現(xiàn)代華文小說選讀(已修改)
2025-08-01 03:02 本頁面
【正文】 現(xiàn)代華文小說選讀 第二至四週「現(xiàn)代性」的翻譯、實(shí)踐與思辯──19111949年中國小說發(fā)展的新航道 影響 19111949之間，影響中國小說發(fā)展的因素? 晚清以來的文學(xué)生態(tài)、西方文學(xué)作品的譯介、社會(huì)經(jīng)濟(jì)環(huán)境的改變、文學(xué)與現(xiàn)實(shí)政治的對(duì)話等等。? 外部：面臨內(nèi)外交逼的處境，列強(qiáng)以各種方式不斷敲擊中國的大門，商人、傳教士帶進(jìn)來不同的、西方的、「現(xiàn)代的」文化元素，衝擊了中國人的生活方式與思考模式。? 內(nèi)部：歷經(jīng)不間斷的政治鬥爭、戰(zhàn)爭、文化鬥爭，晚清至民初的小說發(fā)展，就是在這一塊詭譎的土壤上生長出來的?！腹适隆沟纳a(chǎn)與傳播 ──晚清以來的「小說革命」 ? 背景：? 列強(qiáng)的入侵、西方文化的進(jìn)入、國內(nèi)民智運(yùn)動(dòng)的興起，以及都市化和商業(yè)興起、識(shí)字率提昇、傳播市場的發(fā)達(dá)，小說的「作者群」與「讀者群」都快速擴(kuò)大。? 19021911，以 『 小說 』 命名的雜誌，大約有 21種? 專門發(fā)表小說的文藝雜誌外，許多刊物也都附有 『 小說欄 』 小說革命的內(nèi)容? 視小說為批評(píng)社會(huì)的利器。? 容納了文人、新知識(shí)份子、維新和革命志士的小說作者群，即為中間層的文化傳播者。? 除了描述現(xiàn)實(shí)事件（如中日戰(zhàn)爭、庚子事變、反美華工禁約），以及富有啟蒙意識(shí)（如鼓吹婦女解放、廓清迷信、提倡君主立憲與排滿革命）的作品外，還有批判官場黑暗腐敗、與揭露亂世社會(huì)眾生相的小說。? 這些小說突出了動(dòng)盪與維新時(shí)代中，社會(huì)上下層因循茍且、腐朽醜陋的一面；在求變求新思潮的燭照下，中國舊日積習(xí)的邪惡本質(zhì)得以益發(fā)彰顯，也因此愈不能為人所接受與容忍。小說革命的內(nèi)容? 《 黃繡球 》 、 《 女界鐘 》 、 《 未來世界 》 等宣揚(yáng)女權(quán)思想；? 《 孽海花 》 、 《 官場現(xiàn)形記 》 、 《 二十年目睹之怪現(xiàn)狀》 等對(duì)科舉制度與封建官場的批判；? 《 掃迷帚 》 、 《 玉佛緣 》 、 《 瞎騙奇聞 》 等對(duì)民俗文化與宗教信仰課題的思考；? 《 中東大戰(zhàn)演義 》 、 《 孽海花 》 、 《 夢(mèng)平倭奴記 》 對(duì)中日甲午戰(zhàn)爭的悲憤；? 《 轟天雷 》 、 《 癡人說夢(mèng)記 》 、 《 文明小史 》 等對(duì)戊戌維新的觀察；? 《 恨海 》 、 《 劍腥錄 》 、 《 鄰女語 》 、 《 庚子國變彈詞》 等對(duì)義和團(tuán)與庚子事變的反思； 《 黃金世界 》 、 《 苦社會(huì) 》 對(duì)美國限制華工法案的批判；? 《 新中國未來記 》 、 《 未來世界 》 對(duì)漢／滿族群關(guān)係及中國政治體制的思索 …… 19111949通俗小說? 通俗小說的生產(chǎn)與傳播，包括鴛鴦蝴蝶派、武俠小說、偵探小說、同志書寫等。? 通俗小說與市場、媒體密切相關(guān)，媒體既推助通俗小說的生產(chǎn)，另一方面，傳播媒體、市場所代表的「消費(fèi)大眾」，也會(huì)影響通俗小說的主體與美學(xué)。從晚清以來，這些通俗小說，通過在報(bào)紙媒體上連載，開始正式與文化／文學(xué)產(chǎn)銷機(jī)制緊密扣連 通俗小說 的生產(chǎn)? 清末民初，當(dāng)中國現(xiàn)代報(bào)紙出現(xiàn)的時(shí)候，通俗小說就成為了中國報(bào)紙內(nèi)容重要的組成部分，中國的通俗小說從坊間製作、民間流傳進(jìn)入了「連載」時(shí)期。 20世紀(jì)二三十年代，出版社開始介入、製作通俗小說，通俗小說進(jìn)入「系列」時(shí)期，武俠小說的「蜀山系列」、「鶴鐵系列」，偵探小說的「霍桑系列」、「魯平系列」，社會(huì)小說的「家庭叢書」、「工商叢書」、「娼門叢書」等等此時(shí)鋪天蓋地地遍及上海等地的大街小巷。與此同時(shí)，電影也開始與通俗小說聯(lián)姻。 通俗小說／張恨水? 張恨水（ 18951967），則是中國現(xiàn)代文學(xué)史上重要的通俗文學(xué)作家，他寫過一百多部中、長篇小說。他的重要作品 《 金粉世家 》 ，在 《 世界晚報(bào) 》 連載了近五年，掀起一股閱讀熱潮?！?金粉世家 》 寫
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1