【正文】 Research Specialist Staff 科研人員Research Management 科研管理人員Research Specialist Staff 科研人員Legal 律師/法務(wù)Lawyer 律師Legal Personnel法務(wù)人員Paralegal/Legal Assistant 律師助理Court Clerk 書記員Professor/Teacher 教師ProfessorTeacher 教師Education/School Administrator 教學(xué)/教務(wù)管理人員Teaching Assistant 助教Lecturer 講師Tutor 家教Insurance 保險(xiǎn)Insurance Agent 保險(xiǎn)代理Insurance Agent 保險(xiǎn)代理人Insurance Claims Controller 保險(xiǎn)認(rèn)領(lǐng)管理員Insurance Coordinator 保險(xiǎn)協(xié)調(diào)員Real Estate 房地產(chǎn)Real Estate Manager 房地產(chǎn)經(jīng)理 Real Estate Broker 房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人Real Estate Appraiser 房地產(chǎn)評估師medicine 醫(yī)藥Pharmaceutical Sales Representative 醫(yī)藥代表Hospital Administrator 醫(yī)院管理Tourism 旅行業(yè)Travel Agent 旅行代辦員 HMO Product Manager 產(chǎn)品經(jīng)理 Other 其他Field Assurance Coordinator 土地?fù)?dān)保協(xié)調(diào)員 Management Consultant 管理顧問 District Manager 市區(qū)經(jīng)理 Project Manager 項(xiàng)目經(jīng)理 Executive Marketing Director 市場行政總監(jiān) Controller(International) 國際監(jiān)管 Food Service Manager 食品服務(wù)經(jīng)理 二、常見職位、職務(wù)英文譯名 (以英語字母為序)Accounting Assistant會計(jì)助理Accounting Clerk記帳員Accounting Manager會計(jì)部經(jīng)理Accounting Stall會計(jì)部職員Accounting Supervisor會計(jì)主管Administration Manager行政經(jīng)理Administration Staff行政人員Administrative Assistant行政助理Administrative Clerk行政辦事員Advertising Staff廣告工作人員Airlines Sales Representative航空公司定座員Airlines Staff航空公司職員Application Engineer應(yīng)用工程師Assistant Manager副經(jīng)理Bond Analyst證券分析員Bond Trader證券交易員Business Controller業(yè)務(wù)主任Business Manager業(yè)務(wù)經(jīng)理Buyer采購員Cashier出納員Chemical Engineer化學(xué)工程師Civil Engineer土木工程師Clerk/Receptionist職員/接待員Clerk Typist amp。 Benefits Specialist/Assistant 薪資福利專員/助理Benefits Coordinator 員工福利協(xié)調(diào)員Training Manager/Supervisor 培訓(xùn)經(jīng)理/主管Training Specialist/Assistant 培訓(xùn)專員/助理Training Coordinator 培訓(xùn)協(xié)調(diào)員Labor Relations Specialist 勞動關(guān)系專員Employer Relations Representative 員工關(guān)系代表Personnel Manager 職員經(jīng)理 Personnel Consultant 員工顧問 Administration 行政管理Admin Manager/Supervisor/Office Manager 行政經(jīng)理/主管/辦公室主任Admin Staff/Assistant 行政專員/助理Executive Assistant/Secretary 經(jīng)理助理/秘書Receptionist 前臺接待/總機(jī) Office Support 后勤 Facility Manager 后勤經(jīng)理Information / Data Management Specialist 資料管理員Computer Operator/Typist 電腦操作員/打字員Finance/Accounting/Banking 財(cái)務(wù)/審計(jì)/統(tǒng)計(jì)/金融CFO/Finance Director/VP 財(cái)務(wù)總監(jiān)Finance Manager 財(cái)務(wù)經(jīng)理Finance Supervisor 財(cái)務(wù)主管/總帳主管Accounting Manager/Supervisor 會計(jì)經(jīng)理/會計(jì)主管Accountant / Accounting Trainee 會計(jì)Cashier 出納員Finance/Accounting Assistant 財(cái)務(wù)/會計(jì)助理Financial Analysis Manager/Supervisor 財(cái)務(wù)分析經(jīng)理/主管Financial Analyst 財(cái)務(wù)分析員Cost Accounting Manager/Supervisor 成本經(jīng)理/成本主管Cost Accounting Specialist 成本管理員Audit Manager/Supervisor 審計(jì)經(jīng)理/主管Audit Executive/Assistant 審計(jì)專員/助理Tax Manager/Supervisor 稅務(wù)經(jīng)理/稅務(wù)主管Tax Executive 稅務(wù)專員Stock Broker 證券經(jīng)紀(jì)人Investment Advisor 投資顧問Certified Investment/Financial Analyst 注冊分析師Investment Manager 投資/基金項(xiàng)目經(jīng)理Treasury Manager/Supervisor 融資經(jīng)理/融資主管Treasury Specialist 融資專員President/VicePresident/Branch Manager 行長/副行長Risk Management 風(fēng)險(xiǎn)控制Trading / LC Officer 進(jìn)出口/信用證結(jié)算Settlement Officer 清算人員Foreign Exchange Supervisor 外匯主管Senior Relationship Manager 高級客戶經(jīng)理/客戶經(jīng)理Relationship?Supervisor/Executive 客戶主管/專員Loan/Credit Officer 信貸/信用調(diào)查/分析人員Bank Teller 銀行柜臺出納Statistician 統(tǒng)計(jì)員 Manufacturing/Operations/Engineering 生產(chǎn)/營運(yùn)/工程Manufacturing Manager 制造業(yè)經(jīng)理Plant/Factory Manager 工廠經(jīng)理/廠長Chief Engineer 總工程師/副總工程師Project Manager/Supervisor 項(xiàng)目經(jīng)理/主管Project Engineer 項(xiàng)目工程師Operations Manager 營運(yùn)經(jīng)理Operations Supervisor 營運(yùn)主管Production Manager/Workshop Supervisor 生產(chǎn)經(jīng)理/車間主任Production Planning Executive/Officer 生產(chǎn)計(jì)劃協(xié)調(diào)員Production Supervisor/Team Leader 生產(chǎn)主管/督導(dǎo)/領(lǐng)班Technical/Industrial Design Mgr./Spvr. 技術(shù)/工藝設(shè)計(jì)經(jīng)理/主管Technical/Industrial Design Engineer 技術(shù)/工藝設(shè)計(jì)工程師Lab Manager/Engineer 實(shí)驗(yàn)室負(fù)責(zé)人/工程師Engineering/Facility Manager 工程/設(shè)備經(jīng)理Engineering/Facility Supervisor 工程/設(shè)備主管Engineering/Facility Engineer 工程/設(shè)備工程師Electrical/Electronics Engineer 電氣/電子工程師Mechanical Engineer 機(jī)械工程師Electrical amp。工作結(jié)構(gòu)Recruitment and replacement招聘與配置Recruitment 招聘Age Composition 年齡結(jié)構(gòu)Age Discrimination 年齡歧視Sexual Discrimination 性別歧視Resume Inventory 簡歷數(shù)據(jù)庫Resume 簡歷Employment Application Form 應(yīng)聘申請表Recruiter 招聘人員Employment Consultant 招聘顧問Cost Per Hire 單位招聘成本Recruitment Ditch 招聘渠道Recruitment Examination 招聘考試Recruitment Method 招聘方法Internal Recruitment 內(nèi)部招聘Internal Job Posting 內(nèi)部職位公開招聘External Employment 外部招聘External Labor Supply 外部勞力供應(yīng)External Recruiting Sources 外部招聘來源External Recruitment Environment 外部招聘環(huán)境Externalcounseling職業(yè)管理系統(tǒng)Career Annual Bonus 年終分紅distribute bonus/profit sharing 分紅Education Subsidy 教育津貼Employee pensation：職員報(bào)酬Gross Pay/Total Payroll 工資總額Gain sharing：收益分享GainSharing Plan 收益分享計(jì)劃Annuity/Pension 退休金CompetencyBased Pay/SkillBased Pay 技能工資福利和其它報(bào)酬問題Benefit Plan 福利計(jì)劃Benefit/Welfare 福利CafeteriaStyle Benefit 自助式福利employee stock ownership plan,ESOP 員工股權(quán)計(jì)劃shift differential 值班津貼incentive pensation獎(jiǎng)金profit sharing 分紅制Allowance 津貼Defined benefit 固定福利Accident Insurance 意外傷害保險(xiǎn)endowment insurance 養(yǎng)老保險(xiǎn) medical insurance 醫(yī)療保險(xiǎn) unemployment insurance 失業(yè)保險(xiǎn) employment injury insurance 工傷保險(xiǎn) maternity insurance 生育保險(xiǎn) housing fund 住房公積金pension bargaining態(tài)度認(rèn)知與改變計(jì)劃Attitudinal基準(zhǔn)Benefit Plan 福利計(jì)劃Benefit/Welfare 福利BFOQBona Fide Occupational Qualification 實(shí)際職業(yè)資格Bias：個(gè)人偏見Biological Approach 生物型工作設(shè)計(jì)法Board Interview 會議型面試Bonuscurves)集權(quán)化CIPPContext,Input,Process,Product CIPP評估模型CIROContext Evaluation,Input Valuation,Reaction Evaluation,Output Evaluation CIRO培訓(xùn)評估模式Citations 傳訊CITCritical Incident Technique 關(guān)鍵事件技術(shù)Civil Rights Act 民權(quán)法Classes 類Classification (or grading) method：歸類（或分級）法Classification Method 分類法Classroom Training 課堂培訓(xùn)Closed Shop 閉門企業(yè)CMIComputermanaged Instruction 電腦管理指導(dǎo)Coach勞資談判過程CommunityadvantageCPIenvironment分散化Decertification 取消認(rèn)可Decisiondegree開發(fā)規(guī)劃系統(tǒng)Differential Piece Rate 差額計(jì)件工資Dimission Interview 離職面談Dimission Rate 離職率Dimission 離職Direc