翻譯選修課課堂課后練題-文庫(kù)吧
2025-05-26 02:33 本頁(yè)面
【正文】 ere are fine grains of dust shining like ，細(xì)微的塵埃像金子一般在閃閃發(fā)亮。（前置詞）l Like knows like. 英雄識(shí)英雄。（明詞）l I want to present everyone present a present. 我想給在場(chǎng)的各位贈(zèng)送一份禮物。l It is wise to object to the unknown object. 拒絕不明物體是明智的l Peter decided to desert his wife in the desert. 彼得決定把妻子拋棄在沙漠里l It’s am important matter. 這事很重要。l The article is full of matter. 這篇文章內(nèi)容豐富。l It is a matter of no laughing . 這個(gè)問(wèn)題不是開(kāi)玩笑。l He is the last man to e. 他是最后來(lái)的。l He is the last man to do it . 他決不會(huì)干那件事。l He is the last person for such a job. 他最不配干這個(gè)工作。l This is the last place where I expected to meet you .我怎么也沒(méi)料到會(huì)在這個(gè)地方見(jiàn)到你。l He is the last man to consult. 根本不該找他商量。l The car in front of me stalled and I missed the green.l 我前頭的那輛車(chē)停住了， 我錯(cuò)過(guò)了綠燈。l The photo flatters him. 他本人長(zhǎng)的沒(méi)有照片上那么帥。l The elevator girl reads novels between passengers.l 這個(gè)看看電梯的姑娘再?zèng)]有乘客坐電梯的時(shí)候抓緊時(shí)間看小說(shuō)。 l The film fetched in my mind .l 我的頭腦里產(chǎn)生了一個(gè)想法。l This student is bright and ambitious. 這個(gè)學(xué)生很聰明，而且有抱負(fù)。（褒義）l This group was an ambitious political l He was a man of high renown (fame) 他是個(gè)有名望的人（褒）l A good thing is known only within one’s family, but a bad thing is known far and wide. 好事不出門(mén)， 壞事傳千里。l As death befalls all men alike, I’ll keep a loyal heart to make a name in history. 人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青。l As long as the green mountains remain, one needn’t worry about firewood. 留的青山在， 不怕沒(méi)柴燒。l 接到你的來(lái)信，非常高興。 I was very glad to have received your letter .l 要有把握， 就要有準(zhǔn)備，而且要有充分的準(zhǔn)備。To ensure success, one must be prepared, and fully prepared at that.l 把這些故事看完以后，用你自己的話講一遍。After you have read these stories, tell them in your own words.l 她用手蒙住臉， 好像是為了保護(hù)眼睛。She covered her face with her hand, as if to protect her eyes.l Some people read simply for pleasure. 有些人讀書(shū)只是為了消遣。l Flowers bloom all over the yard. 多多鮮花開(kāi)滿了庭院。l There were rows of houses which he had never seen ，都是他從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的。l The lion is the king of animals. 獅子是百獸之王。l The very earth trembled as with the tramps of horses and murmur of angry ，仿佛萬(wàn)馬奔騰， 千夫怒吼。l 十年樹(shù)木，百年樹(shù)人。It takes ten years to grow trees but a hundred years to rear people.l 她每天早出晚歸。She left early in the morning and returned late in the evening.l 瓜熟蒂落；水到渠成。When a melon is ripe, it falls off its stem。 when water flows, a channel is formed.l 與人方便，自己方便。If you help others, others will help you .(省略if)l I don’t disturb you , if it weren’t on ，我是不敢來(lái)打擾你的。（省略if）l What the eye doesn’t see the heart doesn’t grieve for. 眼不見(jiàn)，心不煩。（省略what）l Each book and each paper is found in its place. 一書(shū)一紙都在原處。（省略and）l You must do this whether you like it or ，這件事你必須做。（省略whether…or）l 我們熱愛(ài)祖國(guó)。 We love our motherland.l 不經(jīng)一事，不長(zhǎng)一智。 You can’t gain knowledge without practice.l 你在睡覺(jué)之前不要忘了刷牙。 Don’t forget to brush your teeth before you go to bed.l He sat at his desk and began to work. 他坐在桌旁開(kāi)始工作。（省略his）l Having finished reading that book, I returned it to the library.l 我看完那本書(shū)就還給圖書(shū)館了。（省略it）l Professor Wang began to work as soon as he came to Nanjing University.l 王教授一到南京大學(xué)就開(kāi)始工作。l What We want, first and foremost, is to learn, to learn and to learn.我們首先需要的是學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)再學(xué)習(xí)。l He wandered about in the chill rain, thinking and thinking, brooding and brooding.他在凄雨中蕩來(lái)蕩去，想了想，盤(pán)算了又盤(pán)算。l First e, first served. 先到者，先供應(yīng)。l Out of sight, out of mind. 眼不見(jiàn)，心不念。l Come to my office and have a talk with me whenever you are free.你什么時(shí)候有空，就什么時(shí)候到我辦公室來(lái)談一談。l Whoever violates the disciplines should be punished.誰(shuí)犯了紀(jì)律，誰(shuí)就該受批評(píng)。l Wherever there is plenty of sun and rain, the fields are green.哪里陽(yáng)光雨水充足，哪里的田野就綠油油。l You may solve the problem whichever way you like.哪種方法你喜歡，就用哪種方法解決這問(wèn)題。l They would read and reread the secret notes.他們往往一遍又一遍地反復(fù)琢磨這些密件。l I know you hate me and I hate you, we had better part ri
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1