語法研究的動(dòng)態(tài)視角-文庫(kù)吧
2025-01-01 11:47 本頁(yè)面
【正文】 比如指示一個(gè)新的話輪的起始，像英語里面意義很虛的用在句首位置的 well；或者標(biāo)志一個(gè)話輪的結(jié)束，像英語里面句尾的 you know。還可用作引入下一個(gè)談話人的話輪，像英語里反意問句末尾的 right。 1）結(jié)束當(dāng)前話輪。如：就是這樣 / 知道吧 2）邀請(qǐng)下一個(gè)話輪。疑問形式的弱化。如： tag question/ ―是 不是” 3）開始一個(gè)話輪。如：它是這樣，是啊，我說，可 不 4）延續(xù)當(dāng)前話輪。如：句尾的 you know/ or something/ tag question/ 是不是； and/然后 /后來 連詞在口語中的虛化 話題切換 話輪轉(zhuǎn)接 話輪延續(xù) 然后 + 所以 + 而且 + + + 可是 /但是 /不過 + + 意義的虛化與功能的延伸 —— 基本意義決定功能延伸的方向 1) 事件順序 言談順序 話語權(quán)延續(xù) (1)對(duì) 。 當(dāng)時(shí)我就一個(gè)夢(mèng)想 ， 就是說 ..要學(xué)英語一定要到最好的學(xué)校 。 第一志愿北大 ， 當(dāng)時(shí)第一個(gè)志愿的第一個(gè)系就是英語系 ， 當(dāng)時(shí)叫西方語言文學(xué)系 。 然后 中專沒有報(bào) ， 服不服從國(guó)家分配 ， 我填了不服從 。 [言談順序 ] (2) 郭：現(xiàn)在開始了 ， 隨便說 ..隨便說 ， 然后 ..這兩天 大家 ..七天大家過得怎么樣 ， 都去哪兒玩了 ？ [話語權(quán)延續(xù) ] 馬：你先說吧 。 2)命題意義轉(zhuǎn)折 話題轉(zhuǎn)換 話語權(quán)轉(zhuǎn)換 （ 3） A：北方人就是 ， 很做飯很粗糙 ， 很敷衍了事 。 一大鍋白 菜 ， 一個(gè)大肘子 ， 就完了 。 B：是 ， 是是是 。 A：南方人就很講究 ， 吃飯好幾碟兒 ， 都是少少的一點(diǎn)兒 ， 但 是呢 ， 做得很精細(xì) 。 B：是啊 。 可是 ...北方人現(xiàn)在 ..還吃這個(gè) =熬白菜那種東西嗎 ？ [話題轉(zhuǎn)換 ] （ 4） Han：你把這個(gè)送給別人吃了吧 ！ Y： Q俺們鋪?zhàn)泳蜎]有這規(guī)矩 Q， 我送人吃 ， 我怎么那么 大臉盤兒啊 ？ Hu：可是我覺得我們別送 ， 你要么就明天早上起來再把它 煮了吃 。 Han：明天再吃就不好吃了明天一剩 。 Hu：要么就 ‥ 要么就 P： 可是 ， 要說就說你要 ， 早知道你不吃我們一開始頭鍋 送人最好 。 [話語權(quán)轉(zhuǎn)換 ] P：你剩的這個(gè) … 送人家顯得不好啊 。 3) 對(duì)命題否定 對(duì)話語權(quán)否定 (5） A：這涼著呢！涼一會(huì)兒。??？怎么這就喝了你？ B： 不是 ， 我先倒這個(gè)碗兒里 。 [否定命題 ] （ 6） 對(duì)話語權(quán)否定 。 打斷他人話輪 ， 爭(zhēng)取話語權(quán) A ：人家那兒有那么多醋呢她給倒進(jìn)去了別人不能使 了 。 B： 不是 ，我一會(huì)兒吃。 [否定話語權(quán) ] 4） 命題疑問 話語權(quán)移交 ：言者從對(duì)方 (聽者 )獲取未知信息 。 他們 是不是 已經(jīng)走了 ？ b. 確立共識(shí)：言者確認(rèn)自己不確知的信息 。 A：皮兒好像有點(diǎn)兒厚 是不是 ？ B：不厚啊 ！ 皮兒我覺得挺好的 ， 太薄了反倒不好吃 。 c. 建立互動(dòng)：言者提示雙方共有知識(shí) 。 譬如說 ,豬肉 ,他不叫豬肉 ,他叫黑肉 ,黑牲口肉 ,因?yàn)樗? 諱說 “ 豬 ” 字 ,回民不是不吃豬肉嗎 ?是不是 啊 ? d. 邀請(qǐng)信號(hào)：邀請(qǐng)開始下一個(gè)話輪 。 A：咱是干什么的啊 ， 咱就是聽領(lǐng)導(dǎo)吆喝的 ， ^是不是 。 B：你這嘴要是不這么貧啊 ， 你早當(dāng)官兒了你 。 e. 回饋信號(hào)：滿足互動(dòng)交際進(jìn)程的需要 。 A：然后 =當(dāng)時(shí)吃完藥之后還是吐 。 B： 是不是 啊 。 A：嗯 ， 不太好 。 原有的命題意義決定了功能擴(kuò)展的方向： 疑問標(biāo)記 建立共識(shí) /交出話語權(quán) 否定標(biāo)記 奪取話語權(quán) 從話語標(biāo)記 (discourse marker)的產(chǎn)生看語用功能的浮現(xiàn) : 命題表達(dá) 語篇組織 言談行為 /參與者態(tài)度 個(gè)案 2： 人稱代詞的虛化 ——交互主觀化 復(fù)數(shù) 單數(shù)； 指人 非指人 1. 說話人對(duì)聽話人的態(tài)度 : （ 1）我們（復(fù)數(shù)代詞的單數(shù)用法，指說話人自己）認(rèn)為這樣做不夠穩(wěn)妥。 [自謙 ] （ 2） (成年人對(duì)小孩 )咱們 （包括式代詞的單向用法，指聽話人）都上學(xué)了，哪能 跟他們小孩兒爭(zhēng)玩具呀，是不是。 [友好 ] 2. 對(duì)談?wù)搶?duì)象的態(tài)度 （ 3）我老公 他們 單位（ 復(fù)數(shù)代詞的單數(shù)用法，指說話人之外的某人 ）今年的效益不太好，年終獎(jiǎng)才發(fā)三千塊。[自謙。 *我導(dǎo)師他們家 ] (4) 你 （人稱代詞的非指人用法，聽話人可以不是北京人）北京有什么了不起的，還不是吃全國(guó)，仗著是首都。[對(duì)比 ] 三 語體差異的句法表現(xiàn) 語體是決定語句結(jié)構(gòu)和語篇結(jié)構(gòu)的基本類別，語體的差異可以從不同角度去分析。文獻(xiàn)中有關(guān)語體的討論有文體角度（如陳望道， 1979）、風(fēng)格角度（如林裕文， 1957）、言語行為角度（如劉大為， 1994）以及文本功能角度（如袁暉、李熙宗， 2021）等。 陶紅?。?1999）的分析基于英國(guó)語言學(xué)家McCarthy and Carter思想，將“傳媒”和“方式”作為兩個(gè)基本緯度，用來考察各類語體。 所謂傳媒指信息傳遞所憑借的媒介或者工具。因傳媒的有無，
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1