【正文】 盔甲騎士 ——不要錯過你自己（美）羅伯特費希爾海峽文藝出版社2003年4月出版 令全世界億萬讀者潸然淚下的心靈書。噙著心靈的淚水，和騎士一起尋回失去的自我。第1版就在英國和西班牙各售出了400萬冊，在美國的銷量超過了800萬冊，本書在臺灣出版后，銷售了近20萬冊，全球銷量超過2500萬冊。問世20余年經(jīng)久不衰，被譯成10多種文字，騎士的故事傳遍世界的每一個角落，被譽為當代最震撼心靈的寓言故事和“能改變你一生的一本書”。美國著名作家羅伯特費希爾，探索生命本質(zhì)的鉆石般的杰作?！膀T士的盔甲”已成為禁錮人們自由身心的一切面具的代名詞。騎士的歷程猶如我們每一個人的生活，充滿了希望與絕望，陽光與黑暗，歡笑與淚水。難怪歷經(jīng)一生風雨的李嘉誠先生也被之感動，真情推薦：騎士習慣了成功，沒有意識到盔甲已開始生銹，也忘記了盔甲雖然標榜著成功，但盔甲中的自己才是成功真正的創(chuàng)造者。請跟隨騎士的腳步，一同尋找失去的自我，發(fā)現(xiàn)生命與愛的真諦！作者簡介 羅伯特費希爾美國著名喜劇作家，曾創(chuàng)作出許多當代經(jīng)典的喜劇作品，其中有：《格魯克馬克斯》、《鮑勃霍普》、《紅色骷髏》、《露西爾保爾》。另外他還獨自或與人共同創(chuàng)作了超過四百個廣播節(jié)目和近千個電視節(jié)目，其中包括：《艾莉斯》、《好時光》、《家庭》、《杰斐遜》、《莫德》等等。羅伯特與他的好友兼搭檔亞瑟馬克斯，編寫了無數(shù)的老百匯舞臺劇，許多好萊塢著名影片的劇本也出自他們的手筆。內(nèi)容提要 書中的主角是一位心地善良、英勇善戰(zhàn)的騎士，他屢立戰(zhàn)功，受到國王和百姓的贊賞，獲得了一副金光閃閃的盔甲。騎士身披閃耀的盔甲，隨時準備跳上戰(zhàn)馬，向四面八方?jīng)_去，向邪惡的騎士挑戰(zhàn)；殺死作惡多端的惡龍；拯救遇難的美麗少女……即使在家里，他也穿著軋軋作響的盔甲自我陶醉，吃飯睡覺都不愿意脫下，甚至連他美麗的妻子茱麗葉和可愛的兒子克里斯托弗都記不清他的面容了，最后連他自己也忘記了自己的真面孔。終于有一天妻子對他說：“你愛盔甲遠甚于愛我?！彼蛢鹤訙蕚潆x開他了，這時，騎士才感到驚慌，他想脫下盔甲，可是盔甲已經(jīng)生銹，再也脫不下來了！騎士去請求全國最有名的大力士鐵匠幫忙，結(jié)果卻無功而返。騎士終于意識到問題的嚴重性，于是他做出了一個重大的決定，到遠方尋找能解開盔甲的人。在國王的小丑樂袋的指點下，他決定去漫無邊際的大森林中尋找亞瑟王的老師、神秘的魔法師梅林。從此，騎士在梅林的指導下開始了解脫盔甲，尋找自我的征程。就像那個快樂的小丑樂袋所說的那樣——萬般痛苦須遍嘗。騎士的歷險處處險象環(huán)生，在歷經(jīng)沉默之堡、知識之堡和志勇之堡后，騎士終于在真理之巔“懸崖撒手”，放下自己人格的面具，發(fā)自他內(nèi)心深處的淚水最終融化了已經(jīng)銹蛀的盔甲。目錄第一章騎士的難題第二章梅林的森林第三章真理之道第四章沉默之堡第五章知識之堡第六章志勇之堡第七章真理之巔序跋 一、很久以前的故事“很久很久以前，在那遙遠的地方，有一位騎士——”故事的開始就像我們小時候坐在夏夜的月光下，傾聽外婆的低聲細語一樣，親切、平靜而又玄秘。這個傳說中的騎士之所以名揚天下，以至到今天我們還要來談論他，除了他的英勇善戰(zhàn)之外，真正讓騎士聲名遠揚的卻是他的那金光燦燦、耀眼奪目的盔甲。當騎士穿上盔甲出征時，村民們還以為看到太陽從北邊升起，從東邊落下。騎士身穿那身閃耀的盔甲，隨時準備跳上戰(zhàn)馬，向四面八方?jīng)_去，向卑鄙、邪惡的騎士挑戰(zhàn)；殺死作惡多端的惡龍；拯救出遇難的美麗少女……即使在家里，他也總是滔滔不絕地夸耀自己的光輝業(yè)績，穿著盔甲自我陶醉，吃飯睡覺都不愿意脫下，甚至連他美麗的妻子朱麗葉和可愛的兒子克里斯托弗都記不清他的面容了，最后連他自己也忘記了自己的真面孔。終于有一天他的妻子對他說：“你愛盔甲遠甚于愛我?！彼蛢鹤訙蕚潆x開騎士，騎士這才感到驚慌，他想脫下盔甲，但是盔甲已經(jīng)生銹，再也脫不下來了！騎士去請求全國最有名的大力士鐵匠幫忙，結(jié)果當然是無功而返。騎士意識到問題的嚴重性，于是他做出了一個重大的決定，到遠方尋找能解開囚禁自己的盔甲的人。在國王的小丑樂袋的指點下，他要到漫無邊際的大森林中去尋找亞瑟王的老師、神秘的魔法師梅林。樂袋有一句話令人深思：“人人皆困盔甲中，只因盔甲處處有。”從此，騎士在梅林的指引下開始了解脫盔甲，尋找自我的征程。就像那個快樂的小丑樂袋所說的那樣——萬般痛苦須遍嘗。騎士的歷險處處險象環(huán)生，在歷經(jīng)沉默之堡、知識之堡和志勇之堡后，騎士終于踏上了真理之巔，同時桎梏他的那身盔甲也得到了解脫。是什么最終解開了那比金鐵還要堅硬的盔甲呢？騎士在一次次或悲傷或感動或孤獨的哭泣中，是由他心靈深處真誠涌出的熱淚，完全溶解了那身沉重的盔甲！最后，騎士不僅重獲了自由的身體，更藉由全然自由的心靈體會到與宇宙融為一體的深刻感受。二、盔甲、面具或謊言騎士的故事震撼了全球讀者的心靈！騎士所經(jīng)歷的種種艱辛其實就是對現(xiàn)實生活的寫照，他的經(jīng)歷讓我們想起了自己的夢想與傷痛，從中我們也發(fā)現(xiàn)了自我，激勵和引導著我們每一個人。當騎士在大森林中找到魔法師梅林時，精疲力竭的騎士說：我已經(jīng)迷路好幾個月了。梅林的回答是：你迷路了一輩子。而當梅林拿出一杯顏色古怪的生命之水給騎士喝時，騎士質(zhì)疑地看著杯子，梅林一語道出了騎士心中的秘密：你害怕，這就是你穿上盔甲的原因。這可是讓騎士想也沒有想到的呢，想想他在戰(zhàn)場上是何等英姿，怎么可能還有自己害怕之事！其實梅林說得一點也沒有錯，騎士之所以要穿上盔甲，就是害怕受到傷害，盔甲成了他的保護層，金光燦燦的盔甲掩蓋了他所有的缺點和恐懼。后來騎士在沉默之堡中遇到了國王，國王對他說的話則更令人深思：我們樹起屏障保護自我，然而有一天我們卻被擋在了屏障之后。這里的屏障，和困擾騎士的盔甲是同義語。不難想象，費希爾所說的騎士的盔甲，實際上是具有多重語義：它是一種人生的幻像，是一種人格的面具，是一種失去自我的虛擬的聲名，它甚至就是一個美麗的謊言。因此，這不是一個神話故事，也不是一個單純的勵志寓言。費希爾的盔甲騎士，并不是一個在很久很久以前生活在遙遠之地的傳說，這個盔甲騎士就生活在我們今天，就在我們的身邊，他甚至就是你和我！想一想，我們身上難道沒有這樣的盔甲嗎？想一想，我們難道不是時刻夢想著那身帶給我們榮耀的燦爛奪目的盔甲嗎？因為這些盔甲，我們再也感受不到一個吻的暖意，再也聞不到空氣中飄來的花兒的清香，再也無暇聆聽觸動心扉的大自然的天籟樂曲……但是，最可怕的還是，對這種種“感受不到”的無動于衷。讓我們來看一看這些讓人迷失自我的盔甲究竟是什么：成功的盔甲：有誰不希望自己成功呢？然而“成功”正是一副盔甲，有人為了它，不惜損害畢生的快樂、和諧與平衡，也不愿意將它脫下。你仔細觀察一下，在你的身邊有多少所謂的成功者背負著這樣的甲胄。金錢的盔甲：有個富翁說：我真可憐，我?guī)缀跻粺o所有，我現(xiàn)在窮得只剩下錢了。說完，神情甚為自得。我們是不是也像這個富翁一樣，為了追逐財富，喪失了真我，完全變成金錢的奴隸，其實你會發(fā)現(xiàn)榮華富貴如過眼煙云，千萬不要讓那金錢的盔甲，毀掉你的快樂、寧靜和健康。欲望的盔甲：人們常說，欲壑難填。過度的欲望也會給你帶來損傷甚至毀滅，不要在欲望的盔甲中迷途。愛情的盔甲：為了愛，你真的愿意付出一生的代價嗎？你會為愛做出違心或內(nèi)疚的事嗎？你需要小心翼翼地在愛侶面前扮演一個她（他）所希望的角色嗎？有時候愛情也會使你喪失自我，有時候愛情也會變質(zhì)過期。知識的盔甲：知識有時也會成為人們的盔甲，這一點也不奇怪。古人就說：盡信書不如無書。你獲取知識是為了獲取真知，可當你在獲取知識的同時，你卻獲得了更多的無知?？昨T士在到達真理之巔時看到一塊碑文：我擁有宇宙，卻也一無所有。因我無法得知一切未知，就如我無法放棄一切所知。此外我們還可舉出無數(shù)的盔甲：光榮、夢想、勝利、天才、勤奮、美麗、青春、仁慈、友誼……甚至我們正在或渴望扮演的各種角色，如父母、子女、師長、夫妻、領導、專家、先進、白領、淑女、富人、好人等等。這些各色各樣的盔甲騎士，就行走于我們的面前。一不小心這些盔甲就悄無聲息地穿到了我們的身上。李嘉誠先生談《盔甲騎士》童話中的玄機——經(jīng)營之神李嘉誠談《盔甲騎士》 近些年，我家里有了孫兒的聲音，為加強和孫兒的溝通，我忙里偷閑翻閱了一些童話和寓言故事。我的少年時期家境貧寒，從未享受過這樣的奢侈，今天才知道有這么多啟迪心智的佳作，其中我感觸最深的是一個富于哲理的寓言故事——《盔甲騎士》，故事的主人公是一位心地善良、充滿愛心、堅毅勇敢的騎士，他不斷鏟除惡龍，拯救危困中的公主，備受世人推崇，國王更賞賜他一套閃亮的盔甲。久而久之，騎士習慣了成功，沒有注意到盔甲已開始生銹，也忘記了盔甲雖然標榜著成功，但盔甲中的自己才是成功真正的創(chuàng)造者。有一天，騎士驀然驚覺生銹的盔甲已成為自我的累贅。騎士知道自己出了嚴重的問題，他也許并非最聰明的人，但他很有勇氣，敢于面對新的挑戰(zhàn)。他四處求教，尋找新知識、新方法，鼓起勇氣，克服疑懼，終于成功地擺脫了束縛他的盔甲，找到新的出路，重新尋回了自我，今天面對全球在經(jīng)濟、技術領域的競爭，以往的成功只代表過去，與今天也許毫不相干。在這不斷轉(zhuǎn)動進步，浩瀚無際的知識經(jīng)濟時代，惟一可令我們與時共進的就是一顆恒久好學的心。更新求變，就是使自己不被盔甲禁錮束縛的關鍵，我們要像故事中的騎士一樣，要有智慧，能夠客觀地認清各種困境，鼓起勇氣，直面世界的挑戰(zhàn)；要有毅力，去克服重重障礙，勤于反思，追求新知，才能營造一個和諧、健康和有價值的社會，締造出未來新的傳奇。以上文字選自李嘉誠先生在香港公開大學李嘉誠專業(yè)進學院命名典禮上的致辭。原序 武士在他的盔甲里待了太久，他已經(jīng)忘了，沒有盔甲會是什么感覺。鐵匠用斧頭，很用力的在他戴頭盔的頭上打，或是茱莉亞用花瓶敲他的頭，都只能讓他痛苦一陣子而已。既然他很難感受到他自己的痛苦，別人的痛苦，就同樣的給忽略了。第一章騎士的難題 很久很久以前，在遙遠的地方，住著一個武士，他認為自己心地好、善良、而且充滿了愛。他要做所有心地好、善良、而且充滿愛的武士會做的事，向一切心地壞、卑鄙、又可惡的武士挑戰(zhàn)。只要一提到任務，他馬上會鉆進他的盔甲里，跳上馬，向任何可能的方向騎過去。有時候，他會弄得同時朝幾個不同的方向前進，這可真不是件容易的差事。不過，他最喜歡的事，還是去拯救受難的美麗公主。事實上，當武士這門生意不太好的時候，他有個讓人討厭的習慣，就是主動去搭救美麗公主，不管她們需不需要拯救。因此，雖然有很多公主感激這個武士，也有一樣多的公主對他很“感冒”。對于這一點，他很哲學性地接受了——畢竟人不可能討好每一個人?？墒?，真正讓這個武士聲名大噪的，還是他的盔甲。這套盔甲是國王賞賜的禮物，是用一種非常稀有、和太陽一樣閃亮的金屬所制成的。有些村民發(fā)誓，他們曾看見太陽從東邊升起，或從北邊落下。事實上他們看到的，不過是武士朝四面八方前進而已。武士非常喜歡穿上他的盔甲，然后欣賞盔甲閃閃發(fā)亮的光芒。他的太太茱莉亞，和他的兒子克斯，很少真正的看到他，因為他總是穿著盔甲，準備要去上戰(zhàn)場。說真的，武士太愛他的盔甲，愛到不愿意脫掉盔甲。吃晚飯，他穿著盔甲，和朋友在一起，他穿著盔甲，甚至上床，他也穿著盔甲。終于有一天，他的家人和朋友，都忘了他不穿盔甲是什么樣子。偶而，克斯會問他媽媽：“爸爸究竟長得是什么樣子？”然后，茱莉亞會帶她的兒子到壁爐旁邊，指著一幅武士的畫像，嘆著氣說：“你爸爸在那里?！薄爸辽伲@是他從前的樣子?！痹诳串嬒窨戳巳暌院?，克斯對他媽媽說：“我希望能看到爸爸真正的長相。”“你不能樣樣都要。”他媽媽大聲地罵他。她的心情也不好，因為只有那幅畫像能提醒她，她先生原來的長相是什么。而且她又睡不好，因為武士整晚在盔甲里翻來覆去，軋軋作響。有一天，她直接去找武士：“我想，你愛你的盔甲甚過愛我?！薄斑@不是真的?！蔽涫繄猿值卣f：“我不是把你從那只恐龍爪里救出來，又把你安頓在這么高級的城堡里嗎？”茱莉亞用力從他的面盔里看進去，好看到他的眼睛，她說：“你喜歡的，只是去拯救我而已，你當初沒有真正愛過我，現(xiàn)在也不是真正愛我?！薄拔艺娴膼勰?，”武士堅持，并且用力地擁抱她，差點把她的肋骨都弄斷了。“那么，你把這件鐵衣脫掉，好讓我看到你真正的長相?！彼龖┣蟮卣f?！翱墒俏业秒S時準備好，跳上我的馬，朝四面八方騎過去??！”“如果你不把這件鬼東西脫下來，我就要騎上我的馬，馬上離開你。”對武士來說，這是個嚴重的打擊，他不愿意茱莉亞離開他，他愛他的太太、他的兒子、和他鋪滿石磚的高級城堡。但是，他也愛他的盔甲，因為，他的盔甲向每一個人展示他是個什么樣的人——一個心地好、善良、充滿了愛的武士。他非常意外他太太并不認為他心地好、善良、而且充滿了愛。可是，如果繼續(xù)穿著盔甲意味著他會失去茱莉亞和克斯，那他寧可脫掉盔甲。武士于是起身，伸出手，想拿下他的鐵頭盔。非常意外地，他發(fā)現(xiàn)頭盔一動也不動。他再用力地拉，可是，還是不能把頭盔拉下來。驚慌之下，他試著把頭盔上的面盔抬起來，但是面盔也卡住了。他一遍又一遍的用力扯，然而面盔紋風不動。心煩意亂的武士不停地走來走去，想著應該怎么辦。頭盔卡住了不奇怪，因為他好久沒有脫下頭盔?？墒?，面盔又是另一回事了，他一直不斷的把面盔打開，吃吃喝喝。就在當天早上，他還把面盔抬起，吃炒蛋和乳豬當早餐呢！突然，武士有了個主意，沒有說他要去哪里，他沖到了城堡院子里的鐵匠鋪。在那里，大塊頭鐵匠正赤手空拳的，把一塊馬蹄鐵用手拉成適當?shù)男螤?。“鐵匠，”武士說：“我有個問題?！辫F匠回答說：“我知道你的問題是什么，大人，你的問題就是，你之所以為你。”他常常用這種方式和武士說話，武士通常也能欣賞他哲學式的妙語。武士瞪著鐵匠：“我現(xiàn)在沒心情聽你的俏皮話，我給關在這件盔甲里了?！睘榱藦娬{(diào)語氣，他用力地踏著包著鐵鞋的腳。一不留神，踩到了鐵匠的大腳趾，鐵匠發(fā)出一聲痛苦的叫聲，忘了武士是他的主人，朝他的頭盔重重的打了一拳，頭盔動也不動?！霸賮硪淮?！”武士命令他。就像對其他事情一樣，他完全沒有發(fā)現(xiàn)，鐵匠是在生氣，而不是在幫助他?！皹芬獾暮??！辫F匠說。他用斧頭猛力地朝武士的頭盔砍了過去，希望把頭盔，和武士的頭，一起斬成兩半。不料，頭盔上連個凹痕也沒打出來。武士覺得一陣驚慌，事實上，鐵匠是遠近最強壯的人，如果連他都不能把他的盔甲剝下來，那么誰能？除了大腳趾頭被踩到的時候之外，鐵匠基本上是個好人，他感覺到武士的驚慌，開始同情起他來。“武士，你的麻煩大了，不過別氣餒，等我明天休息好了以后，你再來吧！今天，你正逮到我辛苦了一天，沒力氣了。”當天晚上吃晚飯的時候，武士告訴茱莉亞，鐵匠想幫他把盔甲弄下來，可是沒有成功。“我不相信你，你這個亂搖亂響的粗人?！彼蠼?。如果茱莉亞的反應看來太激烈，那么我們必須了解，這么多年來，她只能和一個躲在盔甲里面的丈夫說話，現(xiàn)在，他的面盔又卡住了，她得把食物磨碎，從面盔的隙縫里塞進去喂他，而且，我們都曉得，把羊排弄碎是很難的。武士覺得很沮喪，因為茱莉亞不相信他的確想把盔甲脫掉。他和鐵匠試了好幾天，但總是不成功