【正文】 1） ）As illustrated in , there is a feedback element in the closedloop system. As in , there is a feedback element in the closedloop system. 就像圖 1所示的那樣，這個閉環(huán)系統(tǒng)中有一個反饋元件。 Grammar Features ③ 不定式 用不定式短語來替代表示 目的和功能 的從句或語句 (1) The capacity of individual generators is larger and larger so that the increasing demand of electric power is satisfied. The capacity of individual generators is larger and larger to satisfy the increasing demand of electric power. 單臺發(fā)電機的容量越來越大，目的就是滿足不斷增長的用電需求。 ① 動名詞 ?用動名詞短語取代時間從句或簡化時間陳述句 1)The signal should be filtered before it is amplified. 2) An object bees hot. It is placed in the sun. Once being placed in the sun, an object bees hot. 物體放置在太陽下會變熱。 2)Instrument transformers are installed on the highvoltage equipment. 互感器安裝在高壓設備上 Grammar Features 3) Electric power is generated in power generating stations or plants. 電能是在發(fā)電站或發(fā)電廠產生的 4) The meters are calibrated and the scale is designed to read the value of the desired unit. 這些儀表可以被校準并且設計了不同的量程 ，以便讀出期望的數(shù)值。 ?世界上科技情報資料的交流主要靠使用英語 ,對子電氣工程 、 電子工程和信息類等專業(yè)來說 ， 絕大部分專業(yè)資料和信息都是以英語形式出觀 。特別 注重客觀事實和真理 ， 表達準確 、 精練和正式 。Specialized English for Animal and Veterinary Science 畜牧獸醫(yī)專業(yè)英語 黎觀紅 博士、教授、碩士生導師 手機 : 13979165229 Email: 江西農業(yè)大學動物科技學院 江西省動物營養(yǎng)重點實驗室 Lecture 1 Introduction 引言 什么是專業(yè)英語 普通英語 （ Common English, Ordinary English） 科技英語（ English for Science and Technology） 專業(yè)英語 （ English for Special Science and Technology） ?是結合各自專業(yè)的科技英語 有很強的專業(yè)性，涉及的面更加狹窄，與專業(yè)內容配合更為密切。 專業(yè)英語與科技英語既有區(qū)別又有聯(lián)系。 專業(yè)英語閱讀能力 ?申報國家獎項 ?申請專利 ?發(fā)表學術論文： 85％以上的科技資料都是以英語形式出版的 專業(yè)英語寫作能力 專業(yè)英語表達、聽說、應變能力 Chapter 2 Features of Specialized English 第二章 專業(yè)英語的特點 Grammar Features 客觀性（ Objective） 、 準確性（ accuracy） 和 精練性 (conciseness)。 5) Electrical energy can be stored in two metal plates separated by an insulation medium. Such a device is called a capacitor, and its ability to store electrical energy is termed capacitance. It is measured in ’Farads. 電能可以儲存在被一絕緣介質隔開的兩塊金屬板中，這樣的裝置被稱為電容器，它儲存電能的能力就被稱為電容。 The signal should be filtered before being amplified. 放大信號前，應先對其進行濾波 (精煉 ) Grammar Features 3) We must do various experiments before a new electronic product is designed. Before designing a new electronic product we must do various experiments. 在設計一個新的電子產品之前，我們必須做各種實驗 ?用動名詞短語做主語 4) Changing resistance is a method for controlling the flow of the current. 改變電阻是控制電流的一種方法 5) Conducting electricity means the flow of electrons through an object. 傳導電流意味著電子在物體內的流動 Grammar Features ② 分詞 ? 過去分詞 短語替代從句中的 被動語態(tài) ? 現(xiàn)在分詞 短語替代從句中的 主動語態(tài) 1)The power supply, which is shown in blockdiagram in , is a singlephase switchmode inverter. The power supply shown in blockdiagram in is a singlephase switchmode inverter. 圖 1中用框圖表示的電源是一個單相開關逆變器。 (2) What does a fuse do? It protects a circuit. The function of a fuse is to protect a circuit. 保險的作用就是保護電路。 三、科技英語的語法特點 （ Grammar Features） 2. 狀語從句中的省略 1) The use of antibiotic growth promoters, which are mainly supplemented in animal feed to boost production and prevent disease outbreaks, has been banned due to fears of antibioticresistant microbes in the food chain. The use of antibiotic growth promoters, mainly supplemented in animal feed to boost production and prevent disease outbreaks, has been banned due to fears of antibioticresistant microbes in the food chain. 由于擔心食物鏈中耐藥菌的產生 ， 添加到動物飼料中以促進動物生產和預防疾病爆發(fā)的抗生素促生長劑已禁止使用了 。 ? The purpose of this study is … 本文的目的是 … ? The conclusion is that… 結論是 … ? The fact is that… 事實是 … ? The question is that … 問題在于 …