漢譯英短文-譯國譯民翻譯(已修改)
2025-08-17 20:04 本頁面
【正文】 漢譯英短文 至善瑞華 渾然天成 ? 秉承傳承和發(fā)揚(yáng)中華禮儀、超越至善期望、創(chuàng)造尊崇體驗的公司使命，在代表中國文化的節(jié)日里通過主題慶典活動及應(yīng)季產(chǎn)品的銷售來提升企業(yè)文化內(nèi)涵、激發(fā)社會宣傳效應(yīng)并創(chuàng)造更多收益。 ? 譯文： Taking the corporation’s mission of inheriting and developing Chinese heritage, surpassing the perfect expectation and creating exalted experiences, we will hold theme celebrations and sell seasonal products to promote the connotation of enterprise culture, stimulate the efffect of social publicity and generate more revenues. ? 為弘揚(yáng)中華文化，探尋傳統(tǒng)節(jié)日背后深蘊(yùn)的歷史印跡，傳承亙古不變的人文精神，推出“端午、中秋、七夕、春節(jié)”四大中式主題慶典，將傳統(tǒng)文化與節(jié)日慶典相結(jié)合，帶來精致絕倫的創(chuàng)意呈現(xiàn)，讓貴賓零距離領(lǐng)略并欣賞，感受悠然時光，悅享豐盛旅程。 ? 譯文： To develop Chinese culture, discovery the historical traces of traditional festivals and
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1