【正文】 t 保險分析員 Administration Assistant 行政助理 Administrator 行政主管 Apprentice 學(xué)徒 Architect 建筑師 Assistant Manager 副經(jīng)理 Assistant Portfolio Manager 組合基金經(jīng)理助理Assistant Production Manager 副廠長 Audit Manager 審計經(jīng)理 Auditor 審計師 Bank Administrator 銀行事務(wù)管理員 Bank Clerk 銀行出納Bank Treasurer 資金調(diào)撥 Billing Clerk 票據(jù)文員 Billing Supervisor 票據(jù)管理員 Bookkeeper 檔案管理 Bookkeeping Clerk 檔案管理助理 Budget Analyst 預(yù)算分析 Business Manager 業(yè)務(wù)經(jīng)理 Cashier 出納員 Certified Public Accountant 注冊會計師 Chief Accountant 總會計主任 Chief Engineer 總工程師 Chief Financial Officer 首席財務(wù)官 Civil Engineer 土木工程師 Clerk 文員（文書） Collections Officer 收款負(fù)責(zé)人Credit Analyst 信用分析 Credit Manager 信用管理經(jīng)理 Director 董事 Electrical Engineer 電氣工程師 Executive Director 行政董事 Executive Secretary 行政秘書 Financial Analyst 財務(wù)分析家 Financial Consultant 財務(wù)顧問 Financial Controller 財務(wù)總監(jiān) Financial Manager 財務(wù)經(jīng)理 Financial Planner 財務(wù)計劃員Foreman 領(lǐng)班，組長 General manager 總經(jīng)理 Insurance Underwriter 保險承銷商Junior Accountant 初級會計 Junior clerk 低級文員（低級職員） Loan Administrator 貸款管理員Loan Servicer 貸款服務(wù)員 Management Accountant 管理會計Manager 經(jīng)理 Marketing Executive 市場部主任 Marketing Manager 市場部經(jīng)理 Marketing Officer 市場部辦公室主任 Mechanical Engineer 機(jī)械工程師 Merchandiser 買手（商人） Messenger 信差（郵遞員） Mortgage Underwriter 抵抻保險員 Office Assistant 寫字樓助理（辦事員） Payroll Manager 工資經(jīng)理 Plant Manager 廠長 Practice Nurse 見習(xí)護(hù)士 Production Manager 廠長 Quality Controller 品質(zhì)控制員（質(zhì)量檢查員） Receptionist 接線生（接線員） Sales Engineer 銷售工程師 Sales Executive 銷售主任 Sales Manager 銷售經(jīng)理 Sales Representative 營業(yè)代表 Salesman 推銷員 Secretary 秘書 Senior Accountant 高級會計 Senior Clerk 高級文員（高級職員） Skilled Worker 熟練技工 Staff Auditor 審計員Stenographer 速記員 Stock Broker 股票經(jīng)紀(jì)人SubManager 副經(jīng)理 Supervisor 主管 Surveyor 測量員 Tax Accountant 稅務(wù)會計 Tax Inspector 稅務(wù)檢查員 Technician 技術(shù)員 Telex Operator 電傳機(jī)操作員 Translator 翻譯員 Typist 打字員VicePresident of Administration and Finance 財務(wù)行政副總裁 VicePresident of Finance 財務(wù)副總裁Retail Store Manager 零售店經(jīng)理 Food Service Manager 食品服務(wù)經(jīng)理 Executive Marketing Director 市場行政總監(jiān)HMO Administrator 醫(yī)療保險管理 Assistant Store Manager 商店經(jīng)理助理Operations Manager 操作經(jīng)理 Assistant VicePresident 副總裁助理Production Manager 生產(chǎn)經(jīng)理 Chief Executive Officer(CEO) 首席執(zhí)行官 Property Manager 房地產(chǎn)經(jīng)理 Chief Operations Officer(COO) 首席運(yùn)營官 Branch Manager 部門經(jīng)理 Controller(International) 國際監(jiān)管 Claims Examiner 主考官 Director of Operations 運(yùn)營總監(jiān) Controller(General) 管理員 Field Assurance Coordinator 土地?fù)?dān)保協(xié)調(diào)員General Manager 總經(jīng)理 Management Consultant 管理顧問 District Manager 市區(qū)經(jīng)理 Hospital Administrator 醫(yī)院管理 Import/Export Manager 進(jìn)出口經(jīng)理 Product Manager 產(chǎn)品經(jīng)理 Insurance Claims Controller 保險認(rèn)領(lǐng)管理員 Program Manager 程序管理經(jīng)理 Insurance Coordinator 保險協(xié)調(diào)員 Project Manager 項目經(jīng)理 Inventory Control Manager 庫存管理經(jīng)理Regional Manager 區(qū)域經(jīng)理 Manager(NonProfit and Charities) 非盈利性慈善機(jī)構(gòu)管理 Service Manager 服務(wù)經(jīng)理 Manufacturing Manager 制造業(yè)經(jīng)理 Vending Manager 售買經(jīng)理 Telemunications Manager 電信業(yè)經(jīng)理VicePresident 副總裁 Transportation Manager 運(yùn)輸經(jīng)理Warehouse Manager 倉庫經(jīng)理Applications Programmer 應(yīng)用軟件程序員Computer Operator 電腦操作員 Computer Operations Supervisor 電腦操作主管Hardware Engineer 硬件工程師 Computer Technician 電腦技術(shù)員MIS Manager 電腦部經(jīng)理 Developmental Engineer 開發(fā)工程師 Operations Analyst 操作分析 Director of Information Services 信息服務(wù)主管 Project Manager 項目經(jīng)理 Information Analyst 信息分析Statistician 統(tǒng)計員 LAN Administrator 局域網(wǎng)管理員Systems Analyst 系統(tǒng)分析 Manager of Network Administration 網(wǎng)絡(luò)管理經(jīng)理 Systems Engineer 系統(tǒng)工程師 Product Support Manager 產(chǎn)品支持經(jīng)理 Systems Programmer 系統(tǒng)程序員 Subcontractor(Programming) 承包商 Technical Engineer 技術(shù)工程師 Assistant Personnel Officer 人事助理 Benefits Coordinator 員工福利協(xié)調(diào)員 Assistant VicePresident of Human Resources 人力資源副總裁助VicePresident of Sales 銷售副總裁Wholesale Buyer 批發(fā)采購員 VicePresident of Marketing 市場副總裁 Travel Agent 旅行代辦員 Senior Account Manager 高級客戶經(jīng)理Telemarketing Director 電話銷售總監(jiān) Sales Administrator 銷售主管 Telemarketer 電話銷售員 Regional Sales Manager 地區(qū)銷售經(jīng)理TeleInterviewer 電話調(diào)查員 Regional Account Manager 地區(qū)客戶經(jīng)理 Salesperson 銷售員 Real Estate Appraiser 房地產(chǎn)評估師 Sales Representative 銷售代表 Merchandising Manager 采購經(jīng)理 Sales Manager 銷售經(jīng)理 Marketing Consultant 市場顧問Sales Executive 銷售執(zhí)行者 Marketing Assistant 市場助理Sales Assistant 銷售助理 Marketing and Sales Director 市場與銷售總監(jiān)Retail Buyer 零售采購員 Market Research Analyst 市場調(diào)查分析員 Real Estate Manager 房地產(chǎn)經(jīng)理 Manufacturer39。s Representative 廠家代表Real Estate Broker 房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人 Director of Subsidiary Rights 分公司權(quán)利總監(jiān) Purchasing Agent 采購代理 Callback Representative 復(fù)查代表 Product Developer 產(chǎn)品開發(fā) Assistant Account Executive 客戶管理助理 Marketing Manager 營銷經(jīng)理 Advertising Manager 廣告經(jīng)理Marketing Intern 市場實(shí)習(xí) Advertising Coordinator 廣告協(xié)調(diào)員 Marketing Director 市場總監(jiān) Advertising Assistant 廣告助理Insurance Agent 保險代理人 Ad Copywriter(Direct Mail) 廣告文撰寫人Account Manager 客戶經(jīng)理 Account Representative 客戶代表禮儀祝詞開幕/閉幕式 opening/closing ceremony開幕詞 opening speech/address致開幕詞 make an opening speech友好訪問 goodwill visit 閣下 Your/His/Her Honor/Excellency貴賓 distinguished guest尊敬的市長先生 Respected 遠(yuǎn)道而來/來自大洋彼岸的朋友 friends ing from a distant land/the other side of the Pacific東道國 host country宣布……開幕 declare……open值此之際 on the occasion of 借此機(jī)會 take this opportunity to以……名義 in the name of 本著……精神 in the spirit of 代表 on the behalf of 由衷的謝意 heartfelt thanks友好款待 gracious hospitality正式邀請 officioa invitation回顧過去 look back on展望未來 look ahead/look into the future最后 in closing圓滿成功 a plete success提議祝酒 propose a toast口譯筆譯分類詞匯（10）教育文化詞匯 （大學(xué)）代理校長 Acting President （大學(xué)）副校長 Vice President （大學(xué)）校長 President/Chancellor （大學(xué)）?？?Major Types of Education in China short 2 to 3 year higher education programs （大學(xué)的）研究小組；討論會 seminar （國家）助學(xué)金 (state)stipend/subsidy （戲劇學(xué)院）表演系A(chǔ)cting Department （系）主任 chairman。 chairperson （小學(xué)）校長 Head /Master（職工）子弟學(xué)校 school for children of workers amp。 staff members（中學(xué)）校長 Principal愛國人士 patriotic personage愛國主義