雙城記教學(xué)-文庫吧
2025-07-01 14:17 本頁面
【正文】 le of Two Cities） —— 1859年 ? 《別擠啦》（ BEI JI LA） —— 1860年 ? 《遠(yuǎn)大前程》（ Great Expectations） —— 18121870年 ? 《艾德溫 ?德魯?shù)轮i》（ The Mystery of Edwin Drood） —— 未完成 影響 狄更斯以其小說創(chuàng)作篇幅宏大，氣勢磅礴，內(nèi)容包羅萬象，風(fēng)格雅俗共賞、豐富多彩，生前即已飲譽(yù)國內(nèi)外，是英國 19世紀(jì)小說繁榮時期最杰出的代表作家，19世紀(jì)英國最受歡迎的作家，影響遍及歐美以及世界各國 ,他被后世奉為“召喚人們回到歡笑和仁愛中來的明燈”，馬克思把他和他同時代德英國著名作家薩克雷等譽(yù)為英國的“一批杰出的小說家”。他的作品以及根據(jù)這些作品演化而成的各種通俗、兒童讀物和娛樂節(jié)目在世界范圍內(nèi)流傳更廣。在中國，早在 20世紀(jì)初林紓等人就翻譯過狄更斯的小說，許多優(yōu)秀名作都有了中文譯本。 一曲人道主義的贊歌 —— 雙城記 內(nèi)容構(gòu)成 ? 第一部復(fù)活 ? 第二部金線 ? 第三部暴風(fēng)雨的蹤跡 內(nèi)容提要 1775年 12月的一個月夜，寓居巴黎的年輕醫(yī)生梅尼特散步時，突然被厄弗里蒙地侯爵兄弟強(qiáng)迫出診。在侯爵府第中，他目睹一個發(fā)狂的絕色農(nóng)婦和一個身受劍傷的少年飲恨而死的慘狀，并獲悉侯爵兄弟為了片刻淫樂殺害他們?nèi)业膬?nèi)情。他拒絕侯爵兄弟的重金賄賂，寫信向朝廷告發(fā)。不料控告信落到被告人手中，醫(yī)生被關(guān)進(jìn)巴士底獄，從此與世隔絕，杳無音訊。兩年后，妻子心碎而死。幼小的孤女路茜被好友勞雷接到倫敦，在善良的女仆普洛斯撫養(yǎng)下長大。 18年后，梅尼特醫(yī)生獲釋。這位精神失常的白發(fā)老人被巴黎圣安東尼區(qū)的一名酒販、他舊日的仆人得伐石收留。這時，女兒路茜已經(jīng)成長，專程接他去英國居住。旅途上，他們邂逅法國青年查理 代爾納，受到他的細(xì)心照料。 原來代爾納就是侯爵的兒子。他憎恨自己家族的罪惡，毅然放棄財產(chǎn)的繼承權(quán)和貴族的姓氏，移居倫敦，當(dāng)了一名法語教師。在與梅尼特父女的交往中，他對路茜產(chǎn)生了真誠的愛情。梅尼特為了女兒的幸福，決定埋葬過去，欣然同意他們的婚事。 在法國，代爾納父母相繼去世，叔父厄弗里蒙地侯爵繼續(xù)為所欲為。當(dāng)他那狂載的馬車若無其事地軋死一個農(nóng)民的孩子后，終于被孩子父親用刀殺死。一場革命的風(fēng)暴正在醞釀之中，得伐石的酒店就是革命活動的聯(lián)絡(luò)點(diǎn)，他的妻子不停地把貴族的暴行編織成不同的花紋，記錄在圍巾上，渴望復(fù)仇。 1789年法國大革命的風(fēng)暴終于襲來了。巴黎人民攻占了巴士底獄，把貴族一個個送上斷頭臺。遠(yuǎn)在倫敦的代爾納為了營救管家蓋白勒，冒險回國，一到巴黎就被捕入獄。梅尼特父女聞訊后星夜趕到。醫(yī)生的出庭作證使代爾納回到妻子的身邊。可是，幾小時后，代爾納又被逮捕。在法庭上，得伐石宣讀了當(dāng)年醫(yī)生在獄中寫下的血書：向蒼天和大地控告厄弗里蒙地家族的最后一個人。法庭判處代爾納死刑。就在這時，一直暗暗愛慕路茜的律師助手卡爾登來到巴黎，買通獄卒，混入監(jiān)獄，頂替了昏迷中的代爾納，梅尼特父女早已準(zhǔn)備就緒，代爾納一到，馬上出發(fā)。一行人順利地離開法國。 得伐
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1