不義而富且貴，于我如浮云蘇教版選修(已修改)
2024-12-03 20:15 本頁(yè)面
【正文】 論語(yǔ) 選讀之五 不義而富且貴 ,于我如浮云 廣東省梅州市梅州中學(xué)語(yǔ)文組 【 原文 】 子曰：“富 (1)而可求 (2)也；雖執(zhí)鞭之士 (3)，吾亦為之。如不可求，從吾所好?！? 【 注釋 】 (1)富：指升官發(fā)財(cái)。 (2)求：指合于道，可以去求。 (3)執(zhí)鞭之士：古代為天子、諸侯和官員出入時(shí)手 執(zhí)皮鞭開(kāi)路的人。意思指地位低下的職事。 【 譯文 】 孔子說(shuō)：“如果富貴合乎于道就可以去 追求，雖然是給人執(zhí)鞭的下等差事，我也愿意去 做。如果富貴不合于道就不必去追求，那就還是 按我的愛(ài)好去干事?！? ? 【 評(píng)析 】 孔子在這里又提到富貴與道的關(guān)系問(wèn)題。只要合乎于道，富貴就可以去追求；不合乎于道，富貴就不能去追求。那么，他就去做自己喜歡做的事情。從此處可以看到，孔子不反對(duì)做官，不反對(duì)發(fā)財(cái)，但必須符合于道，這是原則問(wèn)題，孔子表明自己不會(huì)違背原則去追求富貴榮華。 ? 2【 原文 】 子問(wèn)公叔文子 (1)于公明賈 (2)曰：“信乎，夫子 (3)不言，不笑，不取乎？”公明賈對(duì)曰：“以 (4)告者過(guò)也。夫子時(shí)然后言，人不厭其言；樂(lè)然后笑，人不厭其笑；義然后取，人不厭其取?！弊釉唬骸捌淙唬控M其然乎？” ? 【 注釋 】 (1)公叔之子：衛(wèi)國(guó)大夫公孫拔，衛(wèi)獻(xiàn)公之子。謚號(hào)“文”。 (2)公明賈：姓公明字賈。衛(wèi)國(guó)人。 (3)夫子：文中指公叔文子。 (4)以：此處是“這個(gè)”的意思。 ? 【 譯文 】 孔子向公明賈問(wèn)到公叔文子，說(shuō)：“先生他不說(shuō)、不笑、不取錢財(cái)，是真的嗎？”公明賈回答道：“這是告訴你話的那個(gè)人的過(guò)錯(cuò)。先生他到該說(shuō)時(shí)才說(shuō)，因此別人不厭惡他說(shuō)話；快樂(lè)時(shí)才笑，因此別人
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1