外文翻譯中文--ppp模式可行性定量分析的理論研究(已修改)
2025-06-01 05:10 本頁(yè)面
【正文】 1 中文 5400 字 原文著作（期刊）名稱： 《工程管理》（ ASCE） 作 者： Carlos Oliveira Cruz 和 Rui Cunha Marques 原文出版單位： 美國(guó)土木工程學(xué)會(huì) 原文出版時(shí)間： 2020年 2月 原文出版 地點(diǎn) ： 美國(guó) PPP模式可行性定量分析的理論研究 摘要 相比于傳統(tǒng)模式如同公共工程合同， PPP 模式（ Publicprivate partnerships）是一種可供選擇的創(chuàng)新的采購(gòu)模式。公共部門比較體（ PSC）允許決策者為項(xiàng)目從兩種不同模式中只選擇一種： PPP 或者傳統(tǒng)模 式。本文為 PSC 的計(jì)算提供了一個(gè)理論基礎(chǔ)，進(jìn)一步討論了一些關(guān)鍵問題，尤其是通過一個(gè)真實(shí)的案例：一所醫(yī)院所采取的 PPP 模式討論了貼現(xiàn)率的選擇。基于不同的假設(shè)，用不同的方法計(jì)算貼現(xiàn)率，將出現(xiàn)完全不同的結(jié)果，偏離最終結(jié)論。 關(guān)鍵詞： 貼現(xiàn)率； 基礎(chǔ)設(shè)施供給； PPP 模式；公共部門比較體。 簡(jiǎn)介 世界上已經(jīng)有很多政府都在使用 PPP 模式來(lái)發(fā)展和管理公共基礎(chǔ)設(shè)施和服務(wù)。當(dāng)使用PPP 模式時(shí)其主要的目標(biāo)是確保基礎(chǔ)設(shè)施或公共服務(wù)能提供最大化的社會(huì)福利。這也就意味著以最低的成本提供最好的服務(wù)。因此， PPP 模式被歸類為采購(gòu)模式 的范圍中，盡管有很多文獻(xiàn)已經(jīng)討論過很多種分類。 在過去的 15 年里，關(guān)于 PPP 發(fā)展和管理的文獻(xiàn)逐年增長(zhǎng)（例如： Truitt and Esler 1996。 Guasch et 。Engel et 。Marques and Berg 2020。Cheung and Chan 2020。Cruz and Marques 2020。Papajohn et 。Rebeiz 2020）。 然而，仍然有一些關(guān)鍵問題沒有被解答：為什么政府要用 PPP 管理模式？其他供選擇的模式有哪些？ 在這些模式中怎樣做出正確的選擇？ 盡管之前的文獻(xiàn)是具有參考價(jià)值的，但如果回過頭來(lái)分析“之前研究的問題是什么”，或許能夠?yàn)樘岣?PPP 模式在未來(lái)的發(fā)展提供一個(gè)有幫助性的工具。這也就意味著要重新研究在最開始， PPP 模式被選擇為最佳模式的時(shí)期。而這一特殊時(shí)期卻被文獻(xiàn)研究所忽略。 2 每一個(gè)采用 PPP 模式進(jìn)行管理的項(xiàng)目其實(shí)都有另一種模式可以選擇：即傳統(tǒng)模式。由于這種可選擇性的存在，所以管理者在決策時(shí)需要做一個(gè)定性或者定量的比較，來(lái)確保選擇最適當(dāng)?shù)哪Ｊ?。為了避免定性評(píng)估的主觀性，研究人員發(fā)展出了一種稱為“公共部門比較體”（ PSC）的定量評(píng)價(jià)工具。 因?yàn)榭紤]到基礎(chǔ)設(shè)施或者公共服務(wù)是受公共發(fā)展和高效管理的，所以 PSC 可以被描述為項(xiàng)目全生命周期成本和收益的凈現(xiàn)值（ NPV） 。 本文將對(duì)于 PSC 何時(shí)被使用，如何應(yīng)用，如何計(jì)算等問題做出綜述，并且建立理論框架。在簡(jiǎn)單介紹之后，我將討論 PSC 的定義和概念，貨幣價(jià)值（ VfM），以及貼現(xiàn)率對(duì)于最終結(jié)果的影響。最后，我將解釋涉及到的政策并且給出最后結(jié)論。 PSC 計(jì)算的時(shí)間 當(dāng)討論選擇最理想的基礎(chǔ)設(shè)施交付模式的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，很重要的
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1