工程綜合保險(xiǎn)（慕再工程險(xiǎn)保單中文翻譯資料）（18頁）-文庫吧
2025-09-16 00:39 本頁面
【正文】 揮 了 特別重要的作用。 現(xiàn)在，大型工程一般包括了復(fù)雜的建筑和安裝工作。為了覆蓋建筑和安裝兩種風(fēng)險(xiǎn)和提供綜合的保障，慕尼黑再保險(xiǎn)發(fā)展了工程綜合保險(xiǎn)(CPI)。 工程綜合保險(xiǎn) (CPI)把傳統(tǒng)的建筑 工程 險(xiǎn)和安裝 工程 險(xiǎn)融合在一個(gè)保險(xiǎn)合同中，因此它不僅適合于建筑工程風(fēng)險(xiǎn)比如橋梁、隧道和大壩，而且適合 （ 像復(fù)雜的工業(yè)設(shè)備和發(fā)電廠等 ） 必須在客戶接收前進(jìn)行 試車和 性能測(cè)試的安裝工程風(fēng)險(xiǎn) 。 模塊結(jié)構(gòu)的工程綜合保險(xiǎn)允許任何建筑或安裝工程項(xiàng)目進(jìn)行 合 適的保險(xiǎn)選擇。取決于必要的條件和保險(xiǎn)需求，被保險(xiǎn) 人可以根據(jù)項(xiàng)目需要使用個(gè)性部分和可以附加的保單擴(kuò)展來設(shè)計(jì)一個(gè)保險(xiǎn)合同。 工程綜合保險(xiǎn)把傳統(tǒng)的安裝、建筑和海洋運(yùn)輸保險(xiǎn)責(zé)任融合在一個(gè)保險(xiǎn)合同中。 保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人編譯自慕尼黑再保險(xiǎn) Comprehensive project insurance 安 裝 工 程 一 切 險(xiǎn) E A R 建 筑 工 程 一 切 險(xiǎn) C A R海 洋 貨 物 運(yùn) 輸 保 險(xiǎn)工 程 綜 合 保 險(xiǎn) C P I1 a 部 分 ： 工 程 保 險(xiǎn) 一 般 部 分1 b 部 分機(jī) 器 、 設(shè) 備 和裝 置2 部 分第 三 者 責(zé) 任3 部 分開 業(yè) 延 誤4 部 分海 洋 貨 物 運(yùn) 輸 二、 通用部分 工程綜合保險(xiǎn)合同通用部分由基本定義、條件和適用工程的除外責(zé)任組成。 在通用部分，其他部分相關(guān)的術(shù)語被定義并詳細(xì)說明和 規(guī)定 了 適用的條件。 –由戰(zhàn)爭(zhēng)或類似行為、 全民暴亂 或 政府的沒收、征用導(dǎo)致的損失 保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人編譯自慕尼黑再保險(xiǎn) Comprehensive project insurance –由罷工或騷亂導(dǎo)致的損失（這些風(fēng)險(xiǎn)從保險(xiǎn)責(zé)任中免除作為一個(gè)普遍的原則，但經(jīng)過 訴訟的逐條檢驗(yàn)后在特定的情況下可能被保險(xiǎn)責(zé)任承保。） –恐怖主義風(fēng)險(xiǎn) –各種核能和放射性污染導(dǎo)致的損失 –被保險(xiǎn)人或其代表方的任何任意或重大疏忽導(dǎo)致的損失 –由超過四星期未向保險(xiǎn)人通報(bào)的工程停工導(dǎo)致的損失 三、 工程部分的保險(xiǎn) 設(shè)備、機(jī)器和裝置 復(fù)雜的建筑物和工業(yè)設(shè)備包括了非常復(fù)雜精密建筑和安裝工作。由于經(jīng)濟(jì)效率的原因，工程項(xiàng)目變得更大型化并 在 技術(shù)上更有挑戰(zhàn)性。與此同時(shí)，工程項(xiàng)目還不得不面臨著日益 臨近地 完工的最后期限。 這在項(xiàng)目參與者的組織、利用技術(shù)知識(shí)和工廠的試車方面產(chǎn)生了很高的需求 誰可以是被保險(xiǎn) 人 參與建筑工程或安裝的一個(gè)建筑或結(jié)構(gòu)的所有的關(guān)系方和最終引起風(fēng)險(xiǎn)的人都可以是被保險(xiǎn)人，他們是 –承包 商、制造商或供應(yīng)商 （如果建筑或安裝工程在他們的管理或監(jiān)督下進(jìn)行的）。 –按協(xié)議 完成工程的公司，包括轉(zhuǎn)分包商 保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人編譯自慕尼黑再保險(xiǎn) Comprehensive project insurance –買方或業(yè)主 – 提供金融服務(wù)的方面 為了避免保險(xiǎn)保障的縫隙，應(yīng)該盡可能的在一張保險(xiǎn)合同把整個(gè)項(xiàng)目的所有參與方 都 作為被保險(xiǎn)人 。 什么可以為保險(xiǎn)標(biāo)的 工程綜合保險(xiǎn)為一個(gè)工程在合同期限內(nèi)提供了寬泛的保障 。 1a部分（工程部分）覆蓋了從項(xiàng)目開始到測(cè)試和后來的缺陷責(zé)任的整個(gè)工程的建筑和安裝工程。 下面的建筑和安 裝工程可以被保障 –全部的工業(yè)設(shè)備像發(fā)電站、鋼鐵廠、化學(xué)工廠、造紙廠、紡織廠、維修廠和其他產(chǎn)品裝置 –各種機(jī)器、儀器和結(jié)構(gòu)，舉例渦輪、發(fā)電機(jī)、鍋爐、壓縮機(jī)、內(nèi)燃機(jī)。電動(dòng)機(jī)、變壓器、整流器、變電站、工作母機(jī)、水泵、電梯、起重機(jī)、傳送帶、纜車、印刷機(jī)、紡織機(jī)器、天軸線、管道系統(tǒng)、儲(chǔ)罐、容器和鐵橋。 –地上或地下的任何建筑物，例子住宅和辦公樓、醫(yī)院、學(xué)校、劇院、道路、鐵路、橋梁、隧道、機(jī)場(chǎng)、大壩、堰、灌溉和排水系統(tǒng)、運(yùn)河和港口 –建筑工程中的預(yù)備建筑像場(chǎng)所設(shè)備、 挖掘和測(cè)量工作和臨時(shí)建筑（如通行道路、引水渠和保護(hù)提 防） –存儲(chǔ)在工地的建筑工程所用的任何材料 保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人編譯自慕尼黑再保險(xiǎn) Comprehensive project insurance 下面的附加保障在工程綜合保險(xiǎn)中也是標(biāo)準(zhǔn)的或可以 通過 附文的方式添加。 –由缺陷產(chǎn)品導(dǎo)致的損失。被保險(xiǎn)人在任何情況下由矯正原始過失導(dǎo)致?lián)p失 的 費(fèi)用是從保單中除外的，這些費(fèi)用可以被擴(kuò)展承保或在 需要時(shí)通過適當(dāng)?shù)臈l款減少責(zé)任。 通常，保障制造商風(fēng)險(xiǎn)過多和超過標(biāo)準(zhǔn)水平是非常危險(xiǎn)的。它應(yīng)該在單獨(dú)的基礎(chǔ)上檢驗(yàn)，如果適合的話可以同意為 有 成熟的技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)的制造商承保。 –屬于被保險(xiǎn)人或處于被保險(xiǎn)人一方 現(xiàn)有的 、保管或控制的財(cái)產(chǎn)，但不屬于工程本身的一部分。 –工程師和專家為修復(fù) 受損的 被保險(xiǎn)財(cái) 產(chǎn)提供服務(wù)的專業(yè)費(fèi)用 – 重新制作設(shè)計(jì)圖、繪圖和工程合同文件的費(fèi)用，這些損失應(yīng)該屬于索賠事故并包含在總的保險(xiǎn)金額中。 –由可賠償損失 導(dǎo)致的清理費(fèi)用，包括清除和處理風(fēng)險(xiǎn)，遺跡和支持和改進(jìn)被保險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)。 –本保險(xiǎn)擴(kuò)展承保下列特別費(fèi)用，即：加班費(fèi)、夜班費(fèi)、節(jié)假日加班費(fèi)以及快運(yùn)費(fèi)（不包括空運(yùn)費(fèi)），但該特別費(fèi)用須與本保單項(xiàng)下予以賠償?shù)?
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1