【正文】
《走遍美國》中英文本 59 (20200719 09:47:17) 標簽: 愛在中國行 《走遍美國》 教育 分類: 原生態(tài)美國英語口語 Quality Time 黃金時間 ACT II Hello there, Robbie. 哈, Robbie。 What are you doing up this late? 這么晚了你還沒睡在做什么? Reading. 讀書。 Reading? 讀書? At this hour? 在這個時候? Ah, e on, Robbie. 噢,算了吧, Robbie。 What are you doing up this late? 這么晚你不睡在干什么? Things on my mind. 想一些事情。 Do you care to talk about them? 你想談談它們嗎? Sure, 當然, if you don39。t mind listening. 假如你不介意聽的話。 Robbie, Robbie, remember me? Robbie, Robbie,記得我? I39。m your mother. 我是你母親。 If you have something you want to talk about, 假如你有什么事情要談, I39。m always prepared to listen. 我總是準備聽的。 You haven39。t been around much lately. 最近你在家的時候不多。 So that39。s it. 原來是這件事。 OK, let39。s talk. 好,讓我們談談。 You and Dad are like ships that pass in the night. 和爸爸就像在夜里交錯而過的船一樣。 Dad works hard, and he works late. 爸爸工作忙,而且忙到很晚。 You work hard on all your mittees, 而你總是在各種委員會忙, and you work late. 也工作到很晚。