【正文】 . . . .（ 本） 建設(shè)工程設(shè)計合同Construction Engineering Design Contract項目名稱： 景觀設(shè)計Project Name: Landscape Design項目地點： Project Location:委托方（甲方）： Clients (Party A):承接方（乙方）：Contractor (Party B)： 簽訂日期： 年 月 日 Date: 第一章 本合同依據(jù)列文件簽訂Chapter1. The Contract in according to following documents:《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》、《建設(shè)工程勘察設(shè)計市場管理規(guī)定》?！禖hina Republic Contract Law》《China Republic Building Act》《Administrative Rule of construction project design market》。 National and local administrative Law and regulations of construction project design 。 The approval document of construction project。 Provincial and municipal regulations and the actual situation of the project.第二章 設(shè)計咨詢范圍及內(nèi)容Chapter2 Scope of design consultation and content乙方設(shè)計咨詢范圍 Scope of design consultation for Party B本次設(shè)計景觀總面積約為 平方米。甲方同意委托乙方承擔(dān)其景觀設(shè)計咨詢工作。The total area of the landscape design is square meters. Party A agrees to entrust Party B for the consultative and design work.本合同包括的工作階段： 景觀的方案設(shè)計、擴初設(shè)計、施工圖設(shè)計。The work stage of this contract include: project design of landscape, preliminary design, construction drawing design第三章 甲方需向乙方提交的相關(guān)資料、文件及時間Chapter3 The related data, document and time that Party A should submit to Party B甲方在規(guī)定的時間內(nèi)向乙方提交基礎(chǔ)資料及文件，并對其完整性、正確性、及時性負(fù)責(zé)。Party A shall submit the basic data and document on time, and responsible for its integrity, correct and timeliness 甲方應(yīng)于方案設(shè)計開始前提交的相關(guān)資料 The related data that Party A shall submit before the design Letter of authorization （彩色平面圖、1/500報批圖） General layout of planning (color floor plan, 1/500 drawing) Architectural effect drawing Illustrations of design layout Scheme for project The first floor layout of the building Vertical design drawing of the building The related data that Party A shall submit before the tentative design Scheme design confirmation letter The first floor layout of the building Architectural facade profile construction drawing Vertical design drawing Underground floor vertical construction drawing Comprehensive pipe network construction drawing The related data that Party A shall submit before design Preliminary design confirmation letter、位置來源 Water sources control method, source location、電源控制間位置 Power source control location, power source control room location Geological prospecting report第四章 本合同設(shè)計項目工作階段及成果Chapter4 The contract design work phase of the project and results：方案設(shè)計 First phase：Scheme design： Work Resultsa方案設(shè)計說明；a Scheme design instructionb景觀方案總平面圖；b Floor plan of the overall landscape scheme c分析圖（包含景區(qū)分布、功能布置、空間及場所分析、交通分析）；c Analysis (inc