words．你的話令他受傷害了。s health.喝酒和吸煙有害人的健康。t do anything that will harm the ca:ause of peace.我們不會做任何有損于和平的事。glancel)v．一瞥，看一眼glance atglance throughglance ove
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1