方言詞匯調(diào)查研究畢業(yè)論文(參考版)
2025-03-08 16:16本頁面
【正文】 參考文獻(xiàn)： 【 1】 河南省商丘市志編纂委員會(huì) ： 《商丘市志》 三聯(lián)書店 1994年 【 2】 秦崇海 ： 《商丘方言研究》 中國(guó)文史出版社 2021年 【 3】 民權(quán)縣地方史志編輯委員會(huì) ：《民權(quán)縣志》 中州古籍出版社 1955 年 【 4】 黃伯榮、廖序東 《現(xiàn)代漢語》 高等教育出版社 2021年修訂本 【 5】 徐立： 《 商丘方言記略 》， 《商丘師專學(xué)報(bào) 社會(huì)科學(xué)版 》 1987年 02期 【 6】 龐可匯 ：《 商丘方言的人稱代詞 》， 《商丘師范學(xué)院學(xué)報(bào)》 2021 年 8 月第 27 卷 8期 The investigation of Minquan dialect vocabulary in Shangqiu City. 【 Abstract】 Based on the survey of minquan dialect, the thesis lists some mon vocabulary words in Minquan dialect, making the Minquan dialect and Mandarin vocabulary parison survey found some characteristics of Minquan dialect vocabulary:seen from the number of syllables, part of some corresponding words’ syllable number in Minquan dialect is inequality from the synonymous words in Mandarin。 隨著普通話得以大力推廣，地方方言的逐步萎縮已成定勢(shì)，但作為一種地域文化的表現(xiàn)形式之一，包括民權(quán)話在內(nèi)的所有方言都有著存在和被研究的價(jià)值。） 。（副詞后置，民權(quán)話中有此語法現(xiàn) 象，又如：他吃過飯了都。如，面和～了。如，她做事～得不得了?！扒莓a(chǎn)卵”說成/fan31/如，天熱，雞也不～蛋了。 7．具有地方特色的常用動(dòng)詞和形容詞：“撞”說成“石” 55 如，一頭～到南 墻上。們”。 6．人稱代詞中都有包括式“咱 5．時(shí)間詞“今天、明天、后天、昨天、前天”分別說成“今（兒）個(gè)、明（兒）個(gè)、過明兒、夜（兒）個(gè)、前（兒）個(gè)”，去年說成“年秫”、“秫 4．動(dòng)物、植 物的特殊叫法：鴨子叫“扁嘴子”，麻雀叫“小小 3．有特點(diǎn)的食品名稱：面粉叫做“面”，餃子叫“扁子”，伯父呼“大爺”或“大大 [男女通用 ],呼伯母“大娘” 或“大大”。爺”，外祖母叫“姥姥”或“姥例如： 蛛蛛 —— 蜘蛛 蜓蜓 —— 蜻蜓 歇頂 —— 禿頂 叫驢 —— 公 驢 桊人 —— 罵人 灰界 —— 地界 玉秫秫 —— 玉米 今兒個(gè) —— 今天 年時(shí)個(gè) —— 去年 布衫子 —— 襯衫 鼻子 —— 鼻涕 手指甲蓋子 —— 指甲 發(fā)瘧 yue 子 —— 瘧疾 （三）特殊詞匯 通過整理發(fā)現(xiàn)民權(quán)話的很多詞匯和普通話大不相同 ,獨(dú)具特色，除部分詞匯外，大部分詞匯和普通話的對(duì)比也大都無章法可循，舉幾例觀者便可知曉。例如： 大 —— 父親 娘 —— 母親 大大 —— 伯父 長(zhǎng)蟲 —— 蛇 冷子 —— 雹子 打霍 —— 閃電 小小子 —— 小男孩 馬嘎子 —— 喜鵲 蚰子 —— 蟋蟀 雀子 —— 痣 扁食 —— 餃子 馬幾眼 —— 傍晚 半半拉拉 —— 不完整 燕迷虎得 —— 蝙蝠 。 話中詞語與普通話中的同意對(duì)應(yīng)詞語語素完全不相同。例如： 爺 —— 爺爺 娘 —— 媽媽 大 —— 爸爸 姨 —— 姨媽 姑 —— 姑媽 柜 —— 柜子 墩 —— 凳子 毫 —— 風(fēng)箏 奶 —— 奶粉 腚 —— 屁股 嚇 —— 嚇唬 板 —— 丟棄 撇 —— 挑剔 諞 —— 炫耀 兜 —— 承擔(dān) 啥 —— 什么 皮 —— 頑皮 頂 —— 頂撞 妨 —— 克死 某 —— 沒有 咋呼 —— 大聲嚷嚷 迷瞪 —— 反應(yīng)遲鈍 /尚未睡醒 ，普通話中是單音詞；或者都為復(fù)音詞，民權(quán)話中詞語音節(jié)少于普通話對(duì)應(yīng)詞匯。 1. 民權(quán)話中為單音節(jié)而普通 話中為復(fù)音詞的，或都為復(fù)音詞，民權(quán)話詞語音節(jié)卻比普通話對(duì)應(yīng)詞多。 1，“子”的轉(zhuǎn)音 2，作為后綴表示貶義 咣 放在句尾，如“你再鬧，我打你咣。 偶爾 不定啥時(shí)候 從小 打小 “打 +時(shí)間點(diǎn)”表示“從何時(shí)開始” 經(jīng)常 動(dòng)不動(dòng) 例句：他學(xué)習(xí)不好，動(dòng)不動(dòng)就叫老師批評(píng) 一直 只敢 例句：你只敢給那弄啥類。 吝嗇鬼 老尖 小氣 左濟(jì) /東西主貴 大方 舍得 例句：他這人可舍得。 豐滿 胖胖答答 花白褪色 白不刺啦 生拉硬扯 八竿子括不著 倒霉 倒血霉 顛簸 蹲答 遠(yuǎn)親（拐彎抹角的親戚） 驢尾巴吊棒槌 混亂 亂套 形容沒有秩序 15 矮壯 粗不墩 堅(jiān)固 瓷實(shí) 小東小西 仨核桃倆棗 性情溫和 面 還可以指 1，瓜果熟透 2，蔬菜煎炒之后變軟 差不多 差不離 怕生 認(rèn)生 小氣 左濟(jì) 整潔 /考究 支楞 例句：你看他穿的多支楞。 流行 時(shí)興 （紡織品）稀薄 麻花 例句：衣服穿久了，都麻花了。（形容沒有一點(diǎn)秩序） 淡 (不咸 ) 甜 舒服 得勁
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1