itamar-even-zohar-翻譯理論(已修改)
2025-08-16 22:38 本頁面
【正文】 LOGO Itamar EvenZohar Company Logo Brief Introduction ? He was born in Tel Aviv, he earned his degrees from the University of Tel Aviv (., and PhD) and the Hebrew University of Jerusalem (). He also studied in Oslo, Copenhagen and Stockholm. ? He has a working knowledge of Hebrew (mother tongue), Arabic, English, French, Swedish, Spanish, Norwegian, Danish, Italian, Russian, German, Icelandic, and other languages. Itamar EvenZohar and Gideon Toury are the two representatives of the Tel Aviv Translation Studies. Their theories are related tightly wth many translation schools. Company Logo Polysystem Theory ? He is not specifically a translation theorist, but a cultural theorist. But his pioneering work continues to exert considerable influence on translation, particularly when studying translation in emerging cultures or cultures in crisis. His thinking about translations led him to some of the most provocative hypotheses about literary system. Company Logo ? EvenZohar incorporated the data collected from his observations on how translations function in various societies. He developed an approach ”Po
電大資料相關推薦
鄂ICP備17016276號-1