03-比較文學(xué)-媒介學(xué)--文庫吧
2025-07-21 00:33 本頁面
【正文】 大師與瑪格麗特 序言 》 ? 王士燮 《 苦難歷程 序言 》 ? 莫洛亞 《 追憶逝水年華 序言 》 ? 批評(píng)家與研究者所寫的文學(xué)批評(píng)與學(xué)術(shù)論文也是重要 媒介。 ? 有“中國的盧梭”之稱的 郁達(dá)夫 20世紀(jì) 20年代 初期翻譯了盧梭代表作 《 一個(gè)孤獨(dú)漫步者的沉思 》 ，發(fā)表了 《 盧騷傳 》 、 《 盧騷的思想和他的創(chuàng)作 》 和 《 關(guān)于盧騷 》 等長篇論文，對(duì)其生平、人格精神與美學(xué)思想作了全面介紹與高度評(píng)價(jià)。 這些評(píng)論成為他接受盧梭的重要媒介 。也是盧梭在中國傳播的重要媒介。 ? 茅盾 在 20世紀(jì)三十年代從事文學(xué)創(chuàng)作之前，集中精力從事外國文學(xué)作品的譯介工作，譯作數(shù)十種，并發(fā)表諸多評(píng)論，擁有大量讀者。 同樣，發(fā)表的評(píng)論亦成為他接受外國文學(xué)的重要媒介 。也是外國文學(xué)在中國傳播的重要媒介。 ? 學(xué)者寫作的 學(xué)術(shù)論文 和 學(xué)術(shù)專著 以及 作家傳記 也是中國讀者了解外國作家作品以及文學(xué)思潮的重要媒介方式。 ? 外國文學(xué)史也是外國文學(xué)在中國傳播的媒介之一 ? 徐葆耕 《 西方文學(xué)之旅 》 ? 鄭克魯主編 《 外國文學(xué)史 》 ? 李賦寧主編 《 歐洲文學(xué)史 》 教學(xué)與社團(tuán)活動(dòng) ? 清華戲劇社與中國現(xiàn)代話劇 ? 1928年 11月，清華戲劇社召開全體大會(huì)，決定加強(qiáng)校園戲劇活動(dòng)，李健吾當(dāng)選為社長，社員有近 50人。 ? 李 健吾在小學(xué)讀書期間就開始演話劇，因女演員稀少，李健吾則善演女角，在北京出了名。后來女演員多了，李健吾即不再扮演女角，而更多地轉(zhuǎn)入寫作。 1925年李健吾考入清華大學(xué)國文系，后改讀外文系。先后創(chuàng)作了獨(dú)幕劇 《 翠子的將來 》 、 《 母親的夢(mèng) 》 等。 1930年 6月，李健吾從外文系畢業(yè)，系主任王文顯因其愛好戲劇，任為助教，參與排演了 《 委曲求全 》 等劇。李健吾 1931年8月赴法留學(xué)，回國后一直活躍在戲劇創(chuàng)作的舞臺(tái)上。 教學(xué)與社團(tuán)活動(dòng) ? 曹禺 1929年 9月由南開大學(xué)轉(zhuǎn)入清華大學(xué)西洋文學(xué)系二年級(jí)，轉(zhuǎn)學(xué)到清華不久，即被選為清華戲劇社的社長。他在清華潛心鉆研戲劇，廣泛閱讀從古希臘悲劇到莎士比亞戲劇及契訶夫、易卜生、奧尼爾的劇作，這為他后來的創(chuàng)作帶來巨大影響。 文學(xué)社團(tuán) ? 20世紀(jì)二十至三十年代，文學(xué)研究會(huì)、創(chuàng)造社、太陽社、未名社、語絲社、沉鐘社、南國社等新文學(xué)社團(tuán)雨后春筍， 《 新青年 》 、 《 文學(xué)周報(bào) 》 、 《 新潮 》 、 《 創(chuàng)造月刊 》 、 《 新月 》 等新文學(xué)期刊生機(jī)勃發(fā)，它們?cè)诮榻B西方文學(xué)思潮、文學(xué)流派與作家作品等方面發(fā)揮了重要作用，同時(shí)對(duì)外來文學(xué)進(jìn)行內(nèi)化而創(chuàng)作出許多杰出的藝術(shù)作品。如此眾多的文學(xué)社團(tuán)與文學(xué)期刊在中外文學(xué)交流中就成為了典型的團(tuán)體媒介。 ? 由魯迅領(lǐng)導(dǎo)和支持的“未名社”，出版《 未名叢刊 》 ，專收翻譯，其代表人物是韋素園、曹靖華、韋叢蕪、李霽野等人，特別重視 俄國文學(xué)和當(dāng)時(shí)的蘇聯(lián)文學(xué) 。 ? 由郭沫若、郁達(dá)夫、成仿吾、張資平、鄭伯奇等組織的“創(chuàng)造社”， 出版 《 創(chuàng)造社叢書 》 ，刊載郭沫若翻譯的 《 少年維特之煩惱 》 和鄭伯奇翻譯的 《 魯森堡之一 夜 》等。 文學(xué)沙龍 ? 莫泊桑 《 福樓拜的星期天 》 ? 第一個(gè)來到的往往
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1