北京版必修一《游俠列傳》原文及譯文-文庫吧
2024-11-18 23:38 本頁面
【正文】 之法網(wǎng)，謂犯於法禁也。然其私義廉絜退讓，有足稱者。名不虛立，士不虛附。至如朋黨宗彊比周，設(shè)財(cái)役貧，豪暴侵凌孤弱，恣欲自快，游俠亦丑 之。余悲世俗不察其意，而猥以朱家、郭解等令與暴豪之徒同類而共笑之也。齋 。所魯朱家者，與高祖同時(shí)。魯人皆以儒教，而朱家用俠聞。所藏活豪士以百數(shù)，其馀庸人不可勝言。然終不伐其能，歆其德，諸所嘗施，唯恐見之。振人不贍，先從貧賤始。家無馀財(cái)，衣不完采，食不重味，乘不過軥牛?！蠹庑鞆V曰：“音雊?！斌S案：漢書音義曰“小?！??！鹚麟[上音古豆反。案：大牛當(dāng)軶，小為軥牛。專趨人之急，甚己之私。既陰脫季布將軍之柳車而出之，及尊貴而不見之，亦高介至義之士 。然布竟不見報(bào)朱家之恩。及布尊貴，終身不見也。自關(guān)以東，莫不延頸原交焉。齋 而雒楚田仲以俠聞，喜劍，父事朱家，自以為行弗及。田仲已死，而雒陽有劇孟。周人以商賈為資，而劇孟以任俠顯諸侯。吳楚反時(shí)，條侯為太尉，乘傳車將至河南，得劇孟，喜曰：“吳楚舉大事而不求孟，吾知其無能為已矣。”天下騷動(dòng)，宰相得之若得一敵國云。劇孟行大類朱家，而好博，○索隱按：六博戲也。多少年之戲。然劇孟母死，自遠(yuǎn)方送喪蓋千乘。及劇孟死，家無馀十金之財(cái)。而符離人王孟亦以俠稱江淮之間。知 陳國是時(shí)濟(jì)南瞷氏、○索隱瞷音。案：為郅都所誅。陳周庸○索 隱陳國人，姓周名庸。亦以豪聞，景帝聞之，使使盡誅此屬。其後代諸白、○索隱代，代郡。人有白氏，豪俠非一，故言“諸”。梁韓無辟、○索隱梁國人，韓姓，無辟名。辟音避。陽翟薛兄、○索隱音況。陜韓孺◇集解徐廣曰：“陜，疑當(dāng)作‘郟’字，潁川有郟縣。南越傳曰‘郟壯士韓千秋’也。”○索隱陜當(dāng)為“郟”。陜音如厓反，郟音紀(jì)洽反。漢書作“寒孺”。紛紛復(fù)出焉。齋 ，軹郭解，軹人也，○索隱漢書云河內(nèi)軹人也。字翁伯，善相人者許負(fù)外孫也。解父以任俠，孝文時(shí)誅死。解為人短小精悍，不飲酒。少時(shí)陰賊，○索隱以內(nèi)心忍害?？豢煲?，身所殺甚眾。以 軀借交報(bào)仇，藏命○索隱案：謂亡命也。作奸剽攻，休鑄錢掘冢，固不可勝數(shù)。適有天幸，窘急常得脫，若遇赦。及解年長，更折節(jié)為儉，以德報(bào)怨，厚施而薄望。然其自喜為俠○索隱蘇林云：“言性喜為俠也。”益甚。既已振人之命，不矜其功，其陰賊著於心，卒發(fā)於睚眥如故云。而少年慕其行，亦輒為報(bào)仇，不使知也。解姊子負(fù)解之勢，○索隱負(fù)，恃也。與人飲，使之嚼。◇集解徐廣曰；“音子妙反，盡酒也。”○索隱即妙反。謂酒盡。非其任，彊必灌之。人怒，拔刀刺殺解姊子，亡去。解姊怒曰：“以翁伯之義，人殺吾子，賊不得?！睏壠涫兜溃ピ?，欲以辱解。解 使人微知賊處。賊窘自歸，具以實(shí)告解。解曰：“公殺之固當(dāng)，吾兒不直?！彼烊テ滟\，◇集解徐廣曰：“遣使去。”罪其姊子，乃收而葬之。諸公聞之，皆多解之義，益附焉。主 苤至不見敬，是吾德不脩也，彼何罪！”乃陰屬尉史曰：“是人，吾所急也，○索隱案：謂吾心中所急，言情切急之謂。漢書作“重”也。至踐更時(shí)脫之?！泵恐鳞`更，數(shù)過，吏弗求?！蠹馊绱驹唬骸案腥罚凶涓?，有踐更，有過更。古有正卒無常人，皆當(dāng) 迭為之，一月一更，是為卒更也。貧者欲得顧更 錢者，次直者出錢顧之，月二千，是為踐更也。律說卒更、踐更者，居縣中五月乃更也。後從尉律，卒踐更一月休十一月也?！薄鹚麟[數(shù)音朔，謂頻免 之也。又音色主反，數(shù)亦頻也。怪之，問其故，乃解使脫之?；嵴吣巳馓恢x罪。少年聞之，愈益慕解之行。知 邢禿雒陽人有相仇者，邑中賢豪居間者以十?dāng)?shù)，○索隱色具反。終不聽?？湍艘姽?。解夜見仇家，仇家曲聽解。○索隱仇家曲聽。謂屈曲聽解也。解乃謂仇家曰：“吾聞雒陽諸公在此間，多不聽者。今子幸而聽解，解柰何乃從他縣奪人邑中賢大夫權(quán)乎！”乃夜去，不使人知，曰：“且無用，○索隱按：漢書作“無庸 ”。蘇林曰“且無使用吾言，待我去，令洛陽豪居其間也”。待我去，令雒陽豪居其間，乃聽之?！饼S 廷。解執(zhí)恭敬，不敢乘車入其縣廷。之旁郡國，為人請(qǐng)求事，事可出，出之；不可者，各厭其意，然後乃敢嘗酒食。諸公以故嚴(yán)重之，爭為用。邑中少年及旁近縣賢豪，夜半過門常十馀車，請(qǐng)得解客舍養(yǎng)之?！鹚麟[如淳云：“解多藏亡命者，故喜事年少與解
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1