【正文】 第一篇：英語翻譯碩士考研資料20140712 清明雨上 22:42:05《翻譯碩士英語》重點考察考生的英語水平，內(nèi)容包括：詞匯語法、閱讀理解、英語寫作等，總分100分。二、考試內(nèi)容及比例詞匯語法：30分。閱讀理解：40分。英語寫作：30分。三、試卷題型題型包括多項選擇、改錯、簡答、命題作文等。四、考試形式及時間采用閉卷形式考試，考試時間為180分鐘。清明雨上 22:45:25 翻譯(專業(yè)學(xué)位)_ 0111055100 ①101思想政治理論②211翻譯碩士英語③357英語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識 復(fù)試科目：英語翻譯綜合技能、口試 212教育學(xué)院聯(lián)系電話：27401809 清明雨上 22:45:54 文法學(xué)院聯(lián)系電話：27405174 20140713 清明雨上 13:28:15 英語筆譯人翻譯碩士英語：不根據(jù)某一教科書命題英語翻譯基礎(chǔ)： ofTranslationStudies上海外語教育出版社(2004 年)2.《翻譯研究詞典》外語教學(xué)與研究出版社(2005 年)3.《英漢互譯實用教程》武漢大學(xué)出版社(2003 年)漢語寫作與百科知識：不根據(jù)某一教科書命題 清明雨上 13:29:00華東師范大學(xué)英語翻譯碩士 30 人（不知是否區(qū)分了口筆譯）:Introduction tolinguistics?！缎戮幱⒄Z語法教程》章振邦，上海外語教育出版社2.《綜合英語教程》第56冊，鄒為誠編，北京、高等教育出版社()3.《談?wù)Z言：寫作讀本》AboutLanguage: AReader forWriters(5thedition)William amp。GregoireTurgeon，外語教學(xué)與研究出版社，湯姆森學(xué)習(xí)出版社()4.《簡明英漢翻譯教程》章培基等，上海外語教育出版社5.《新實用漢英翻譯教程》陳宏薇，湖北教育出版社6.《英漢、漢英翻譯教程》（第一版)張春柏主編，高等教育出版社 清明雨上 13:34:英語筆譯人翻譯碩士英語：1.《突破英文詞匯10000 》——劉毅英語單詞記憶叢書，劉毅編著，外語教學(xué)與研究出版社，20042.《高級英語閱讀教程》（上中下)朱紀(jì)偉、蔣主國、康文凱主編，上海交通大學(xué)出版社，20043.《英語寫作手冊（英文版)》，丁往道等編著，外語教學(xué)與研究出版社出版時間，20094.《新托福考試聽力勝經(jīng)》，許楊編，群言出版社，2008年，或同類其他書英語翻譯基礎(chǔ)：1.《新編英漢翻譯教程》增訂本，孫致禮編著，上海外語教育出版社，2003(或相當(dāng)水平的翻譯教程)2.《新編漢英翻譯教程》，陳宏薇、李亞丹主編，陳浪、謝瑾編，上海外語教育，2004。漢語寫作與百科知識：（外國以英美國家為主)歷史文化、政治制度、經(jīng)濟、科學(xué)技術(shù)和時事有一般性了解。無參考書。2.《應(yīng)用文寫作教程》，張芹玲主編，高等教育出版社，2009 清明雨上 13:35:07武漢大學(xué)英語口筆譯未列招生人數(shù)英語翻譯基礎(chǔ)：1.《英漢互譯實用教程》(修訂第三版)郭著章、李慶生，武漢大學(xué)出版2.《實用英漢互譯技巧》（修訂版)汪濤，武漢大學(xué)出版社漢語寫作與百科知識：1.《西方翻譯理論通史》，劉軍平，武漢大學(xué)出版社2.《中國文學(xué)簡史》，石觀海，武漢大學(xué)出版社20140727 清明雨上 21:57:19清明雨上 21:57:58清明雨上 21:58:07清明雨上 21:58:15清明雨上 21:58:24清明雨上 21:59:10 清明雨上 21:59:56清明雨上 22:00:43清明雨上 22:01:07清明雨上 22:01:34清明雨上 22:02:15清明雨上 22:02:31清明雨上 22:02:39清明雨上 22:04:37清明雨上 22:04:46清明雨上 22:05:19 做飯很簡單【蔥香土豆烙】，不要清洗，靠自身的淀粉使土豆烙成團；；，燒到5成熱，將土豆絲均勻地鋪成圓餅狀，用中小火慢慢煎；，撒入香蔥，一直煎到晃動平底鍋時土豆烙能整片順滑地移動為止；，煎到兩面金黃即可(火一直要中小火)~清明雨上 22:06:11清明雨上 22:07:39清明雨上 22:07:49清明雨上 22:08:29清明雨上 22:09:15清明雨上 22:10:50清明雨上 22:20:01清明雨上 22:22:00清明雨上 22:22:17清明雨上 22:22:41清明雨上 22:43:30清明雨上 22:56:2920140826 清明雨上 13:58:11 北京大學(xué)1:25 1《中式英語之鑒》Joan Pinkham、姜桂華著，2000年，外語教學(xué)與研究出版社。2《英漢翻譯簡明教程》 莊繹傳著，2002年，外語教學(xué)與研究出版社。3《高級英漢翻譯理論與實踐》 葉子南著，2001年，清華大學(xué)出版社。4《非文學(xué)翻譯理論與實踐》 羅進德主編，2004年，中國對外翻譯出版公司。5《非文學(xué)翻譯》，李長栓著，2009年9月外語教學(xué)與研究出版社出版。6《非文學(xué)翻譯理論與實踐》，李長栓著，中國對外翻譯出版公司。英語翻碩10人左右，日語翻譯碩士20人左右，2年，學(xué)生須按學(xué)年交納學(xué)費，學(xué)費總額為5萬元。育明教育咨詢師分析認為，北大翻譯碩士考查題目難度較高，推薦英語本專業(yè)，尤其是重點本科的英語專業(yè)的報考。北大翻碩百科側(cè)重文學(xué)、法律、時政等方面，自然科學(xué)考查的不多，翻譯理論考查的也不多。具體考查側(cè)重點，考生可以根據(jù)育明教育輔導(dǎo)課程進行學(xué)習(xí)。此外，少數(shù)民族的考生也可以考慮這個專業(yè)清明雨上 13:58:29 北京外國語大學(xué)1:12 1《中式英語之鑒》Joan Pinkham、姜桂華著，2000年，外語教學(xué)與研究出版社。2《英漢翻譯簡明教程》 莊繹傳著，2002年，外語教學(xué)與研究出版社。3《高級英漢翻譯理論與實踐》 葉子南著，2001年，清華大學(xué)出版社。4《非文學(xué)翻譯理論與實踐》 羅進德主編，2004年，中國對外翻譯出版公司。5《非文學(xué)翻譯》，李長栓著，2009年9月外語教學(xué)與研究出版社出版。6《非文學(xué)翻譯理論與實踐》，李長栓著，中國對外翻譯出版公司。7《百科知識考點精編與真題解析》，中國光明日報出版社筆譯45名。學(xué)費2萬/年；口譯自費46名；學(xué)費3萬/年。北京外國語大學(xué)翻譯碩士專業(yè)是全國唯一一個考二外的院校，而且二外難度很大?？鐚I(yè)的考生一般來說報考的比較少。育明教育咨詢師推薦語言類院校的英語專業(yè)的考生可以考慮。例如，北語，大外，西外，洛外等。此外，北外近幾年翻譯碩士一般都招不滿，主要是難度太大，而且要考察二外。此外，對于北京外國語大學(xué)的所有翻譯碩士來說，比如日語翻碩，法語翻碩，德語翻碩，俄語翻碩等，百科知識考查的都是一樣的。從近幾年來分析，北外百科知識很少考查自然科技和翻譯理論等方面的知識，主要是文學(xué)、哲學(xué)和時政為主。具體側(cè)重點大家可以根據(jù)育明教育視頻課程進行學(xué)習(xí)。清明雨上 13:59:28 廣東外語外貿(mào)大學(xué)1:10 1《全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）研究生入學(xué)考試指南》，全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會編，外語教學(xué)與研究出版社，2009年。2《英語口譯教程》（上、下冊），仲偉合主編，高等教育出版社，2006。3《商務(wù)英語口譯（第二版）》，趙軍峰主編，高等教育出版社，《實用翻譯教程（修訂版）》，劉季春主編，中山大學(xué)出版社，2007年。5《商務(wù)英語翻譯（英譯漢）》（第二版），李明主編，高等教育出版社，2011。6《法律文本與法律翻譯》，李克興、張新紅著，中國對外翻譯出版公司，2006。7《百科知識考點精編與真題解析》，李國正主編，中國光明日報出版社筆譯80人，口譯40人，全日制兩年。育明教育咨詢師認為，廣外翻碩難度中等偏高，尤其是翻譯碩士英語和英語翻譯基礎(chǔ)題目難度較大。但是百科知識部分較為簡單，根據(jù)推薦參考書學(xué)習(xí)就可以了。此外，廣外翻譯碩士就業(yè)形勢非常好，所以考研競爭就比較激烈。廈門大學(xué)1:15 1《英漢翻譯教程》楊士焯，北京大學(xué)出版社，20062Approaches to Translation,Newmark, P.,Shanghai Foreign Language Education Press，20013Daniel Gile, Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1995《口譯理論與教學(xué)》劉和平，中國對外翻譯出版公司，20054《口譯教程》雷天放等，上海外語教育出版社，20065《英譯漢教程》，連淑能編著，高等教育出版社，20066《百科知識考點精編與真題解析》，李國正主編，中國光明日報出版社2013 翻譯碩士招收英語口譯和英語筆譯兩個方向。但不招收應(yīng)屆畢業(yè)生，具體要求如下：本專業(yè)學(xué)位須本科畢業(yè)后有三年及以上工作經(jīng)驗、或大專畢業(yè)后有五年及以上工作經(jīng)驗且達到同等學(xué)力報考條件的考生方可報考。本專業(yè)學(xué)位考生的人事關(guān)系不轉(zhuǎn)入復(fù)旦大學(xué)，不為本專業(yè)學(xué)位考生安排住宿。育明教育咨詢師認為，由于廈門大學(xué)不招生應(yīng)屆生，因此，每年的考生應(yīng)試能力和水平并不是很高，但是這些考生的基本功和實踐能力都很強。對于百科知識來說，廈門大學(xué)考察的難度還是很大的，不過大家可以根據(jù)推薦參考書和育明教育內(nèi)部視頻課程進行備考。由于很多高校不指定參考書目，為了方便廣大考生備考，育明教育通過研究歷年真題、翻譯碩士考試大綱以及全國近百所院校參考書為大家推薦了一些參考書目。其實，翻譯碩士英語和英語翻譯基礎(chǔ)這兩門課程，沒有固定的參考書，考生只需要找?guī)妆具m合自己的作為參考就可以，復(fù)習(xí)的核心目標(biāo)是提高翻譯能力。此外，各個院校招生人數(shù)和費用，每年也會有所變動，建議廣大考生隨時關(guān)注報考院校官方網(wǎng)站。以下是對全國近百所院校翻譯碩士專業(yè)的分析：清明雨上 14:25:33 23506153 清明雨上 14:36:37 電話：01082303470 20140828 清明雨上 18:51:09 大學(xué)寫作教程》 何明清明雨上 18:51:37《現(xiàn)代大學(xué)英語精讀5》 總主編：楊立民 主編：梅仁毅 外語教學(xué)與研究出版社 2007年所有 《現(xiàn)代大學(xué)英語精讀6》 總主編：楊立民 主編：梅仁毅 外語教學(xué)與研究出版社 2008年所有 《英語筆譯實務(wù)3級》全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試輔導(dǎo)叢書 總主編：黃源深 主編：韓忠華、王大偉 外文出版社 2008年所有 《英語筆譯實務(wù)3級》 全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試指定教材 總主編：黃源深 主編：張春柏 外文出版社 2009年英語口譯（專業(yè)學(xué)位）所有 《大學(xué)寫作教程》 何明 東北師范大學(xué)出版社 2006年清明雨上 18:52:10 043185662793 清明雨上 18:52:21 043185690270 清明雨上 18:52:33在當(dāng)?shù)貢曩徺I不到參考書的考生可以致電長春市學(xué)人書店（043185662793）和高教書店（043185690270）查詢，或者上網(wǎng)購買。如有問題請與報考學(xué)院（所）聯(lián)系。清明雨上 18:53:30聯(lián)系人：李欽 聯(lián)系電話：85098591 清明雨上 18:57:31 ①實踐英語②英語寫作復(fù)試科目：①口語②翻譯實踐指導(dǎo)教師：楊忠董成李立欣孫利民龐秀成劉國清周桂君曲英梅楊玉晨李增馮偉清明雨上 19:03:05:03:56 聯(lián)系人：邢蓉，周瀛 聯(lián)系電話： 0431—85099608 郵箱：yzb@單位代碼：10200郵政編碼：130024 通訊地址：吉林省長春市人民大街5268號清明雨上 19:21:05 孫娟娟東師歷史20140830 清明雨上 14:24:58://:25:43狗腿子 henchman。lackey。hired thug 清明雨上 14:37:2《肖秀榮1000題》這本書主要是在初期復(fù)習(xí)時，配合書本知識進行鞏固的，只需要做選擇題就行了。選擇題考得很細，有助于查漏補缺，解析非常詳細。真題不會考這么細，但是對于錯題，還是要留心，經(jīng)常看看錯題，梳理一下脈絡(luò)，對你以后的復(fù)習(xí)大有裨益?！讹L(fēng)中勁草的核心考點》這本書比較薄，至少看上去不會有太大的心里壓力。最重要的是它的知識點與大綱一致，對于重點，次重點都有清晰地標(biāo)注，對于備注有“多選”字樣的地方一定要多加留意。本書適合復(fù)習(xí)初期看?！缎ば銟s最后八套題》這套題屬于沖刺前一階段練手的必備工具。也主要做下選擇題就好，選擇題考察的都是核心考點，并且結(jié)合了一部分時事題，考得非常靈活。錯題一定要理解并反復(fù)記憶。《肖秀榮最后四套題》這本書是重中之重，考研人幾乎人手一本。不僅選擇題要好好做，問答題也要認真記憶。肖秀榮每年都能夠壓中大題，就算壓不中，也不會偏太遠。今年就壓中了一道，關(guān)于“改革開放只有進行時，沒有完成時”的問答?！度稳攴易詈笏奶最}》任汝芬的四套題比較偏，但是權(quán)當(dāng)練手，也可以買來做做?！秵⒑?0天20題》啟航的這本書我今年沒有買，但是以前一直以為是沖刺階段的20套題，結(jié)果看了一下別人買了，就是一本小書，沒有題，我不太建議大家買，因為到最后你的資料已經(jīng)非常多了，而且