對(duì)外漢語常用詞對(duì)比例釋-wenkub
2023-05-26 02:10:49 本頁面
【正文】 會(huì)議舉辦得怎么樣？（指舉辦會(huì)議的人或單位辦理的情 況） “舉行 +N\NP” 偶爾帶會(huì)議、游行、起義、比賽等助詞賓語。 如：究竟 \到底是城里的孩子，你有人家多大方呀！ 不同點(diǎn)： 究竟 到底 書面語色彩濃 口語色彩濃 側(cè)重于事情的原委 側(cè)重于深入追問 表示經(jīng)過種種的變化，曲折實(shí)現(xiàn)的情況。（＊精力） 他總是那么精精神神的。 3.“ 精力”可以做花費(fèi)、浪費(fèi)等的謂語，“精神”不能。 我這倆天太忙了，沒有精力（ ＊ 精神）照顧好孩子。 舉行多少了？ 舉行一半了。 2.“ 進(jìn)行”后可以接表示持續(xù)情況的補(bǔ)語，“舉行”不能。例如： 進(jìn)行到哪兒了？ 進(jìn)行到這兒。 精神 精力 雖然都表示人的一種內(nèi)在的心理狀態(tài)，但一般不通用。 2.“ 精神”的使用不只限于人，還可以指文件、會(huì)議、講話、指示等。 4.“ 精神”常用于比喻意義 如：精神食糧 \支柱 \負(fù)擔(dān) ＊精力食糧 \支柱 \負(fù)擔(dān) （三） 語法功能 上的差異 “精神”既有名詞功能，又有形容詞功能，它可以做主語、賓語、定語，也可以做謂語、補(bǔ)語。（＊精精力力） 究竟 到底 相同點(diǎn)： 表示追究和強(qiáng)調(diào)事物的本質(zhì)和特點(diǎn)，很多情況下可以使 用。 如：衛(wèi)星到底發(fā)射成功了。 “舉辦”常常可以連帶學(xué)習(xí)班、講座、報(bào)告會(huì)、展覽、文娛玩會(huì)、福利事業(yè)等賓語。 2.“ 覺得”，“認(rèn)為”后面都不能接補(bǔ)語，也不能接動(dòng)態(tài)助詞。 不同點(diǎn)： 1. 覺得 意義輕，側(cè)重于感覺 如：你覺得誰做主持人好些？ 可以互換，換用后 只意義輕重不同 認(rèn)為 意義重，側(cè)重于理性 如：我認(rèn)為他說的話都是真理。 3.“ 覺得”可以表示通過感官而產(chǎn)生的某種感覺，可以帶單個(gè)形容詞或感受性詞。 （一） 意義上 的差別 “ 看 ”表示視線不離開人與物 “ 看見 ”強(qiáng)調(diào)的是結(jié)果，視線與人或物一接觸，“看見”的動(dòng)作就完成了。 ＊報(bào)紙看見完了。 如：我們?nèi)メt(yī)院看老李。 考 考試 測驗(yàn) 都有考查的意思，如： 考語文 測驗(yàn)數(shù)學(xué) 法律知識(shí)考試 不同點(diǎn)： （一） 功能 不同 1.“ 考”只作動(dòng)詞用，“考試”既可以當(dāng)動(dòng)詞也可以當(dāng)名詞，所以能做謂語、主語、賓語，“測驗(yàn)”可以做主語、謂語、賓語 考 考試 測驗(yàn) 主、賓 謂語 2.“ 考” +補(bǔ)語 “ 測驗(yàn)” +補(bǔ)語 “考試”不能 如：他被考住了。 如：我們來考考他。 如：她上火了，嘴（＊口）上長了一溜水泡。 寬敞的大廳中放著一張桌子。 困難 難 都是形容詞，表示事情復(fù)雜，阻礙多，不容易。 “ 難”主要指不容易，做起來費(fèi)時(shí)；“困難”是事情復(fù)雜，障礙多，表示生活困難，條件艱苦，一般都不用“難”。 難 作狀語 加“地” 他困難地說 ….. 沒有單雙音節(jié)限制 我困難地挪動(dòng)著身子。 如：他怕你悶，給你帶來幾本書。 如：我今天收到一封朋友的 來信 。（將來完成） 無強(qiáng)調(diào)作用，在于敘述。 如：這是他昨天給我寄來的。 什么時(shí)候回來的？ 去年（回來的）。 區(qū)別 使用： （一）“?！焙汀邦w” 相同 點(diǎn)：都適用于小而圓或塊狀的東西，可換用。 也可以表示空氣溫度低，但程度比“冷”低。 不同點(diǎn)： （一） 表示的意義不用 1.“ 里”表示周圍有一定界限的空間內(nèi)，“上”不限定界限，表示的是物體的表面或頂部表面。 例如：夾在書上 面子上過不去 水裝在瓶里 擺在手里 臉上布滿皺紋 嘴里含著糖 ，用“里”；名詞或動(dòng)詞不含有周圍界限的空間意義時(shí)用“上”。 報(bào)紙上介紹過那里的情況。 “里” 如：夜里 3.“ 里”接在“這”、“那”、“哪”等詞后，表示處所。如：廠內(nèi) √ 如：年內(nèi) 一般只與“對(duì)、由、向”直接組合，搭配受
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1