【正文】 egarde la t233。l233。vision avec son fils Paul. Madame DUPONT lit un journal. Et leur fille, Agn232。s, qu39。estce qu39。elle fait? Et bien, elle travaille。 elle r233。vise ses le231。ons 224。 la maison.這是座房子。這是杜邦家的房子。杜邦先生和他兒子保爾在看電視、杜邦夫人在看報(bào)。他們的女兒阿涅斯在干嗎呢？她么，她正在學(xué)習(xí)，她在家里復(fù)習(xí)功課。第九課 Dialogue 1 對(duì)話1Bonjour, Monsieur.您好，先生。Bonjour, Mademoiselle.您好，小姐。Comment allezvous?您好嗎？Tr232。s bien, merci, et vous?很好，謝謝。您呢？Moi aussi, merci . Estce que vous 234。tes 233。tudiant?我也很好，謝謝。您是學(xué)生嗎？Oui, je suis 233。tudiant.是的，我是學(xué)生。Comment vous appelezvous?您叫什么名字？Je m39。appelle Polo, Polo LECOMTE.我叫波洛，波洛?勒孔特。 Vous 234。tes Fran231。ais?您是法國(guó)人嗎？ Non, je ne suis pas Fran231。ais, je suis Belge.不，我不是法國(guó)人，是比利時(shí)人。Dialogue 2 對(duì)話2Comment s39。appelletelle?她叫什么名字？Elle s39。appelle Madeleine BONNET.她名叫瑪?shù)氯R娜?波奈。Estce qu39。elle est 233。tudiante?她是學(xué)生嗎？Non, elle n39。est pas 233。tudiante, elle est professeur.不是，她不是學(xué)生，是老師。Estelle Fran231。aise?她是法國(guó)人嗎？Non, elle est Suisse.不是，她是瑞士人。Texte 課文La pr233。sentation 介紹Je m39。appelle Xiao Ming. Je suis Chinois. Je fais mes 233。tudes 224。 l39。Institut des Langues 233。trang232。res. J39。233。tudie le fran231。ais. C39。est une langue difficile mais tr232。s utile. Le professeur et les camarades sont tr232。s gentils.我的名字叫小明。我是中國(guó)人。我在外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)習(xí)。我學(xué)習(xí)法語(yǔ)。這種語(yǔ)言很難學(xué)但是很有用。老師和同學(xué)們都很好。第十課 Dialogue 1 對(duì)話1Bonjour, Xiao Ming.小明，你好Bonjour, Wang Feng.你好，王峰。Comment vastu?你怎么樣？Tr232。s bien, merci. Et toi?很好，謝謝。你呢？Moi aussi, merci . O249。 travaillestu maintenant?我也很好，謝謝。你現(xiàn)在在哪兒學(xué)習(xí)？Je fais mes 233。tudes 224。 l39。Institut des Langues 233。trang232。res.我在外國(guó)語(yǔ)學(xué)院讀書(shū)。Qu39。estce que tu 233。tudies?你學(xué)的是什么？J39。233。tudie le fran231。ais.我學(xué)的是法語(yǔ)。Estce une langue difficile?法語(yǔ)難不難？Oui, assez difficile, mais tr232。s utile.是的，挺難的，但很有用。199。a va, les 233。tudes?學(xué)習(xí)上還行嗎？Oui. 231。a va.是的，還不錯(cuò)。Dialogue 2 對(duì)話2Combien 234。tesvous dans votre classe?你們班上有多少人？Nous sommes quinze dans notre classe, il y a sept filles et huit gar231。ons.我們班上共有15人，有7個(gè)女孩子和8個(gè)男孩子。Votre classe n39。est pas grande.你們班不大呀。Et bien, bien de personnes y atil dans votre classe?那么，你們班上有多少人呢？Quarantecinq.45人。C39。est vraiment une grande classe.真是個(gè)大班。Et bien d39。233。tudiants y atIl dans votre institut?你們學(xué)院有多少名學(xué)生？Huit cent cinquante environ.850名左右。Votre institut n39。est pas tr232。s grand.你們學(xué)院不是很大。Non, il n39。est pas tr232。s grand, mais c39。est un institut bien connu.是的，是不太大，可這是所很有名的學(xué)院。Texte 課文La famille de Didier 迪迪埃的家Il s39。appelle Didier REMY. Il a vingtneuf ans. Ils sont quatre dans la famille: son p232。re, sa m232。re, son fr232。re et lui. Ses parents travaillent 224。 Lille. Son p232。re est marchand. Sa m232。re est vendeuse. Son fr232。re est directeur. Il travaille au(chez) Printemps. Didier aussi est marchand, il travaille dans une agence priv233。e.他名叫迪迪埃?雷米，29歲。他一家四口人：他的父親、母親、哥哥和他。他的父母在里爾工作。他父親是商人，母親是售貨員。他哥哥是經(jīng)理，在“春天”商場(chǎng)上班。迪迪埃也經(jīng)商，他在一家私人事務(wù)所工作。第十一課 Dialogue 1 對(duì)話1Je pense un peu 224。 ma famille我有點(diǎn)想家WU Hua: Bonjour! Li Lin. Comment vastu?吳華：你好！李林！你好嗎？LI Lin : Je vais bien, merci. Et toi?李林：我很好，謝謝。你呢？W: Tr232。s bien! Merci. Oh, il fait tr232。s froid. Il neige.吳：很好，謝謝。哎，天真冷。下雪了。L: Oui, parce que c39。est l39。hiver.李：是的，因?yàn)槎靵?lái)了。W: S39。il te pla238。t, quelle date sommesnous aujourd39。hui?吳：請(qǐng)問(wèn)今天幾號(hào)了？L: Nous sommes le treize, le treize d233。cembre.李：13號(hào)，12月13號(hào)。W: Et quel jour sommesnous aujourd39。hui?吳：今天星期幾？L: Nous sommes vendredi. Qu39。estce qu39。il y a?李：星期五。怎么了？W: Rien. Juste pour savoir.吳：沒(méi)什么，只是想知道。L: Tu penses 224。 ta famille peut234。tre?李：你可能想家了吧。W: Oui, je pense un peu 224。 ma famille.吳：是的，有點(diǎn)想家了。L: O249。 habite ta famille?李：你家住在哪里？W: Elle habite 224。 la province du Hebei.吳：我家住河北省。L: C39。est pas loin. Tu vas rentrer chez toi le Nouvel An.李：這不遠(yuǎn)。過(guò)年你會(huì)回家嗎？W: Non, je ne peux pas. On va encore passer des examens.吳：不，我不能回去。我們還要考試呢。L: Oui, il y a encore des examens... Mais, il y a encore les vacances d39。hiver, n39。estce pas?李：是的，還要考試...但是，還有寒假，不是嗎？W: Oui, 231。a c39。est vrai.吳：是的，這倒是的。Dialogue 2 對(duì)話2Une Photo de famille一張全家福Xiao Ming: Catherine! Catherine!小明：卡特琳娜！卡特琳娜！Catherine: Oui!卡特琳娜：在這兒！X: Voici une lettre pour toi!小：這有你一封信！C: Ah, merci beaucoup... Tiens, il y a une photo dans la lettre. Oh, c39。est la photo de la famille, c39。est tr232。s gentil.C：啊，謝謝……看，信里有一張照片。噢，是全家福，太好啦。X: C39。est une photo des membres de ta famille?小：是你家人的照片嗎？C: Oui, Xiao Ming. Regarde!C：是的，小明，你看！X: Combien 234。tesvous dans votre famille??。耗慵矣袔讉€(gè)人？C: Nous sommes quatre dans notre famille. Mon p232。re, ma m232。re, mon fr232。re et moi.C：我們家有4個(gè)人。我爸爸，我媽媽?zhuān)业艿芎臀摇: Ce sont tes parents, je pense??。哼@是你父母，我猜？C: Oui, c39。est papa et maman.C：是的，我父母。X: Et ce monsieur et cette dame, qui estce??。耗沁@位先生和女士，是誰(shuí)？C: Ce sont mes grandsparents. A c244。t233。 de mon grandp232。re, c39。est mon fr232。re . L224。, pr232。s de ma grandm232。re, c39。est moi.C：這是我祖父母。在我祖父旁邊，是我弟弟。在我祖母旁邊的是我。X: O249。 habitent tes grandsparents? chez vous??。耗阕娓改缸≡谀睦铮磕慵覇?？C: Non, non, ils habitent ailleurs. Mais leur maison n39。est pas loin de chez nous.C：不，不，他們住在別處。但是他們的房子離我們不遠(yuǎn)。X: Ton fr232。re, quel 226。ge atil??。耗愕艿芏啻罅耍緾: Il a quinze ans maintenant. Il va au lyc233。e.C：現(xiàn)在15歲了。上高中。X: Tu as une famille bien heureuse, Catherine.?。耗阌幸粋€(gè)很幸福的家庭，卡特琳娜。C: Merci, Xiao Ming.C：謝謝，小明。Texte 課文La Famille de Sophie 索菲一家C39。est Sophie RICHAUD. Elle a dixneuf ans. Elle est Fran231。aise. Elle habite 224。 Paris avec sa famille.Ils sont cinq dans leur famille. Son p232。re, sa m232。re, sa s?ur, son fr232。re et elle. Monsieur RICHAUD est Ing233。nieur, il travaille chez TOTAL, une grande pagnie des p233。troles de France. Madame RICHALD est professeur, elle enseigne l39。espagnol 224。 la Sorbonne. Sa soeur et son fr232。re sont lyc233。ens. Ils vont au lyc233。e.這是索菲?李舒。她19歲了，法國(guó)人。她和全家住在巴黎。他們一家5口。她父親，母親，弟弟和妹妹，還有她。李舒先生是工程師，在道達(dá)爾工作，這是法國(guó)很大的石油公司。李舒夫人是教師，她在索邦大學(xué)教授西班牙語(yǔ)。索菲的弟弟妹妹是中學(xué)生，他們?cè)谏现袑W(xué)。第十二課 1. La chambre 205205 號(hào)房間(Xiao ZHANG rencontre un jeune homme au premier 233。tage)小張?jiān)诙怯鲆?jiàn)一個(gè)年輕的小伙子。ZHANG: Pardon, Monsieur, la chambre 205, s39。il vous pla238。t?張：對(duì)不起，先生，請(qǐng)問(wèn)205房間在哪兒？Jeune homme: C39。est au fond du couloir, la deuxi232。me porte 224。 gauche.年輕人：在走廊盡頭，左邊第