【正文】 存檔編號 華北水利水電學院North China University of Water Conservancy and Electric Power 畢 業(yè) 論 文從《李娃傳》與《聊齋志異霍女》看封建文人的女性理想A View of Female Ideal of Feudal Literati Based on a Story of Li Wa and Huo Nv of Strange Tales from aLonely Studio學 院 外 國 語 學 院 專 業(yè) 對 外 漢 語 姓 名 吳 文 雅 學 號 200812709 指導教師 趙 愛 華 2012年5月27日 獨立完成與誠信聲明本人鄭重聲明：所提交的畢業(yè)設計（論文）是本人在指導教師的指導下，獨立工作所取得的成果并撰寫完成的，鄭重確認沒有剽竊、抄襲等違反學術道德、學術規(guī)范的侵權行為。文中除已經(jīng)標注引用的內(nèi)容外，不包含其他人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。對本文的研究做出重要貢獻的個人和集體，均已在文中作了明確的說明并表示了謝意。本人完全意識到本聲明的法律后果由本人承擔。畢業(yè)設計（論文）作者簽名： 指導導師簽名： 簽字日期： 簽字日期：畢業(yè)論文版權使用授權書本人完全了解華北水利水電學院有關保管、使用畢業(yè)設計（論文）的規(guī)定。特授權華北水利水電學院可以將畢業(yè)設計（論文）的全部或部分內(nèi)容公開和編入有關數(shù)據(jù)庫提供檢索，并采用影印、縮印或掃描等復制手段復制、保存、匯編以供查閱和借閱。同意學校向國家有關部門或機構送交畢業(yè)設計（論文）原件或復印件和電子文檔（涉密的成果在解密后應遵守此規(guī)定）。畢業(yè)設計（論文）作者簽名： 導師簽名：簽字日期： 簽字日期：華北水利水電學院畢業(yè)論文 從《李娃傳》與《聊齋志異霍女》看封建文人的女性理想摘要：《李娃傳》是唐代著名文學家白行簡的代表作，寫的是妓女與士子的愛情故事。《霍女》是清代著名文學家蒲松齡所著《聊齋志異》中的一篇小說，寫的是霍女與四位男性的故事。李娃與霍女是不同時代的文人塑造的兩位璀璨耀眼的女性人物形象。學界對她們各自的形象有過很透徹的分析，但很少將這兩個形象放在一起進行對比分析。事實上，李娃與霍女的形象是相似的，而以封建文人女性理想作為出發(fā)點對這兩個形象進行對比分析，則可以揭示出封建文人女性理想的同一與演變。因此本文在第二章分析了李娃形象與唐代長安文人生活狀態(tài)相契合的四個方面，在第三章分析了霍女形象與清代女性生存狀況相背離的兩個方面。然后，由此在第四章總結出李娃霍女形象的異同點。最后,在第五章根據(jù)其形象的異同分析封建文人女性理想的同一與演變以及原因，并得出結論。即從李娃與霍女形象的相同點可以看出封建文人理想女性同一的方向是女性要才貌情德兼?zhèn)?，她們可以帶給男性從精神到物質(zhì)最后回歸到精神享受的生活；從她們形象的不同點可以看出文人理想女性形象演變的趨勢是女性生活空間從內(nèi)宅向外移動，性格從依附向獨立發(fā)展。形成這一現(xiàn)象的原因既有時代因素又有作者個人因素。關鍵詞：李娃；霍女；封建文人女性理想；同一與演變Ⅰ華北水利水電學院畢業(yè)論文A View of Female Ideal of Feudal Literati Based on a Story of Li Wa and Huo Nu of Strange Tales from a Lonely StudioAbstract: A Story of Li Wa is the masterpiece of Bai Xingjian, a famous writer in Tang Dynasty. It is a love story between a prostitute and a nobleman. Huo Nv is a short story of Strange Tales from a Lonely Studio written by Pu Songling, a great writer in Qing Dynasty. It is a story of Huo Nv and her love affair with four men. Li Wa and Huo Nv are the brilliant images created by writers of different dynasties in ancient China. Their images have separately been analyzed thoroughly, but have seldom been contrasted together. In fact, there are similarities between Li Wa and Huo Nv, and in the view of the ideal woman of men of letters, they can reveal the identify aspects and the evolution trend of female ideal of feudal literati. Thus, we have analyzed the four aspects that the image of Li Wa is in an agreement with the living situation of scholars in Chan’ an in Tang Dynasty in chapter two, and we have analyzed the aspects that the image of Huo Nv is in a disagreement with the living situation of women in Qing Dynasty in chapter three. Based on these two chapters, we have concluded the similarities and differences between Li Wa and Huo Nv in chapter four. From the contrast, in chapter five, we not only have drawn the conclusion of the identities and evolution of female ideal of feudal literati, but also have exposed the reasons behind them. That is, from the same points, the identify aspects of ideal women of men of letters can be concluded, namely , the ideal women are the ones with intelligence, beauty, taste, and morality, and the ones who bring men forts from emotional feeling to material forts to spirit satisfactions。 from the different points, the evolution trend of ideal women of men of letters can be known, namely, the living space of women is widen by moving from indoors to outdoors and the character of women is developed by shifting from attachment to independent。 the reason of this phenomenon is searched from the times and the writers.Key Words: Li Wa；Huo Nv；female ideal of feudal literati；identities and evolutionⅡ華北水利水電學院畢業(yè)論文目 錄摘要 ⅠABSTRACT Ⅱ第一章 緒論 1 選題目的與意義 1 選題特色與創(chuàng)新 1 研究方法 2第二章 李娃形象與唐代長安文人生活的契合 3 佳人才子初相遇——文人狎妓風氣盛行 3 才子落魄娃伴讀——孜孜追求功名利祿 4 郎君高中妾引退——門閥制度和《戶婚律》的反映 5 苦盡甘來終團圓——封建道德的贊歌 6第三章 霍女形象與清朝女性生存狀況的背離 7 霍女“以一從四”與清代女性貞節(jié)觀念強烈 7 霍女交游廣闊與清朝女子生活空間狹小 9第四章 李娃霍女形象異同 11 李娃霍女形象的共同點 11 風塵女子，身份卑微 11 容貌絕美，傾國傾城 12 性格鮮明，品質(zhì)崇高 12 李娃霍女形象的不同點 16第五章 封建文人女性理想的同一與演變以及原因 18 文人女性理想的同一 18 愛情上——自由平等的戀人 18 婚姻上——才德兼?zhèn)涞呐渑?18 事業(yè)上——蕙質(zhì)蘭心的輔助者 18 文人女性理想的演變 19 文人女性理想同一與演變的原因 19致 謝 22Ⅲ華北水利水電學院畢業(yè)論文參考文獻 23附錄 25附錄1：華北水利水電學院畢業(yè)論文任務書 25附錄2：華北水利水電學院外國語學院本科生畢業(yè)論文開題報告 27Ⅳ華北水利水電學院畢業(yè)論文第一章 緒論 選題目的與意義《李娃傳》是白行簡的代表作，寫的是士子與妓女的愛情故事，文辭華麗，情節(jié)婉轉(zhuǎn)，是唐傳奇中的優(yōu)秀之作；《霍女》是蒲松齡所著《聊齋志異》中的一篇短篇小說，寫的是一位似仙實妓的女子——霍女——與四位身份不同的男士之間的故事，在《聊齋志異》中有著特殊的意義?！独钔迋鳌返难芯浚瑢W者眾多，角度多樣，成就很高；《霍女》的研究雖比不上《李娃傳》，但也頗具規(guī)模。李娃與霍女有著很大的相似性，他們都是封建文人心中的理想女性。通過分析《李娃傳》可以看出風氣開放的唐代文人的女性理想；通過分析《霍女》可以看出備受壓抑的清代文人的女性理想。通過這兩篇小說對比分析，可以看出在社會環(huán)境差別極大的唐朝和清朝生活的不同文人的女性理想的同一與演變。故本文擬從封建文人女性理想這一角度出發(fā)，試圖解讀《李娃傳》和《霍女》，并根據(jù)這兩篇小說分析出封建文人女性理想的同一與演變以及出現(xiàn)這種現(xiàn)象的原因。優(yōu)秀的作品總是需要新的角度來解讀。以往學者研究《李娃傳》和《霍女》更多的是局限在橫向分析上，如分析李娃的形象，《李娃傳》的主題，霍女的形象等等。此外，關于封建文人女性理想的研究也略顯薄弱，在知網(wǎng)上也只有像聶欣晗的《從鏡花緣看清代男權話語中的女性理想》[1] 2225等為數(shù)不多的幾篇論文。因此，本文才從封建文人女性理想這一角度出發(fā)，希望能提供一種分析文學作品的思路——縱向分析。這種分析方法一方面有助于理解封建文人，畢竟在中國古代社會，文人是很重要的；另一方面也有助于理解優(yōu)秀的文學作品。 選題特色與創(chuàng)新關于《李娃傳》，主要的研究角度有：（1）《李娃傳》反映的唐代社會狀況，包括《戶婚律》，門閥制度以及功名利祿對士子生活的影響；（2）《李娃傳》結局的合理性及不合理性；（3）李娃形象分析；（4）李娃與同時期唐傳奇女性形象的對比；（5）《李娃傳》的“創(chuàng)作動機”，創(chuàng)作“時間”，“故事的題材來源、地理環(huán)境” [2]7375。關于《霍女》，主要的研究角度有：（1）霍女行為自由與清朝女性生存狀況的背離以及形成這種背離的原因；（2）霍女以性行俠仗義。根本歸結點就是霍女的自由行為。 第1頁 共33頁華北水利水電學院畢業(yè)論文實際上，這兩篇小說的人物形象和經(jīng)歷有很大的相似性，從《李娃傳》可以看出風氣開放的唐代文人的女性理想；從《霍女》可以看出備受壓抑的清代文人的女性理想。但是，以往學者對于這兩篇小說的研究卻是局限在橫向分析，缺乏縱向分析。即使有縱向分析也是從女性主義的角度出發(fā)的, 事實上,即便是在今天的中國，女性意識也并不是非常強烈，更何況在封建社會，因此女性主義應該說是不足以作為實際標準的。本文則是以封建文人女性理想作為縱向分析的標準，參照其他文學作品和史書對女性生存狀況的記錄，對這兩篇小說做了對比分析。因此，本文在選題上有兩點出色之處：一是，對李娃和霍女這兩個人物形象進行對比分析；二是，從封建文人女性理想角度出發(fā)并作為歸結點。 研究方法為了充分論證《李娃傳》和《霍女》所反映出來的文人女性理想這一問題，本文采用了綜合分析法和人物形象分析法，在第二章分析了李娃形象與唐代文人生活的契合以及四個表現(xiàn)方面，在第三章分析了霍女形象與清朝女性生活狀況的背離以及兩個表現(xiàn)方面。采用對比分析法和歸納法，在第四章分析了李娃與霍女形象的異同點，在第五章分析了文人女性理想的同一與演變以及其原因。同時，文中采用前人研究成果和史書資料，使用引證法和文史互證法，輔助論證。 第2頁