蘇教版選修《鈷姆潭西小丘記》原文和譯文-文庫(kù)吧
2024-11-19 04:44 本頁面
【正文】 漁父，過而陋之。價(jià)四百，連歲不能售；而我與深源克己獨(dú)喜得之，是其果有遭乎。書于石，所以賀茲邱之遭也。 譯文： 尋到西山以后八天，沿著山口向西北探行二百步，又探得了鈷姆潭。潭西二十五步，正當(dāng)流急水深處筑有壘土阻水，開缺張網(wǎng)的魚梁。梁上有個(gè)小土丘，丘上生長(zhǎng)著竹子樹木，那些或驟然突起、 或兀然高聳，破土而起，競(jìng)相形成奇奇怪怪形狀的丘石，幾乎數(shù)都數(shù)不清；有的傾側(cè)堆壘而趨下，就像牛馬在溪邊飲水；有的又猛然前突，似乎較量著爭(zhēng)向上行，就像熊羆在山上攀登。 這小丘小得不足一畝，似乎可以裝進(jìn)袖子里去一般。我向小丘的主人打聽情況，他回答說：“這是唐姓某家廢棄的土地，標(biāo)價(jià)出售卻賣不出去?！蔽矣謫柕貎r(jià)多少，答道：“僅僅四百兩銀子。”我同情小丘的不遇而買下了它。當(dāng)時(shí)，李深源、元克己與我同游，都十分高興，以為是意想不到的收獲。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1