【正文】 清水注入泵 clean water surge tank 清水緩沖罐 clearance 間隙 client 業(yè)主, 顧客 close drain tank 閉式排放罐 closed /open circuit 閉 /開路 closed drain pump 閉式排放泵closed drain tank 閉式排放罐clustered well heads 叢式井口 CO2 cylinder unit CO2 氣瓶組CO2 extinguisher CO2 滅火器 coal tar epoxy paint 含焦油環(huán)氧涂料 coaming 檔水扁鋼 coating 涂裝 coating interval 涂漆間隔 coefficient 系數 cold formed pipe 冷卷管 cold shut 冷隔 cold work 冷加工 collapse ring 加強環(huán)板 column 立柱 bustible gas detector 可燃氣體探測器ealong 手搬葫蘆 mercial blast cleaning 普通級噴砂除銹missioning 調試pile and maintain a document 編制和保存文件 plete penetration groove weld 全熔透坡口焊pletion riser 完井立管 plex joint 復雜節(jié)點 pliance with 符合(名詞)ply with 符合(動詞) posite rockwool ceiling 復合巖棉天花板posite rockwool panel 復合巖棉板concentric reducer 同心大小頭 conceptual design 概念設計 concrete platform 混凝土平臺 condensate drum 冷凝液罐 condensing water 冷凝水 conductor 隔水套管 conductor guide 套管導向 cone 大小口, 錐體 conform to =stick to =adhere to 符合, 遵守 connection節(jié)點, 連接 consumption rate 陽極消耗率 continuous beam 連續(xù)梁 continuous double fillet weld 雙面連續(xù)貼角焊 continuous welding 連續(xù)焊 contract 合同 contraction stress 收縮應力 contractor 承包商 control valve (accessories handwheel) 帶手輪的控制閥 control valve assembly 控制閥總成 coordinates 坐標系 coordination 協(xié)調 cope hole (焊接)工藝孔 corrective and preventive action 糾正和預防措施 correlation curve 相關曲線 corrosion allowance 腐蝕余量 corrosion coupon 腐蝕片 corrosion protection 防腐 corrugated plate interceptor 斜板分離器 couplant UT用的耦合劑 coupling 連軸器, 管箍crack 裂紋 crane barge, crane vessel 起重船 crane support 吊機支撐 crater 焊口 crawler crane履帶吊車 criteria (驗收)標準 cross angle 交叉角 cross section 橫截面 crow bar 撬杠 cruciform bollard 單十字帶纜柱 crude cooler 原油冷卻器 crude filter 原油過濾器 crude heat exchanger原油換熱器crude loading/export pump 原油外輸泵 crude loading pump 原油裝載泵 crude oil drain tank原油排放艙 crude preheat exchanger 原油預熱器crude suction strainer 原油吸入濾器 crude transfer pump 原油輸送泵cup support 墊墩 curing time (油漆的)固化時間 current capacity (陽極的)電流容量 current density (陽極的)電流密度 current direction 海流方向 curvature radius 曲率半徑 customer (試比較purchaser 需方) 客戶(簽合同后, 客戶變需方)cut by torch 以火焰切割 cut off 割除, 割除物 cutoff allowance 切割裕量 cutting plan 排板圖 cutting sheet 單件圖 D(in) duplicate一式兩份 triangle三倍(to) drive piles 打樁 DAC curves 距離—振幅曲線 daily diesel filter 日用柴油濾器 damageprone connection 易破壞的節(jié)點 damper, dampener 減振器 DC generator 直流發(fā)電機 Decibel (dB) 分貝 deck beam 甲板梁 deck cover 甲板敷料 deck crane 甲板吊機 deck floor plate 甲板板 deck water seal unit 甲板水封裝置 deep freeze pressor 深冷壓縮機 deepwater jacket 深水導管架 defeat /default /disconnection缺陷 deflection 撓度 dehydration degassing vessel 脫水除氣器 dehydration preheater 脫水預熱器dehydrator feed pump 電脫水供給泵 delivery of materials 材料交貨 derrick barge 回轉式起重船desander 除砂罐 design basis 設計基準design parameters 設計參數 detail 詳圖detail design 詳細設計develop /establish a document 編制文件 dew point 露點 DFT (dry film thickness) 干膜厚度 diagonal brace 斜拉筋dial gauge 百分表 diaphragm 隔板 diaphragm valve 隔膜閥 die stamp 鋼印 diesel daily tank 柴油日用罐 diesel filter coalescer 柴油過濾凈化裝置 diesel generator set 柴油發(fā)電機組 diesel oil daily tank with heater 柴油日用罐(帶加熱器)diesel pump 柴油泵 diesel storage tank柴油儲罐diesel storage tank with heater 柴油儲罐(帶加熱器)diesel tank 柴油罐diesel transfer pump 柴油輸送泵differential pressure control valve 差壓控制閥diffuser布風器 dihedral angle 二面角 dimensional checks 尺寸檢驗 direct /alternating current arc welding 直/交流電弧焊 direct current emergency supply 直流應急電源 disassembling 拆除 discontinuity 缺陷 displacement oil tank 置換油罐 distortion from welding 焊接變形 distress signals遇險呼救信號 diver 潛水員 diver support vessel 潛水作業(yè)船 document approval and issue 文件的批準和下發(fā) documentation 文件編制 dog 組裝用的刀把dolphin 系纜柱domestic sea water pump 生活海水泵 double agent facility 雙介質滅火裝置double bed 雙層床 double bevel groove K形坡口 double bollard 雙柱帶纜柱double groove 雙面坡口double probe method 雙探頭法double V groove 雙面V形坡口(X形坡口) double plate 墊板, 包板down hill welding 下向焊drain pit 排放池 draught gauge 吃水標尺 drawing and specification 圖紙及技術規(guī)格書 drawing types 圖紙種類 圖紙種類有:conceptual drawing 概念圖紙basic drawing 基本設計圖bid drawing 招標圖紙design drawing 詳細設計圖fabrication drawing 加工設計圖shop drawing 車間加工圖asbuilt drawing 完工圖 dredger 挖泥船drift pin 心軸, 銷子 drift test 管流試驗, 管線試通drill 鉆頭 drilling module 鉆井模塊 drilling platform 鉆井平臺 drilling template 鉆井基盤 drillship, drilling ship 浮式鉆井船driving voltage 驅動電壓 dry chemical extinguisher 干粉滅火器drytype tree 干式采油樹 dryer 烘箱 during the course of fabrication 在制造過程中during the life of structures 結構壽命期間dye penetrant inspection 著色檢驗 dynamicpositioning rig 動力定位鉆井船E earth lead 地線 eccentric reducer 偏心大小頭echo height 回波高度edge crimping (卷管的)壓頭edge preparation 坡口加工effective throat thickness 焊縫計算厚度elbow 彎頭 electric dehydrator 電脫水器 electric desalter 電脫鹽器electric drill 手電鉆 electric heater 電加熱器 electric submersible pump 電潛泵 electrichydraulic valve 電—液操作閥 electrical connection 導電連接 electroslag welding 電渣焊接electrochemical property 電化學特性 electrode 電焊條 electrode covering 焊條藥皮 electrode holder 焊把, 焊鉗 electrolyte 電解質 elevation (EL) 標高, 立面圖 elongation 延伸率 emergency air pressor 應急空壓機 emergency ballast control system應急壓載控制系統(tǒng)emergency BOP recovery system 防噴器緊急回收系統(tǒng)emergency generator 應急發(fā)電機emergency light 應急照明燈 emergency power station 應急電站 emergency shutdown 緊急關斷 emergency shutdown system (ESD) 應急關斷系統(tǒng)emergency switch board 應急開關柜 emergency switch r