【正文】
法語交際口語漸進(jìn)(初級(jí))LE199。ON 1 Demander des articles1 192。 la boulangeriep226。tisserieMadame ?Bonjour, madame, je voudrais un croissant au beurre, deux pains au chocolat et une brioche au sucre, s’il vous pla238。t.Oui, madame, et avec ceci ?Je vais prendre aussi une tarte pour six personnesQu’estce que vous pr233。f233。rez, me tarte ? Nous avons des tartes aux pommes, aux fraise, au citron...Une belle tarte aux fraise, c’est tr232。s bien.2 192。 la posteBonjour, monsieur, je voudrais envoyer ce paquet aux 201。tatsUnis, s’il vous pla238。t.Oui, en tarif normal ou en propritaire ?En propritaire, s’il vous pla238。t.D’abord, vous devez remplir cette fiche de douane.Ah oui, 171。 contenu du paquet 187。 : un livre de cuisine.Merci. Voil224。, mademoiselle, 231。a fait 8,50 € . Il vous faut autre chose ?Oui, je voudrais aussi un carnet de timbres pour l’Europe, s’il vous pla238。t.Voil224。, dix timbres a 0,50 € . Ce sera tout?Non. Estce que vous avez aussi des jolis timbres?Oui, bien sr. Voil224。, nous avons des timbres qui repr233。sentent les principaux monuments de France.C’est parfait! Alors, donnezmoi cinq jolis timbres, s’il vous pla238。t.Voil224。. Au total, cela fera 16 € .LE199。ON 2 Parler des quantit233。s1 Au march233。Bonjour, madame, vous d233。sirez ?Je voudrais un kilo de tomates, deux courgettes et un poivron vert, s39。il vous pla238。t.Voil224。, madame. Et avec ceci ?Je vais prendre aussi quatre pommes et une livre de fraises.Voil224。. Ce sera tout ?Non, je voudrais aussi un peu de persil.2 192。 l’233。picerieAlors, il me faut...du jambon, du t233。, de la cr232。me fra238。che, des ?ufs, de l’eau... Bonjour monsieur, je voudrais un morceau de t233。, s’il vous pla238。t.Voil224。, monsieur, et avec ceci ?Donnezmoi aussi un petit pot de cr232。me fra238。che et une douzaine d’?ufs.Voil224。. Ce sera tout ?Non, il me faut aussi quatre tranches de jambon, s’il vous pla238。t. Et je vais prendre deux bouteilles d’eau plate.Le231。on 3 Demander le prixDans une papeterie!Bonjour, monsieur, je peux vous renseigner ?Oui, je voudrais voir les stylos 224。 plume, s’il vous pla238。t.Oui, vous voulez mettre bien ?Je ne sais pas, 40, 50 €, 231。a d233。pend.Alors, regardez ici.Ah, ce stylo est tr232。s joli, il fait bien ? 75 €, monsieur.Euh... Et vous pouvez me dire le prix de ce stylo noir ?Bien sr, il fait 32 €.Et ce stylo bleu, l224。 ?Tous ces stylos sont 224。 47 € .Alors, je vais prendre le bleu.C’est pour offrir ?Oui, s’il vous pla238。t.Le231。on 4 Passer une mande1, Chez le poissonnierMadame Vignon: Je voudrais mander un plateau de fruits de mer, s39。il vous pla238。t.Le poissonnier: Oui, Madame. Pour bien de personnes?Madame Vignon: Pour six personnes.Le poissonnier: Pour quel jour?Madame Vignon: Samedi, en fin d39。apr232。smidi, C39。est pour le d238。ner.Le poissonnier: C39。est 224。 quel nom?Madame Vignon: Vignon, VIGNONLe poissonnier: Qu39。estce que vous pr233。f233。rez? Un plateau classique 224。 20€ ou un plateau m233。lang233。 224。 30€?Madame Vignon: Quelle est la diff233。rence?Le poissonnier: Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages: des hu238。tres, des moules...Dans le plateau m233。lang233。, vous avez aussi des crustac233。s: des langoustines, du crabe, des crevettes...Madame Vignon: Un plateau classique me semble tr233。s bien2 Au caf233。Monsieur, vous avez choisi ?Oui, je vais prendre un menu a 12 € avec une soupe 224。 l’oignon en entr233。e et une entrec244。te au roquefort.Votre entrec244。te, vous la voulez ment ?192。 point, s’il vous pla238。t.Et me boisson ?Un demi, s’il vous pla238。t, et une carafe d’eau.(Plus tard.) 199。a a 233。t233。 ?Oui, tr232。s bien.Vous prenez un dessert ? Une tarte ? Une glace ?Qu’estce que vous avez me glace ?Vanille, fraise, caf233。, chocolat, pralin233。....Alors, vanillechocolat, s’il vous pla238。t.Un caf233。 ?Oui, un caf233。, et l’addition.Le231。on 5 Faire une r233。servation1 192。 l’h244。telH244。tel du Moulin, bonjour !Bonjour, monsieur, estce que vous avez une chambre libre pour demain soir, s’il vous pla238。t ? Une chambre pour deux personnes.Vous pr233。f233。rez une chambre avec un grand lit ou deux petits lits ?Avec un grand lit, s’il vous pla238。t.Alors, nous avons une chambre avec salle de bains et . 224。 62 €.Le petitd233。jeuner est pris ?Non, monsieur, le petitd233。jeuner est 224。 8 € par personne.Tr232。s bien. Je prends la chambre.C’est 224。 quel nom ?Au nom de Mercier. MERCIER.Vous pouvez m’envoyer un fax ou un courriel de firmation, s’il vous pla238。t ?Bien sr, je le fais tout de suite.2 192。 la gare! Bonjour, je voudrais r233。server des billets de train, s’il vous pla238。t.Oui, monsieur. Pour quelle destination ?Eh bien, il me faudrait un allerretour Paris Lille, avec un d233。part le mercredi 15 au matin et un retour le vendredi 17 au soir. Je ne connais pas les horaires.Alors, vous avez un TGV toutes les demiheures, entre 6 heures et 9 heures au d233。part de Paris.D233。part vers 8 heures, c’est parfait.7 h 58, donc. Ariv233。e, 9 h 02. Et pour le retour, vous avez un TGV toutes les heures 224。 partir de 15 heures. 18 heures, dans ce cas.Bien. 18 heures, arriv233。e 224。 Paris 224。 19 h 04. Premi232。re ou seconde ?Seconde.Fumeurs ou nonfumeurs ?Nonfumeurs.Vous avez une r233。duction ?Non, je ne crois pas.Alors, cela fait 92 €. Le231。on 6 Faire des achats1 Dans une boutique de v234。tementsBonjour, madame, je peux vous aider ?Non merci, je regarde. (Un peu plus tard.) Estce que jue peux essayer cette jupe, s’il vous pla238。t ?Oui, madame, les cabines sont au fond. (Quelques minutes apr232。s.) Alors, 231。a va ?Non, pas vraiment, c’est trop court.Vous voulez essayer une taille audessus ?Oui, peut234。tre. Normalment, je fais du 38, mais apparemment ce n’est pas assez grand.Je vous apporte un 40. (Quelques minutes plus tard.) Alors, c’est mieux ?Oui, je pense que 231。a va.Oui, 231。a va bien, c’est assez long me 231。a. La couleur vous va tr232。s bien. Estce que vous voulez essayer un haut pour aller avec ?Euh... non merci, 231。a suffit pour aujourd’hui !2 Dans un maga