漢譯英短文-譯國譯民翻譯(已改無錯字)
2022-09-02 20:04:22 本頁面
【正文】 which will meet guests’ needs, and warmest care, letting distinguished guests enjoy movement on the busy journey. ? 滿足至尊精英對頂級健康美食的需求，將美味的定義延伸到極致，以獨創(chuàng)的個性化廚師服務(wù)、珍貴有機食材打造的美食菜單與四季健康飲品，為客人提供超越至善期望的美食體驗。 ? 譯文： We will fulfill the noblest elites’need for healthy delicacy, and extend the definition of delicacy to the acme. By using the originally personalized service of cooks and gastronomic menu and seasonal healthy drinks, which are made of precious anic food materials, we will supply the most wonderful experiences of delicious food for guests. ? “蓼茸蒿筍試春盤，人間有味是清歡”，由主廚大師精心呈現(xiàn)的美食原鄉(xiāng)之旅，來自獨創(chuàng)健康美饌，全球甄選頂級原產(chǎn)地可溯源有機食材，私人廚師量身推薦定制菜品。至簡無華有機素食，珍享典藏招牌菜肴，四季健康飲品，健康美饌重新詮釋極致
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1