【正文】 人力資源管理專用詞匯第一章 職位名稱Executive and Managerial(管理部分) President 總裁Chief Executive Officer(CEO) 首席執(zhí)行官 Chief Operations Officer(COO) 首席運(yùn)營官Director of Operations 運(yùn)營總監(jiān)CEO/GM/President 總裁/總經(jīng)理助理CEO/GM/President 首席執(zhí)行官/總經(jīng)理VicePresident 副總裁Director 總監(jiān)General Manager 總經(jīng)理Deputy GM/VP/Management Trainee 副總經(jīng)理Regional Manager 區(qū)域經(jīng)理Manager 經(jīng)理Supervisor 主管Specialist 專員Assistant 助理Coordinator 協(xié)調(diào)員Consultment 顧問Representative 代表Partner 合伙人一、常見職位、職務(wù)英文譯名 (以崗位為序)Marketing and Sales(市場與銷售部分) Marketing and Sales Director 市場與銷售總監(jiān)Marketing/PR/Advertising市場/公關(guān)/廣告VicePresident of Marketing 市場副總裁 Marketing/Advertising Director/VP市場/廣告總監(jiān)Marketing Manager市場/營銷經(jīng)理Marketing Supervisor市場/營銷主管Marketing Executive/Communication市場/營銷專員Marketing Assistant / Trainee市場助理Marketing Intern 市場實習(xí) Marketing Consultant 市場顧問 Market Analyst/ Research Analyst 市場分析/調(diào)研人員Product/Brand Manager 產(chǎn)品/品牌經(jīng)理Product/Brand Supervisor 產(chǎn)品/品牌主管Trade Marketing Manager 市場通路經(jīng)理Trade Marketing Supervisor 市場通路主管Promotions Manager 促銷經(jīng)理Promotions Supervisor 促銷主管Promotions Specialist 促銷員Public Relations Manager 公關(guān)/會務(wù)經(jīng)理Public Relations Supervisor 公關(guān)/會務(wù)主管Public Relations Executive 公關(guān)/會務(wù)專員Media Manager 媒介經(jīng)理Media Specialist 媒介人員Business Development Manager 企業(yè)/業(yè)務(wù)發(fā)展經(jīng)理Advertising Manager 廣告經(jīng)理Corporate Planning 企業(yè)策劃人員Advertising Creative/Design/Copy writer 廣告策劃/設(shè)計/文案Advertising Coordinator 廣告協(xié)調(diào)員 Advertising Assistant 廣告助理 Ad Copywriter(Direct Mail) 廣告文撰寫人Sales銷售VicePresident of Sales 銷售副總裁 Sales Director銷售總監(jiān)Sales Manager 銷售經(jīng)理Senior Customer Manager 高級客戶經(jīng)理Regional Sales Manager 地區(qū)銷售經(jīng)理Sales Administrator/Supervisor 銷售主管Sales Representative / Executive 銷售代表Sales Assistant / Trainee 銷售助理Salesperson 銷售員 Telemarketer 電話銷售員 Sales Executive 銷售執(zhí)行者Sales Engineer 銷售工程師Telemarketing Director 電話銷售總監(jiān) TeleInterviewer 電話調(diào)查員Sales Admin. Manager 銷售行政經(jīng)理Sales Admin. Supervisor 銷售行政主管Technical Service Manager 售前/售后技術(shù)服務(wù)經(jīng)理Technical Service Supervisor 售前/售后技術(shù)服務(wù)主管Technical Service Engineer 售前/售后技術(shù)服務(wù)工程師Customer Service Manager 售后/客戶服務(wù)（非技術(shù)）經(jīng)理Customer Service Supervisor 售后/客戶服務(wù)（非技術(shù)）主管Customer Service Executive 售后/客戶服務(wù)（非技術(shù)）專員Customer Manager 客戶經(jīng)理Sales Account Manager 客戶經(jīng)理Customer Representative 客戶代表Regional Customer Manager 地區(qū)客戶經(jīng)理 Assistant Customer Executive 客戶管理助理Business Manager 商務(wù)經(jīng)理Business Executive/Assistant 商務(wù)專員/助理Channel/Distribution Manager 渠道/分銷經(jīng)理Channel Supervisor 渠道主管Distributor 經(jīng)銷商Manufacturer\39。s Representative 廠家代表Director of Subsidiary Rights 分公司權(quán)利總監(jiān)Retail Store Manager 零售店經(jīng)理Computers and Mathematics計算機(jī)部分 Technology/Internet 計算機(jī)/互聯(lián)網(wǎng)/通訊CTO/VP Engineering 首席技術(shù)執(zhí)行官Technical Director/Manager 技術(shù)總監(jiān)/經(jīng)理Technical Engineer 技術(shù)工程師Project Manager/Supervisor 項目經(jīng)理/主管Project Specialist / Coordinator 項目執(zhí)行/協(xié)調(diào)人員Developmental Engineer 開發(fā)工程師Program Manager 程序管理經(jīng)理Communications Engineer 通信技術(shù)工程師ERP Technical/Application Consultant ERP技術(shù)/應(yīng)用顧問Database Engineer 數(shù)據(jù)庫工程師Technical Support Manager 技術(shù)支持經(jīng)理Technical Support Engineer 技術(shù)支持工程師QA Manager 品質(zhì)經(jīng)理Information Security Engineer 信息安全工程師Test Engineer 測試員Product Support Manager 產(chǎn)品支持經(jīng)理MIS Manager 電腦部經(jīng)理Computer Operations Supervisor 電腦操作主管Computer Operator 電腦操作員Manager of Network Administration 網(wǎng)絡(luò)管理經(jīng)理 Network Engineer 網(wǎng)絡(luò)工程師Director of InFORMation Services 信息服務(wù)主管InFORMation Analyst 信息分析 IT Manager 信息技術(shù)經(jīng)理IT Supervisor 信息技術(shù)主管IT Specialist 信息技術(shù)專員Web Operations Manager/Supervisor 網(wǎng)站營運(yùn)經(jīng)理/主管System Manager/Webmaster 系統(tǒng)管理員/網(wǎng)管Administrator 局域網(wǎng)管理員 Operations Analyst 操作分析 Systems Engineer 系統(tǒng)工程師 System Analyst 系統(tǒng)分析員Systems Programmer 系統(tǒng)程序員LAN Systems Analyst 系統(tǒng)分析 Statistician 統(tǒng)計員Senior Hardware Engineer 高級硬件工程師Hardware Engineer 硬件工程師 Hardware QA Engineer 硬件測試工程師Senior Software Engineer 高級軟件工程師Software Engineer 軟件工程師Software QA Engineer 軟件測試工程師Applications Programmer 應(yīng)用軟件程序員 Web Designer/Production 網(wǎng)頁設(shè)計/制作Technical Clerk/Assistant 技術(shù)文員/助理 Admin./HR/Support Services行政/人事/后勤Admin/Human Resources Director 行政/人事總監(jiān)Human Resources（人力資源部分）VicePresident of Human Resources 人力資源副總裁 Assistant VicePresident of Human Resources 人力資源副總裁助理Director of Human Resources 人力資源總監(jiān)Human Resources Manager 人事經(jīng)理Human Resources Supervisor 人事主管Human Resources Specialist 人事專員Human Resources Assistant 人事助理Assistant Personnel Officer 人事助理Job Placement Officer 人員配置專員Recruiting Manager/Supervisor 招聘經(jīng)理/主管Employment Consultant 招募顧問Recruiter 招聘人員Compensation Manager 薪酬經(jīng)理Compensation amp。 Benefits Mgr./Supervisor 薪資福利經(jīng)理/主管Compensation amp。 Benefits Specialist/Assistant 薪資福利專員/助理Benefits Coordinator 員工福利協(xié)調(diào)員Training Manager/Supervisor 培訓(xùn)經(jīng)理/主管Training Specialist/Assistant 培訓(xùn)專員/助理Training Coordinator 培訓(xùn)協(xié)調(diào)員Labor Relations Specialist 勞動關(guān)系專員Employer Relations Representative 員工關(guān)系代表Personnel Manager 職員經(jīng)理 Personnel Consultant 員工顧問 Administration 行政管理Admin Manager/Supervisor/Office Manager 行政經(jīng)理/主管/辦公室主任Admin Staff/Assistant 行政專員/助理Executive Assistant/Secretary 經(jīng)理助理/秘書Receptionist 前臺接待/總機(jī) Office Support 后勤 Facility Manager 后勤經(jīng)理Information / Data Management Specialist 資料管理員Computer Operator/Typist 電腦操作員/打字員Finance/Accounting/Banking 財務(wù)/審計/統(tǒng)計/金融CFO/Finance Director/VP 財務(wù)總監(jiān)Finance Manager 財務(wù)經(jīng)理Finance Supervisor 財務(wù)主管/總帳主管Accounting Manager/Supervisor 會計經(jīng)理/會計主管Accountant / Accounting Trainee 會計Cashier 出納員Finance/Accounting Assistant 財務(wù)/會計助理Financial Analysis Manager/Supervisor 財務(wù)分析經(jīng)理/主管Financial Analyst 財務(wù)分析員Cost Accounting Manager/Supervisor 成本經(jīng)理/成本主管Cost Accounting Specialist 成本管理員Audit Manager/Supervisor 審計經(jīng)理/主管Audit Executive/Assistant 審計專員/助理Tax Manager/Supervisor 稅務(wù)經(jīng)理/稅務(wù)主管Tax Executive 稅務(wù)專員Stock Broker 證券經(jīng)紀(jì)人Investment Advisor 投資顧問Certified Investment/Financial Analyst 注冊分析師Investment Manager 投資/基金項目經(jīng)理Treasury Manager/Supervisor 融資經(jīng)理/融資主管Treasury Specialist 融資專員President/VicePresident/Branch Manager 行長/副行長Risk M