方言詞匯調(diào)查研究畢業(yè)論文-wenkub
2023-03-15 16:16:43 本頁面
【正文】 市，交通便利，四周分 別是蘭考縣，曹縣，睢縣，商丘市，離省會鄭州 168 公里。 “的 /得 /地”發(fā)“ lei”音 —— “好得（ lei）很”，“熱得（ lei）很”?；丶?，小菊不欺席?；丶?，小豬不吃食。揶 y]、 [揶 y55 一、民權(quán)話詞 匯調(diào)查表 （一）具體調(diào)查方法 本文結(jié)合文獻(xiàn)，本著實(shí)事求是的原則，一切以語言本身的事實(shí)為依據(jù)，走訪不同年齡段人群，實(shí)地調(diào)查，在調(diào)查中根據(jù)實(shí)際情況增減項(xiàng)目或細(xì)分項(xiàng)目，調(diào)查中認(rèn)真記錄每一條民權(quán)地方方言字詞，再與普通話對照，多方搜集方言詞匯后，參考有關(guān)文獻(xiàn) —— 《方言詞匯調(diào)查表》核對確定，最后根據(jù)自己研究目的和收集方言詞匯的情況做進(jìn)一步的增減工作。 中午 晌午頭兒 午后 晌午頭兒 白天 白里 黃昏 (日落以后星出以 前 ) 馬幾眼 /落黑兒 夜晚 (從天黑到天亮的一段時(shí)間 ) 黑里 /黑家 整夜 一黑家 每天晚上 天天黑里 /成黑家 集日 (有集市的日子 ) 集 兩天一集，聚集交易 集會 會 五天一會，聚集交易 什么時(shí)候 (他～來？ ) 啥時(shí)候 以前 先前 /先時(shí)候兒 “先時(shí)候兒”中“時(shí)候”要連讀。小雞 鴨 扁嘴兒 黃鼠狼 狼子 蛇 (注意各種蛇的叫名 ) 長蟲 烏鴉 老鴰 喜鵲 馬嘎子 麻雀 小蟲兒 小鳥 小蟲蟻兒 鷓鴣 蔥咕咕 黃鸝 小黃俏兒 畫眉 小花迷兒 布谷鳥 嘎句 g242。 奔兒頭 (前額生得向前突 ) 高心門 禿頂 (掉了大量頭發(fā)的頭 ) 歇頂 后腦窩子 (頸后凹處 ) 老木 戳 額 心門子 囟門 灰結(jié) 劉海兒 海林兒 腮幫子 臉鼓拽 眼眵 眵麻糊 眼睫毛 眼帶毛 鼻涕 (液體 ) 鼻子 干鼻涕 (鼻垢 ) 鼻疙疤 嘴唇兒 嘴片 /嘴皮兒 涎水 嘴水 牙垢 牙漬 蛀牙 蟲牙 下巴 嘴把戶 肩膀 肩膀駝 肩胛骨 脊娘骨 溜肩膀兒 耷拉肩 8 膈肢窩 膈老肢 手腕子 手脖子 大拇指 大拇手指 食指 二拇手指頭 指甲 指甲蓋兒 指甲心兒 (指甲蓋和指尖肌肉連接處 ) 手指甲蓋兒里頭 腿肚子 小腿肚兒 脛骨 (小 腿內(nèi)側(cè)的長骨 ) 腿節(jié)子 膝蓋 膈老擘子 胯骨 胯 屁股 腚幫子 此幾處“子”均讀音為“ dei” 肛門 屁眼子 屁股蛋兒 腚錘子 屁股溝兒 腚溝子 尾骨 尾巴茬子 雞巴 (男陰 ) 雞巴 雞雞 (赤子陰 ) 嘎子 女陰 逼 /巴子 例詞：媽逼 /媽了個(gè)巴子（罵人） 腳腕子 腳脖子 赤腳 光腳 此處腳讀為“ jiuo” 腳背 腳面 胸脯 胸骨嘴兒 肋骨 肋巴骨 乳房 媽媽 /胸 讀音與表示母親時(shí)不相同 奶汁 奶 /媽 肚臍眼 肚姆窯 脊背 脊娘 “脊梁”的轉(zhuǎn)音 頭發(fā)旋兒 旋兒 雙旋兒 倆旋兒 斗 (圓形的指紋 ) 指紋紋理 箕 (簸箕形的指紋 ) 簸箕 痣 雀子 9 六事物名稱 方條形的大饅頭 杠子饃 饅頭 饃 /卷子 卷子特指長方形饅頭 花卷 菜卷兒 /咸卷兒 用饅頭和蔬菜卷起來蒸成 餃子 扁食 白稀飯 疙瘩 用面粉攪拌的一種面湯。 熟練 麻利 例句：小伙子做事麻利。 亂翻 翻精 例句：這小妮兒在家就會胡翻精。 反應(yīng)遲鈍 迷瞪 例句：他看起來迷迷瞪瞪。 作保證 打包票 做小動作 打馬虎眼 例句：你別給我打馬虎眼，我都知道實(shí)際情況。 意為不知轉(zhuǎn)腦筋，蠻干。 敷衍了事 貓蓋屎 能耐 不穰 13 捅（一刀） 攮（一刀） 惡心 可囊 逞能 露一鼻子 恐嚇 嘿唬 閑聊 瞎白話 例句：幾個(gè)人瞎白話唄。（形容沒有一點(diǎn)秩序） 淡 (不咸 ) 甜 舒服 得勁 難受 靦腆 顯懸 敷衍 打哈哈 例句：你 好好說，別跟我打哈哈。 豐滿 胖胖答答 花白褪色 白不刺啦 生拉硬扯 八竿子括不著 倒霉 倒血霉 顛簸 蹲答 遠(yuǎn)親（拐彎抹角的親戚） 驢尾巴吊棒槌 混亂 亂套 形容沒有秩序 15 矮壯 粗不墩 堅(jiān)固 瓷實(shí) 小東小西 仨核桃倆棗 性情溫和 面 還可以指 1，瓜果熟透 2，蔬菜煎炒之后變軟 差不多 差不離 怕生 認(rèn)生 小氣 左濟(jì) 整潔 /考究 支楞 例句：你看他穿的多支楞。 偶爾 不定啥時(shí)候 從小 打小 “打 +時(shí)間點(diǎn)”表示“從何時(shí)開始” 經(jīng)常 動不動 例句：他學(xué)習(xí)不好，動不動就叫老師批評 一直 只敢 例句：你只敢給那弄啥類。 1. 民權(quán)話中為單音節(jié)而普通 話中為復(fù)音詞的，或都為復(fù)音詞，民權(quán)話詞語音節(jié)卻比普通話對應(yīng)詞多。 話中詞語與普通話中的同意對應(yīng)詞語語素完全不相同。例如： 蛛蛛 —— 蜘蛛 蜓蜓 —— 蜻蜓 歇頂 —— 禿頂 叫驢 —— 公 驢 桊人 —— 罵人 灰界 —— 地界 玉秫秫 —— 玉米 今兒個(gè) —— 今天 年時(shí)個(gè) —— 去年 布衫子 —— 襯衫 鼻子 —— 鼻涕 手指甲蓋子 —— 指甲 發(fā)瘧 yue 子 —— 瘧疾 （三）特殊詞匯 通過整理發(fā)現(xiàn)民權(quán)話的很多詞匯和普通話大不
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1