畢業(yè)論文開題報告外語系參考必備(已修改)
2025-05-25 17:14 本頁面
【正文】 畢業(yè)設(shè)計（論文）開題報告學(xué)生姓名： 徐汨 學(xué) 號： 20066147 系 部： 外語系 專業(yè)年級： 2006級英語專業(yè) 設(shè)計(論文)題目：Nomenclature and Translation of Harry Potter from a Cultural Perspective 指導(dǎo)教師： 王楠 2009年11月5日開題報告填寫要求1．開題報告（含“文獻(xiàn)綜述”）作為畢業(yè)設(shè)計（論文）答辯委員會對學(xué)生答辯資格審查的依據(jù)材料之一。此報告應(yīng)在指導(dǎo)教師指導(dǎo)下，由學(xué)生在畢業(yè)設(shè)計（論文）工作前期內(nèi)完成，經(jīng)指導(dǎo)教師簽署意見及所在專業(yè)∕系審查后生效；2．開題報告內(nèi)容必須用黑墨水筆工整書寫或按教務(wù)處統(tǒng)一設(shè)計的電子文檔標(biāo)準(zhǔn)格式(可從涉外學(xué)院教務(wù)部網(wǎng)頁上下載）打印，禁止打印在其它紙上后剪貼，完成后應(yīng)及時交給指導(dǎo)教師簽署意見；3．“文獻(xiàn)綜述”應(yīng)按論文的格式成文，并直接書寫（或打?。┰诒鹃_題報告第一欄目內(nèi)，學(xué)生寫文獻(xiàn)綜述的參考文獻(xiàn)應(yīng)不少于15篇；4．有關(guān)年月日等日期，按照如“2007年4月26日”方式填寫。電子文檔格式要求用小4號宋體。 畢 業(yè) 設(shè) 計（論 文）開 題 報 告1．結(jié)合畢業(yè)設(shè)計（論文）課題情況，根據(jù)所查閱的文獻(xiàn)資料，每人撰寫1500字左右的文獻(xiàn)綜述（包括研究進(jìn)展，選題依據(jù)、目的、意義）Literature ReviewIntroductionThe intention of this paper is study the nomenclature and translation of Harry Potter from a cultural perspective. Naming a character is an art,through which the author can express his satire, humor, hatred, love, his books. To a certain extent,the name has reavealed and enriched the content of the ,to study the cultural connotation of the character’s names has a significant meaning in better understanding of the to the translation of the names ,this paper will introduce the methods of Naturalization and Alienation ,and use them to analysis the names in Harry Potter.Present situations of the research Many Chinese scholars began to research the series of Harry Potter from a bestseller to a cultural phenomenon and literary genre during the past started to study the protptype of the magic world,the religious meaning in these books and the translation of it these scholars,Yan Yumin and Zhu Botong believes that Harry Potter’s characters, objects, numbers are all showed the long history in application of the symbolism in UK fiction .Cai Bingxia hold that in . Rowling’s written ,she had used the metaphor smartly and use it as a basis for the article39。s reasoning which create a variety of the changing moods for readers and also helps us to understand the Shuru has gived a parison of Harry Potter, the Bible and the Greek and Roman mythology,and she found that the prototypes of the Harry Potter are can be seen f
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1