人教選修《當(dāng)仁不讓于師》2-文庫吧
2024-10-28 20:25 本頁面
【正文】 【 注釋 】 喟然：深深感嘆的樣子。 循循：有次序。堅：堅實深奧。 誘：引導(dǎo)。 博：使 ?? 廣博。 末 :沒有 。 卓爾 :高大的樣子。 由 :途徑。 【 譯文 】 顏淵感嘆地說：“老師的學(xué)問越仰望越覺得高聳，越鉆研越覺得深厚；看著就在前面，忽然卻在后面。老師步步引導(dǎo)，用知識豐富我，用禮法約束我，想不學(xué)都不成。我竭盡全力，仍然象有座高山矗立眼前。我想攀上去，但覺得無路可走?！? 評析： 運用夸張式的比喻和對比，由衷的贊美表現(xiàn)孔子無以倫比的才德，及弟子們對孔子的極端崇拜之情。難能可貴的是他“克己復(fù)禮”，從不凌駕于弟子之上。 【 原文 】 子曰：“若圣與仁，則吾豈敢？抑為之不厭，誨人不倦，則可謂云爾已矣?！? 公西華曰：“正唯弟子不能學(xué)也。” 抑：不過。 厭：滿足。 【 譯文 】 孔子說：“如果說到圣與仁，那我怎么敢當(dāng)！不過（向圣與仁的方向）努力而不感厭煩地做，教誨別人也從不感覺疲倦，則可以這樣說的。” 公西華說：“這正是我們學(xué)不到的?！? 【 評點 】 “ 學(xué)而不厭，誨人不倦”與 “為之不厭，誨人不倦”是一致的。 這表現(xiàn)了孔子謙虛和執(zhí)著 的品格 。 【 原文 】 子曰：“當(dāng)仁，不讓于師?！? 【 譯文 】 孔子說：“在對仁這個問題上，可以不必對老師講謙讓。” 評析： 表現(xiàn)孔子對仁的重視，對弟子人格的尊重和對平等師生關(guān)系的追求。 他從不偏愛貴族子弟，最賞識生活困頓而德行高尚的顏淵。 【 原文 】 子曰 ：“二三子 (1)以我為隱乎？吾無隱乎爾。吾無行而不與二三子者，是丘也?！? 【 注釋 】 二三子：這里指孔子的學(xué)生們 。 隱：隱瞞。 吾無隱乎爾：狀語后置，相當(dāng)于“吾乎爾無隱”。 是丘也：是，這。也，表判斷。 【 譯文 】 孔子說：“學(xué)生們，你們以為我對你們有什么隱瞞的嗎？我是絲毫沒有隱瞞的。我沒有什么事不是和你們一起干的。我孔丘就是這
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1