【正文】 electric power is satisfied. The capacity of individual generators is larger and larger to satisfy the increasing demand of electric power. 單臺(tái)發(fā)電機(jī)的容量越來(lái)越大，目的就是滿(mǎn)足不斷增長(zhǎng)的用電需求。 (2) What does a fuse do? It protects a circuit. The function of a fuse is to protect a circuit. 保險(xiǎn)的作用就是保護(hù)電路。 (六 ) 省略句使用頻繁 — 精煉 省略成分： 并列復(fù)合句的省略；狀語(yǔ)從句中的省略；定語(yǔ)從句中的省略 。 三、科技英語(yǔ)的語(yǔ)法特點(diǎn) （ Grammar Features） 1. 并列復(fù)合句的省略 2） The first treatment would require a minimum of 48 hours, while the second treatment would require only 26 hours. The first treatment whould require a minimum of 48 hours, while the second only 26 hours. 第一次處理至少需要 48小時(shí) ， 而第二次處理只需要 26小時(shí) 。 1） ）As illustrated in , there is a feedback element in the closedloop system. As in , there is a feedback element in the closedloop system. 就像圖 1所示的那樣，這個(gè)閉環(huán)系統(tǒng)中有一個(gè)反饋元件。 三、科技英語(yǔ)的語(yǔ)法特點(diǎn) （ Grammar Features） 2. 狀語(yǔ)從句中的省略 1) The use of antibiotic growth promoters, which are mainly supplemented in animal feed to boost production and prevent disease outbreaks, has been banned due to fears of antibioticresistant microbes in the food chain. The use of antibiotic growth promoters, mainly supplemented in animal feed to boost production and prevent disease outbreaks, has been banned due to fears of antibioticresistant microbes in the food chain. 由于擔(dān)心食物鏈中耐藥菌的產(chǎn)生 ， 添加到動(dòng)物飼料中以促進(jìn)動(dòng)物生產(chǎn)和預(yù)防疾病爆發(fā)的抗生素促生長(zhǎng)劑已禁止使用了 。 三、科技英語(yǔ)的語(yǔ)法特點(diǎn) （ Grammar Features） 3. 定語(yǔ)從句中的省略 ? As already discussed 前已討論 ? As explained before 前已解釋 ? As described above 如上所示 ? As shown in 如圖 1所示 ? As indicated in table 2 如表 2所說(shuō)明的 ? As previously mentioned 前已提到 4. 科技英語(yǔ)中一些常用的固定省略句型 三、科技英語(yǔ)的語(yǔ)法特點(diǎn) （ Grammar Features） ? If possible 如果可能 ? If so 倘若如此 ? When needed 必要時(shí) ? Where feasible 在實(shí)際可行的場(chǎng)合 ? Where possible 在可能的情況下 1) The gel was placed on a bacterial plate prepared exactly as described earlier for RDA. 膠放置于 如前所述 用于 RDA所制備的細(xì)菌盤(pán)中 。 ? it 充當(dāng)形式主語(yǔ) （ 邏輯主語(yǔ)是后面的 主語(yǔ)從句 或 不定式短語(yǔ) ） ，避免句子 “ 頭重腳輕 ” ， 是一種慣用句型 。 （七 ） It句型使用頻繁 —準(zhǔn)確、精煉 三、科技英語(yǔ)的語(yǔ)法特點(diǎn) （ Grammar Features） ? It is very important (possible, necessary, natural, inevitable) to… ? It takes very much time learning… ? It is clear (possible, necessary, natural, inevitable) that… ? It happened that … ? It must be admitted that… …… 1) It has been demonstrated that prebiotic indigestible oligosaccharides clearly modulate immunological processes at the level of the gutassociated lymphoid tissue. 已證明益生元非消化性寡糖在腸相關(guān)淋巴組織水平上調(diào)節(jié)免疫進(jìn)程 。 ? The purpose of this study is … 本文的目的是 … ? The conclusion is that… 結(jié)論是 … ? The fact is that… 事實(shí)是 … ? The question is that … 問(wèn)題在于 … （七 ） It句型使用頻繁 —準(zhǔn)確、精煉 三、科技英語(yǔ)的語(yǔ)法特點(diǎn) （ Grammar Features） 其它慣用句型： 1. 含有表語(yǔ)或表語(yǔ)從句的陳述句 1) The objective of this study was to evaluate the effect of different levels of dietary supplemental Se on performance, lipid oxidation, and color stability of broiler chicks. 本試驗(yàn)的目的是評(píng)價(jià)日糧中添加不同水平硒對(duì)肉雞生產(chǎn)性能 、 脂質(zhì)氧化和肉色穩(wěn)定性的影響 。 ? Test have proven that … 實(shí)驗(yàn)證實(shí) … ? Experience has shown that … 經(jīng)驗(yàn)表明 … ? Calculations indicated that … 計(jì)算表明 … ? Results demonstrate that … 結(jié)果證明 … ? Fig. 2 illustrates … 圖 2表明了 … ? This implies that … 這意味著 … 2. 含賓語(yǔ)或賓語(yǔ)從句的陳述句 三、科技英語(yǔ)的語(yǔ)法特點(diǎn) （ Grammar Features） 1) Several research groups have demonstrated that a number of antimicrobial peptide genes are constitutively expressed in chicken liver. 多個(gè)研究組研究表明 ， 許多抗菌肽基因組成性地表達(dá)于雞肝臟中 。 2) Fig. 2 shows the extent of discoloration during 12 d of refrigerated storage at 4℃ . 圖 2表明了 4℃ 冷藏 12天期間的脫色程度 。 ? 一般現(xiàn)在時(shí)： 敘述一般真理 ， 包括已確定的原理 、 定義 、 定理 、定律 、 規(guī)則和方法等 ， 描述公認(rèn)的事實(shí)和一般結(jié)論 ， 涉及的內(nèi)容大多沒(méi)有特定的時(shí)間關(guān)系和時(shí)效性 。 比如教材內(nèi)容 。 四、科技英語(yǔ)的修辭特點(diǎn) （ Rhetoric Features） （ 一 ） 廣泛使用一般現(xiàn)在時(shí) 、 現(xiàn)在完成時(shí)和一般過(guò)去時(shí) 1) Salmo