【正文】 part, nous nous ennuyons beaucoup de toi, et nous avons moins d39。William威廉2. Une lettre de Beijing一封北京來信Beijing, le 2 d233。那天晚上過得好嗎？我很想知道你們節(jié)日里都做了些什么。ai pas pu participer aux activit233。每天我有幾門課要上，還有不少作業(yè)要做，昨天，我就睡得很晚，將近凌晨兩點了。s occup233。 et je n39。ai pas assez dormi et j39。 trop charg233。 trois heures du matin.早上3點回來的。ner et nous avons pris un verre dans un bar. J39。estce que tu as fait?就算是這樣，那你昨天晚上干什么去了？Je suis vraiment d233。smidi? Avezvous eu des cours 224。me!你中午還有時間嘛！Non, j39。233。ai eu cours toute la matin233。j224。Oh l224。 ... c39。veillez pas.那就別叫醒她了。a plus de temps!快點！你動作快點！沒時間了！2. Une journ233。tait pas content du tout!你得當(dāng)心了，你！昨天你就又遲到一次。a! Je me l232。ai entendue! Mais ne crie pas me 231。veilletoi! Il est d233。e!別睡懶覺了！(Xiao DONG a une mauvaise habitude: elle fait souvent la grasse matin233。 C39。tre. J39。ois dit encore tu 224。ois. Mais je t39。ais. Au fond de la classe, une main se l232。 son ma238。 nous allons passer une bonne ann233。est pour te faire plaisir...“是為了讓你高興……”Septembre: les classes ont remenc233。r!是的，大部分時間我們都是互相講法語。Estce que vous avez parl233。hui.昨天上午，老師先給我們講解李新課“食堂”。 la nouvelle le231。ais, me d39。ais法語課(Li Hong et Wang Lin apprennent le fran231。en faire. Il est encore chaud, Mais MA pr233。233。ap233。est trop gentil. Mais entrez, je suis en train de faire le r244。Je viens vous dire au revoir et vous remercier.我來是向你們告別并感謝你們的。）Dring...Dring...Dring...叮鈴鈴……叮鈴鈴……叮鈴鈴……Tiens, Madeleine. C39。(Madame REMY travaille tout l39。r, monsieur.當(dāng)然有，先生。Alors un plat du jour pour moi, s39?！?. Au restaurant在餐館(C39。兩碗米飯！Tu as vraiment bon app233。gumes.不行！我從不吃牛肉！我喜歡蔬菜。Dis donc! On a le choix aujourd39。bas, 224。Institut.)（中午12點，我們在學(xué)院食堂。順便問問，今天是幾號？Nous sommes le dix.十號。hui.不對，錯了！今天不是星期二。est pareil dans toutes les zones temp233。automne.當(dāng)這兩個季節(jié)已結(jié)束，秋天便帶著黃色的地毯，穿著它紅棕色的長裙在9月23日降臨：草和樹葉變成紅色，黃色；各種水果和作物在秋日的艷陽中成熟。 qui va venir le 22 Juin.樹木長出新葉，綻開花蕾，準(zhǔn)備迎接6月22日即將來到的夏季。C39。Et quel temps faitil chez toi en ce moment?那你家現(xiàn)在天氣如何？Dans ma r233。ailleurs, il fait souvent du vent. C39。cembre et c39。embrasse.擁抱你。cris trop d233。ai encore un petit lavabo dans ma ambre. ca c39。tage. Ce n39。Tu sais, maman, c39。ai un bureau, une 233。r, elle n39。est au deuxi232。我們洗澡去澡堂。est vrai. Mais 231。這房間有多大？Douze m232。est agr233。est bien meubl233。C39。est toi, Xiao ZHANG! Bonjour. Comment 231。2. La chambre de LI Ming李明的房間(Xiao ZHANG frappe 224。ZHANG: Pardon, Monsieur, la chambre 205, s39。她和全家住在巴黎。nieur, il travaille chez TOTAL, une grande pagnie des p233。C: Merci, Xiao Ming.C：謝謝，小明。est pas loin de chez nous.C：不，不，他們住在別處。, pr232。X: Ce sont tes parents, je pense?小：這是你父母，我猜？C: Oui, c39。噢，是全家福，太好啦。hiver, n39。L: O249。estce qu39。hiver.李：是的，因為冬天來了。 ma famille我有點想家WU Hua: Bonjour! Li Lin. Comment vastu?吳華：你好！李林！你好嗎？LI Lin : Je vais bien, merci. Et toi?李林：我很好，謝謝。re est directeur. Il travaille au(chez) Printemps. Didier aussi est marchand, il travaille dans une agence priv233。Texte 課文La famille de Didier 迪迪埃的家Il s39。tudiants y atIl dans votre institut?你們學(xué)院有多少名學(xué)生？Huit cent cinquante environ.850名左右。ons.我們班上共有15人，有7個女孩子和8個男孩子。Estce une langue difficile?法語難不難？Oui, assez difficile, mais tr232。trang232。Comment vastu?你怎么樣？Tr232。s utile. Le professeur et les camarades sont tr232。 l39。est pas 233。ais?您是法國人嗎？ Non, je ne suis pas Fran231。tes 233。這是杜邦家的房子。vision avec son fils Paul. Madame DUPONT lit un journal. Et leur fille, Agn232。est l39。estce qu39。ons.保爾在看電視，阿涅斯在復(fù)習(xí)功課。 la maison.他們在家里。elle, c39。她做什么工作？Elle est professeur.她是老師。res et s?urs?伊莎貝爾，科萊特有沒有兄弟姐妹？Oui, elle a deux fr232。estce qu39。est?這是什么？C39。! Il y a peut234。heure?皮埃爾，你戴表了嗎？Oui, il est cinq heures et demie. Pourquoi? Guy?戴了，現(xiàn)在5點半。est pas Madame CUSIN? Mais qui estce?那不是居贊夫人？那是誰？C39。rard. Qui estce pr232。 tout 224。已經(jīng)快兩點半了。Annie: Quelle heure estil?安妮：幾點了？Dame: Il est dix heures.女士：10點了。 C233。Dialogue 2 對話2C233。C233。est, Annie?盧克：這是什么，安妮？ Annie: C39。t, qu39。 Estce que c39。est Pascal. 對，這是巴斯卡爾。第一課 Dialogue 1 對話1 Qui estce? 這是誰？ C39。 Dialogue 2 對話2 Qui estce? 這是誰？ C39。est Fanny? 這是不是法妮？ Oui, c39。estce que c39。est une valise.安妮：這是只手提箱。cile: Salut! Marc.塞西爾：你好！馬克。cile: C39。cile: O249。Annie: D233。Catherine: Oh l224。 l39。s du jardin?看那兒，吉拉爾。est Monsieur CUSIN, je crois.我看是居贊先生。干嗎呀，居伊？J39。tre du pain.是個咖啡館！可能有面包。est une diapositive.這是張幻燈片。il fait?他是做什么工作的？Il est ing233。res et une s?ur.有，她有兩個兄弟和一個姐姐。O249。est sa m232。Qu39。Dialogue 2 對話2Salut, Paul.你好，保爾。elles font l224。heure de d233。s, qu39。杜邦先生和他兒子保爾在看電視、杜邦夫人在看報。tudiant?我也很好，謝謝。ais, je suis Belge.不，我不是法國人，是比利時人。tudiante, elle est professeur.不是，她不是學(xué)生，是老師。Institut des Langues 233。s gentils.我的名字叫小明。s bien, merci. Et toi?很好，謝謝。res.我在外國語學(xué)院讀書。s utile.是的，挺難的，但很有用。Votre classe n39。Votre institut n39。appelle Didier REMY. Il a vingtneuf ans. Ils sont quatre dans la famille: son p232。e.他名叫迪迪埃?雷米，29歲。你呢？W: Tr232。W: S39。il y a?李：星期五。 habite ta famille?李：你家住在哪里？W: Elle habite 224。estce pas?李：是的，還要考試...但是，還有寒假，不是嗎？W: Oui, 231。X: C39。est papa et maman.C：是的，我父母。s de ma grandm232。但是他們的房子離我們不遠(yuǎn)。Texte 課文La Famille de Sophie 索菲一家C39。troles de France. Madame RICHALD est professeur, elle enseigne l39。他們一家5口。il vous pla238。 la porte de la chambre 205)小張敲響205房間的門。a va?啊，是你啊，小張！你好，怎么樣？Tr232。est une belle chambre.這房間很漂亮。, votre chambre.你們這房子家具配的很全。able.還真挺棒的。tres carr233。a suffit d233。3. Une lettre de Laurence洛朗斯的一封信Laurence37,Boulevard Jourdan75690 Paris Paris, le 10 d233。me 233。est pas tr232。tag232。est pas facile du tout pour moi de trouver cette chambre dans la cit233。est pas tr232。est pratique.洗澡有點麻煩，但每層樓都有一間公共浴室，我房間還有個小洗臉池，很方便。j224。Laurence洛朗斯第十三課 1. Quel temps faitil?天氣怎么樣？Tiens! Il fait tr232。est l39。est le Nord, tu sais.現(xiàn)在，我家很冷很冷。gion, les saisons ne sont pas tr232。est vraiment agr2