【正文】 求實，創(chuàng)新”。這四個字指引著我度過了大學生活，也將激勵我奮力前行。大學生活即將結(jié)束，新的征程又將開始，我不懼“路漫漫其修遠兮”，將“上下而求索”，找到屬于自己的天空。第22頁 共33頁華北水利水電學院畢業(yè)論文參考文獻[1] 聶欣晗. 從《鏡花緣》看清代男權(quán)話語中的女性理想[J]. 連云港職業(yè)技術(shù)學院學報, 2004, 17(3)[2] 程國賦. 《李娃傳》研究綜述[J]. 江漢論壇, 1993, (04)[3] 李劍國. 唐傳奇鑒賞辭典[M]. 北京: 新世界出版社，2007. [4] 試論唐傳奇中男性形象不如女性光輝的原因[EB] (20100608)(20120106)[5] 王守芝. 《李娃傳》：一幅搖曳多姿的唐代社會風情畫[J]. 西昌學院學報﹒社會科學版, 2011, 23（1） [6] 汪永華. 試論唐三大傳奇對士族婚姻制度的批判[J]. 安徽文學, 2011, (1)[7] 雷恩海, 姜朝暉. 理想與現(xiàn)實的兩難抉擇——從唐代戶婚制度看唐傳奇的婚戀現(xiàn)象[J]. 煙臺大學學報，2001, 14（2）[8] 蒲松齡. 聊齋志異[M]. 長春市: 長春出版社, 2010.[9] 韓田鹿. 論《霍女》在《聊齋志異》中的特殊意義[J]. 蒲松齡研究, 2005, (04)[10] 清代不可思議女性貞潔觀[EB] (20101220) (20120304) [11] 趙爾巽. 《》卷510[M]. 北京: 中華書局, 1977.[12] 李斗. 《揚州畫舫錄》卷16[M]. 北京：中華書局, 1960. [13] 陳康祺. 《郎潛紀聞三筆》卷1[M]. 北京：中華書局, 1984.[14] 陳康祺. 《郎潛紀聞二筆》卷3[M]. 北京：中華書局, 1984. [15] 陶祝婉. 德與色,貞女賢婦與“自由”女性——《聊齋志異》“人類”與“非人類”正面女性形象比較[J]. 浙江教育學院學報, 2003, (5)[16] 張月霞. 兩朵不同的罌粟花——霍女形象與魯菲拉形象比較[J]. 孝感學院學報, 2003, 23(1)[17] 趙儷生. 試論《聊齋志異》婦女形象中人性的異化[J]. 文史哲, 1980, (06)第23頁 共33頁華北水利水電學院畢業(yè)論文[18] 孫鴻亮. 從女性形象塑造看唐傳奇創(chuàng)作意識——以李娃、霍小玉為例[M].湖南社會科學, 2009, (5)[19] 李娟. 李娃傳奇，傳奇李娃——《李娃傳》李娃形象分析[M]. 陜西師范大學繼續(xù)教育學報, 2003, 20(專輯) [20] 陳宏. 《聊齋志異霍女》賞析[J]. 黑龍江教育學院學報, 2001, 20(4)第24頁 共33頁華北水利水電學院畢業(yè)論文附錄1: 華 北 水 利 水 電 學 院畢 業(yè) 論 文 任 務(wù) 書 論文題目：從《李娃傳》與《聊齋志異 霍女》看封建文人的女性理想A View of Female Ideal of Feudal Literati Based on a Story of Li Wa and Huo Nv of Strange Tales from a Lonely Studio 院 系：外 國 語 學 院 專 業(yè)： 對 外 漢 語 班級學號： 200812709 姓 名： 吳 文 雅 指導教師： 趙 愛 華 設(shè)計期限：2012年 3 月 5日開始 2012年 5月27日結(jié)束 2012年5月27日 第25頁 共33頁華北水利水電學院畢業(yè)論文畢業(yè)論文任務(wù)書一、畢業(yè)論文的目的根據(jù)對外漢語專業(yè)的培養(yǎng)目標、教學目的，通過撰寫論文來對中國古代文學進行評析；研究中國古代文學作品所體現(xiàn)的封建文人的女性理想；通過對主人公性格和社會環(huán)境的研究，了解封建文人女性理想的同一與演變，并且分析出產(chǎn)生這種現(xiàn)象的原因。二、主要內(nèi)容通過研究李娃的形象與唐代長安文人生活的契合，顯示出唐代文人女性理想。通過研究霍女形象與清代女性生存狀況的背離，顯示出清代文人的女性理想。通過對比李娃和霍女形象的異同，分析出封建文人女性理想的同一與演變，并進一步分析產(chǎn)生這種現(xiàn)象的原因。三、重點研究問題《李娃傳》與《霍女》體現(xiàn)出來的封建文人的女性理想的同一與演變及其原因。四、主要理論和研究方法綜合分析法、對比分析法、歸納法、引證法、人物形象分析法、文史互證法。五、論文成果要求，論據(jù)充分，論證邏輯性強，結(jié)構(gòu)嚴謹，文理通順，文字表達準確，條理清楚，引用資料要翔實準確，并注明資料來源。2．論文要有獨特的見解，創(chuàng)新意識強，應(yīng)用價值高。3．論文要按學校統(tǒng)一的格式打印。4．在認真理解和充分研究的基礎(chǔ)之上寫出一萬字左右的畢業(yè)論文。六、其它1. 選題來源：教師指導與自選相結(jié)合。2. 選題原因：四年的大學生活讓我對對古代文學尤其是小說，有了更濃厚的興趣。而研究中國古代文學和文化對對外漢語專業(yè)的學生而言，是必不可缺的。指導教師： 年 月 日第26頁 共33頁華北水利水電學院畢業(yè)論文附錄2:華北水利水電學院本科生畢業(yè)論文開題報告2012年 3 月 9 日學生姓名吳文雅學號200812709專業(yè)對外漢語題目名稱從《李娃傳》和《聊齋志異霍女》看封建文人的女性理想A View of Female Ideal of Feudal Literati Based on a Story of Li Wa and Huo Nv of Strange Tales from a Lonely Studio課題來源教師指導與自選相結(jié)合選題背景及意義1. 選題背景1. 選題目的《李娃傳》是白行簡的代表作，寫的是士子與妓女的愛情故事，文辭華麗，情節(jié)婉轉(zhuǎn)，是唐傳奇中的優(yōu)秀之作；《霍女》是蒲松齡所著《聊齋志異》中的一篇短篇小說，寫的是一位似仙實妓的女子霍女與四位身份不同的男士之間的故事，在《聊齋志異》中有著特殊的意義?！独钔迋鳌返难芯?，學者眾多，角度多樣，成就很高；《霍女》的研究雖比不上《李娃傳》，但也頗具規(guī)模。李娃與霍女有著很大的相似性，通過《李娃傳》可以看出風氣開放的唐代文人的女性理想；通過《霍女》可以看出備受壓抑的清代文人的女性理想。通過這兩篇小說對比分析，可以看出在社會環(huán)境差別極大的唐朝和清朝不同文人在理想女性這一問題上的同一與演變。故本文擬從封建文人女性理想這一角度出發(fā)，試圖解讀《李娃傳》和《霍女》，并根據(jù)這兩篇小說分析出封建文人女性理想的同一與演變以及出現(xiàn)這種現(xiàn)象的原因。2. 選題意義優(yōu)秀的作品總是百讀不厭，優(yōu)秀的作品也總是需要新的角度來常讀常新。以往學者研究《李娃傳》和《霍女》更多的是局限在橫向分析上，如分析李娃的形象，《李娃傳》的主題，霍女的形象等等。此外，關(guān)于封建文人的女性理想的研究也是略顯薄弱，在知網(wǎng)上也只有像聶欣晗的《從鏡花緣看清代男權(quán)話語中的女性理想》等為數(shù)不多的幾篇論文。因此，本文才從封建文人女性理想這一角度出發(fā)，希望能提供一種分析第27頁 共33頁華北水利水電學院畢業(yè)論文文學作品的思路——縱向分析。這種寫法一方面有助于理解封建文人，畢竟在中國古代社會，文人是很重要的；另一方面也有助于理解優(yōu)秀的文學作品。主要內(nèi)容1. 主要內(nèi)容：通過研究李娃的形象與唐代長安文人生活的契合，顯示出唐代文人女性理想。通過研究霍女形象與清代女性生存狀況的背離，顯示出清代文人的女性理想。通過對比李娃和霍女形象的異同，分析出封建文人女性理想的同一與演變，并進一步分析產(chǎn)生這種現(xiàn)象的原因。2. 論文大綱第一章 緒論 選題目的與意義 選題特色與創(chuàng)新 研究方法第二章 李娃形象與唐代長安文人生活的契合 佳人才子初相遇——文人狎妓風氣盛行 才子落魄妾伴讀——功名利祿的孜孜追求 郎君高中妾隱退——門閥制度和《戶婚律》的反映 苦盡甘來終團圓——封建道德規(guī)范的贊歌第三章 霍女形象與清代女性生存現(xiàn)狀的背離 霍女“以一從四”與清代女性貞節(jié)觀念強烈 霍女交游廣闊與清代女性生存空間狹小第四章 李娃和霍女形象的異同 李娃霍女形象的共同點 風塵女子，身份卑微 容貌絕美，傾國傾城 性格鮮明，品質(zhì)崇高 1. 積極主動，浪漫氣質(zhì) 2. 樂于奉獻，俠義善良 第28頁 共33頁華北水利水電學院畢業(yè)論文3. 深謀遠慮，清醒睿智 相同的人生經(jīng)歷 1. 都是從風塵女性到賢德嬌妻，并且都獲得了很高的評價 2. 帶給男性的享受都是從精神到物質(zhì)最后回歸到精神 李娃霍女形象的不同點 李娃霍女與男性相逢的時間地點不同 李娃霍女輔助丈夫的方式不同 1. 李娃殷切護讀，睿智提醒，教育子女 2. 霍女計取千金，為夫娶妻，延續(xù)香火 李娃隱退與霍女離去原因不同 1. 門閥制度與戶婚律導致李娃想隱退 2. 不愿爭嫡庶與無法繼承香火導致霍女離去 夫榮妻貴的李娃與獨立自主的霍女 1. 李娃憑夫富貴靠子升，霍女瞞夫智取得千金2. 李娃恪守婦德與霍女飄然離去第五章 封建文人的女性理想的同一與演變及其原因 封建文人的女性理想的同一 愛情上——自由平等的戀人1. 主動選擇，平等對話2. 無拘無束，浪漫生活 婚姻上——才德兼?zhèn)涞呐渑?. 安于平淡，持家有方2. 家庭和睦，子孫綿延 事業(yè)上——蕙質(zhì)蘭心的輔助者 封建文人的女性理想的演變（演變主要體現(xiàn)在家庭生活上的變化, 集中體現(xiàn)在女性性格和處事能力上） 女主內(nèi)與女涉外 以夫為天與獨立自主第29頁 共33頁華北水利水電學院畢業(yè)論文 封建文人的女性理想的同一與演變的原因 同一的原因1. 一直處于封建社會2. 作者都是具有浪漫氣質(zhì)的寒士 演變的原因1. 不同的時代1). 風氣開放的唐代與備受壓抑的清代 2). 農(nóng)業(yè)文明發(fā)達的唐代與資產(chǎn)階級關(guān)系已經(jīng)萌芽的清代2. 作者的原因1). 生活經(jīng)歷不同 2). 創(chuàng)作動機不同六．附錄 附錄1： 附錄2：文獻綜述及主要研究方法1. 文獻綜述《李娃傳》是白行簡的代表作，寫的是士子與妓女的愛情故事，文辭華麗，情節(jié)婉轉(zhuǎn)，是唐傳奇中的優(yōu)秀之作，歷來都備受學者親睞。從知網(wǎng)上顯示的材料來看，學界對《李娃傳》的研究已經(jīng)頗具規(guī)模，相當成熟。主要的學術(shù)論文有：（1）王守芝《李娃傳：一幅搖曳多姿的唐代社會風情畫》；（2）梁建蕊《“妓”的尷尬浮出和“士”的精神困境——淺析唐傳奇士妓相戀題材的內(nèi)蘊》；（3）陳淑麗《 由李娃傳的結(jié)局管窺唐代社會及文人意識》；（4）李小華《 千面嬌娃, 女性頌歌從情節(jié)結(jié)構(gòu)分析李娃傳中李娃形象》；(5)賀信民《悲喜殊味各領(lǐng)風騷—唐傳奇李娃傳、霍小玉傳對讀》。主要的研究角度有：（1）《李娃傳》反映的唐代社會狀況，包括戶婚律，門閥制度以及功名利祿對士子生活的影響；（2）《李娃傳》結(jié)局的合理性及不合理性；（3）李娃形象分析；（4）李娃與同時期唐傳奇女性形象的對比；（5）《李娃傳》的創(chuàng)作動機，寫作年代，故事來源，隱含的地理環(huán)境。第30頁 共33頁華北水利水電學院畢業(yè)論文《霍女》是蒲松齡所著《聊齋志異》中的一篇短篇小說，寫的是妓女與三位男性的故事，在《聊齋志異》中有著特殊的意義，研究也是有聲有色。從知網(wǎng)上顯示的材料來看，學界對《聊齋志異霍女》的研究雖具規(guī)模，卻不太成熟。主要的學術(shù)論文有：（1）陳宏《聊齋志異霍女賞析》；（2）韓田鹿《論霍女在聊齋志異中的特殊意義》；（3）丁峰山《以性懲惡濟困的奇?zhèn)b——聊齋志異霍女小議》；（4）汪多維《孝俠與妖姬，殊途同歸——聊齋志異之二奇女俠女、霍女形象分析》；（5）張月霞《兩朵不同的罌粟花 —— 霍女形象與魯菲拉形象比較》。 主要的研究角度有：（1）霍女行為自由與清朝女性生存狀況的背離以及形成這種背離的原因；（2）霍女以性行俠仗義。根本歸結(jié)點就是霍女的自由行為。這兩篇小說的人物形象和經(jīng)歷有很大的相似性，從《李娃傳》可以看出在風氣開放的唐代生活的文人女性理想；從《霍女》可以看出在備受壓抑的清代生活的文人的女性理想。但是，從上述資料可以看出，對于這兩篇小說的研究卻是局限在橫向分析，缺乏縱向分析。即使有縱向分析也是從女性主義的角度出發(fā)的。 事實上，在今天的中國，女性意識也并不是非常強烈，更何況在封建社會，因此女性主義應(yīng)該說是不足以作為實際標準的。本文則是以封建文人女性理想作為縱向分析的標準，參照其他文學作品和史書對女性生存狀況的記錄，對這兩篇小說做了對比分析。2. 參考文獻[1] 王守芝. 《李娃傳》：一幅搖曳多姿的唐代社會風情畫[J]. 西昌學院學報社會科學版, 2011, 23（1）: 2022[2]