簡明法語教程(課文中文翻譯)-文庫吧
2024-10-11 23:02 本頁面
【正文】 nsieurMorin 經常旅游。他去過西班牙，美國和葡萄牙。在尼斯，他有一個三室的公寓。他經常邀請朋友去那里。有時他和朋友們去電影院或戲院。在大學，教授的辦公室很舒適：辦公室的窗戶很大。 Mnonsieur Morin 經常不行去辦公室，但當天氣不好時，他也開車去。 第十四課 對話 Jacques 的表走得不太準。在街上，他像一位路人詢問時間。打擾一下先生，請問現(xiàn)在幾點？現(xiàn)在七點四十五已經？謝謝先生 … 啊，我要遲到了。你好，主任先生。你好，雅克。你又遲到了。我等你半個小時了。下次早點來！原諒我，主任先生。我的手表遲了二十分鐘。像我這樣做！我總是準時到，因為我把我的手表每天上午往前撥十五分鐘。好 … 這是一個好主意。我將把我的表往前撥半個小時。 課文 我的父親是美國人。他在 Dupon 修理廠工作。每天上午，他開車 去修理廠，但有時，他乘坐地鐵。通常，他在下午五點結束工作。但當他有很多工作時，他回家很晚。這是他在修理廠工作的第十二年， Dupon 說他是一位很好的機械師。 我經常和我爸爸一起去修理廠，并和他一起工作。在修理廠，修理的噪音通常非常大，當人們講話時， 不得不叫喊。有時，我爸爸講話我什么也沒聽清。他喊道：你聾了嗎？而我，我說：你說什么？那么，他不得不工作不理我。 第十五課 對話 兩位先生正在談論他們的孩子。一位有一個兒子，另一位有一個女兒。 您的女兒好嗎？我們很少見到她。 她很好，謝謝。但她現(xiàn)在有很多學習任務。 她要參加考試嗎？ 是，兩個月后，六月末。 我懂了。她學習！這和我兒子不一樣。 他不怎么學習嗎？ 是的。他是個懶蟲。我總是說：學習，學習，但他不聽我的。 他經常出去嗎？ 總是。他去看朋友，他去電影院，他從來不在家。 如果不學習，是不能通過考試的。 我知道這個道理。但我能做些什么呢？ 課文 法國孩子在六歲進入小學，接著他們進入中學。在中學，他們一直讀到十六歲。這是義務的。 每天，學生勤奮學習：他們上午 8 點去學校，下午四點或五點離開。他們每天都有課，除了星期六，星期天和星期三下午。 在學校，學生參加很多考試 ，他們很重視分數(shù)。家長也很注意分數(shù)。如果分數(shù)不夠，學生必須留級。 第十六課 課文 一個農民的兒子 Charles 23 歲。他是 Auvergne 一位農民的兒子，但他不想耕地。一天，他登上火車，去了巴黎。 在巴黎，他獨身一人。他沒有工作。他住在一個小房間。 后來他在一家汽車廠找到一份工作。他每天上午起得早因為工廠很遠。在這家工廠， Charles 遇見了法國工人和外國工人。晚上，他去咖啡廳。星期天，他去鄉(xiāng)村。 現(xiàn)在 Charles 有很多朋友。他喜歡巴黎，并且他對他的新生活感到滿意：他每星期休息兩天并能夠休 假。 但一天上午，他接到了一封 Auvergne 來的信。他的父親生病了并想見他。 Charles 被迫回家。 在離開前，他給他的主管留了張便條： 主管先生， 我今天上午收到我父親的一封信。他生病嚴重并想見我。我必須請假幾天，我請您原諒我。 第十七課 對話 馬丁先生進入一家咖啡廳，他遇見 Monsieur Duval，他的一位同事和另一位先生 您好。 啊，是您，您好。介紹給你我的朋友 Monsieur Johnson他來自倫敦。Monsieur Martin，我的一位同事。 很高興認識您 我也一樣。 你要和我 們一起喝咖啡嗎？ 非常樂意。 （對服務生）請給
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1