關(guān)于中小企業(yè)人融資的外文翻譯---香港創(chuàng)業(yè)板市場(chǎng)前景-企業(yè)融資-wenkub
2023-05-19 16:00:21 本頁(yè)面
【正文】 文件，于 2020 年 1 月至 2020 年 6 月這兩年半間， FTSE AIM 的指 數(shù)回報(bào)比起同期的 FTSE 100 較高，而其風(fēng)險(xiǎn)較低。 根據(jù)你對(duì)上述問(wèn)題的回答，何種監(jiān)管制度會(huì)適合增長(zhǎng)型公司市場(chǎng)？尤其是增長(zhǎng)型公司應(yīng)否有渠道以低廉的成本向公眾集資？抑或，因其本身風(fēng)險(xiǎn)較高的關(guān)系，該等公司應(yīng)否遵守一套成本比主板相對(duì)較高的集資程序？ 創(chuàng)業(yè)板應(yīng)跟隨 AIM 采用較寬松及以披露為主的制度， 并強(qiáng)調(diào)保薦人的責(zé)任。因此應(yīng)當(dāng)采用一個(gè)較簡(jiǎn)單及流暢的上市申請(qǐng)程序以供小型增長(zhǎng)型公司能更快捷及低成本地接觸到公眾資金。 幾乎在所有經(jīng)濟(jì)體中， 中小企業(yè)是促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和提高勞動(dòng)就業(yè)率的一大功臣。 然而，如果中小型企業(yè)掌握了增長(zhǎng)和發(fā)展的臨界尺寸，往往能夠獲得高收入和利潤(rùn)的增長(zhǎng)。還有更多的問(wèn)題要考慮，包括本地法律體系和政府透明度的缺失，如藥品，電訊或私營(yíng)工業(yè)企業(yè)，而不是在 資產(chǎn) 相對(duì)較少的 小公司，這些公司資本化程度低，以及被認(rèn)為極易受到市場(chǎng)條件的影響。這意味著，即使是當(dāng)?shù)劂y行從發(fā)展機(jī)構(gòu)獲得的信貸額度轉(zhuǎn)貸給中小企業(yè)往往利用不足。這就提供了一個(gè)潛在的出口機(jī)會(huì)。 。因此中小企業(yè)援助基金早期階段的做法可能有一天被視為投資發(fā)展中國(guó)家最合適的手段?？?之，這些因素都在很大程度上影響著缺乏資金去實(shí)現(xiàn)其潛力的發(fā)展中國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展最具活力的經(jīng)濟(jì)部門。與他們一起工作可能會(huì)帶來(lái)明顯減少 “發(fā)展 ”比更針對(duì)小額信貸扶貧等為重點(diǎn)領(lǐng)域的利益。對(duì)于私人投資者，投入較少的資金到幾個(gè)中小型企業(yè)需要的工作量與投入到大企業(yè)相比，似乎缺乏吸引力。 較大的企業(yè)，特別是跨國(guó)公司，往往會(huì)找到一種方法，通過(guò)轉(zhuǎn)移定價(jià)，專利費(fèi)的稅務(wù)義務(wù)，并協(xié)商免稅以減少稅費(fèi)。但金融機(jī)構(gòu)往往因?yàn)橄蛑行∑髽I(yè)融資的費(fèi)用過(guò)高而減少貸款甚至不向他們貸款。這將需要把創(chuàng)業(yè)板同主板完全分開來(lái)監(jiān)管，擁有自己的工作人員和規(guī)則。伴隨特定公司而來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)以上市文件中清晰的披露來(lái)處理。機(jī)構(gòu)投資者會(huì)受到其認(rèn)為表現(xiàn)良好的股票所吸引。在任何增長(zhǎng)型市場(chǎng)上，總會(huì)有一定比例的公司失敗。因此，某位上市申請(qǐng)人成功與否應(yīng)交由市場(chǎng)決定。這就是現(xiàn)行上市規(guī)則的不規(guī)則之處。而這些要求即使是來(lái)自英國(guó)和澳大利亞這些有完善司法制度的國(guó)家的申請(qǐng)上市公司也不一定可以滿足，再加上要承擔(dān)證明該國(guó)家法律和交易所的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)與香港的相似性的舉證責(zé)任，整個(gè)申請(qǐng)過(guò)程將時(shí)間冗長(zhǎng)兼成本高昂。倫敦的 AIM 歡迎世界各地的公司，同時(shí)把中國(guó)、印度和俄國(guó)的公司作為目標(biāo)服務(wù)對(duì)象。特別是在幫助企業(yè)或者家族公司擴(kuò)張、管理層收購(gòu)及買進(jìn)、為創(chuàng)業(yè)資本家提供退出途徑及為創(chuàng)業(yè)資金投資提供進(jìn)一步集資地點(diǎn)方面，增長(zhǎng)型公司市場(chǎng)將發(fā)揮重要作用。同時(shí)， AIM 吸引著越來(lái)越多得期望獲得海外資金和在海外市場(chǎng)提高知名度的中國(guó)公司。 與之相比，香港創(chuàng)業(yè)板（創(chuàng)業(yè)板）在聯(lián)交所網(wǎng)站被稱為「針對(duì)充份掌握市場(chǎng)資訊的投資者的買方注意市場(chǎng)」，在 2020 年僅有 10 家公司上市。雖然表面上乃一個(gè)增長(zhǎng)型公司市場(chǎng)，但仍吸引了不少重要的公司：首 50 位公司的市值均在 1 億歐元以上，其中最大公司， Sportingbet，其市值超過(guò)了 15 億歐元。 畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )外文資料翻譯 學(xué)院 （ 系）： 專 業(yè)： 會(huì)計(jì)學(xué) 姓 名： 學(xué) 號(hào)： 外文出處： The Future of the Hong Kong Growth Enterprise Market 附 件： ； 指導(dǎo)教師評(píng)語(yǔ)： 簽名： 2020 年 月 日 注： 請(qǐng)將該封面與附件裝訂成冊(cè)。確實(shí)，一般意見皆認(rèn)為 AIM 是除倫敦證券交易所主板外任何一間尋求上市的重要公司的首選
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1