《赤壁賦》優(yōu)秀課件-文庫(kù)吧
2024-12-19 00:54 本頁(yè)面
【正文】 7。 qiǎo zh l shī p225。o zūn f y243。u y225。o j237。 z224。ng ji232。 li225。o 翻譯與理解 壬戌之秋，七月 既望 ，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來(lái)，水波不 興 。舉酒 屬客 ，誦明月之詩(shī)，歌窈窕之章。 壬戌年的秋天，七月十六日，我和客人蕩著船兒，在赤壁的下面游覽。清涼的風(fēng)緩緩吹來(lái)，水面上不起波浪。我端起酒杯勸客人們喝酒，朗頌吟唱“明月”的詩(shī)歌和“窈窕”的篇章。 既望 ：十六日 ,既 ,已經(jīng) ,望 ,農(nóng)歷每月的十五日 泛舟 游 于赤壁之下： 狀語(yǔ)后置句 ,應(yīng)為 :于赤壁之下游 . 興 ：起 ,同風(fēng)雨 興 焉 屬 ： zhǔ,通囑 ,意思是勸 ,請(qǐng) 少焉，月出于東山之上， 徘徊 于斗牛之間。白露橫江，水光接天?？v 一葦 之所如，凌 萬(wàn)頃之茫然。浩浩乎如 馮虛御風(fēng) ，而不知其所止；飄飄乎如 遺世獨(dú)立，羽化而登仙。 一會(huì)兒，月亮從東山上升起，在斗宿和牛宿之間 逗留不前 。白濛濛的水氣籠罩江面，江水的泛光和天空連成一片。任憑 小船 向何處漂蕩， 越過(guò) 茫茫無(wú)邊的江面。江面是那么浩瀚啊，船兒象 凌空乘風(fēng) 而行，不知道將要飛向何方；我們輕快地飄起啊，象 脫離 塵世，無(wú)牽無(wú)掛，飛升到仙境的神仙。 一寫夜游赤壁之樂(lè) 。 本段寫赤壁夜景，突出了 月出前 的“清風(fēng)”、“水波”和 月出后 的“白露”、“水光”，既抒寫了自由愉悅的心緒，又為后文對(duì)“水”、“月 ”的變與不變的議論作了鋪墊。 翻譯與理解 赤壁之景有多美 月出前：清風(fēng)徐來(lái)，水波不興。 月出后：白露橫江，水光接天。 皓月當(dāng)空，碧波萬(wàn)頃，清風(fēng)徐徐 水光接天，澄澈空靈，如夢(mèng)似幻 面對(duì)如此美景，蘇軾的心情如何 舉酒屬客，誦明月之詩(shī)，歌窈窕之章。 縱一葦之所如，凌萬(wàn)頃之茫然。 扣舷而歌之 感覺(jué) 遺世獨(dú)立，羽化登仙。 舒暢飄逸，超然物外，陶醉于 良辰美景，寧謐空闊，如臨仙境。 樂(lè)甚 于是飲酒樂(lè)甚 ，扣舷而歌之。歌曰： 桂棹兮蘭槳 ，擊 空明 兮 溯流光； 渺渺 兮予 懷 ，望美人兮天一方。 客有吹洞簫者 ，倚歌而和之。其聲嗚嗚然 ，如怨 ，如 慕 ，如泣 ，如訴 ，余音 裊裊 ，不絕如縷。舞 幽壑 之潛蛟 ，泣孤舟之 嫠婦 。 翻譯與理解 這時(shí)，酒喝得十分歡暢，我敲著船邊唱起歌來(lái)，歌詞說(shuō)：“桂木做的棹啊蘭木做的槳，劃開 清澈澄明的江水 ， 迎著 江面浮動(dòng)的月光。我的 情思 啊 悠遠(yuǎn)茫茫 ，盼望著‘美人’啊，在天邊遙遠(yuǎn)的地方?！笨腿酥杏形淮刀春嵉模S著歌聲伴奏。那洞簫聲嗚嗚地響，象怨恨，象 思慕 ，象抽泣，象傾訴；吹完后，余音悠長(zhǎng)，象細(xì)長(zhǎng)的絲線 延綿不斷 。使得潛藏在 深淵中的蛟龍?zhí)鹞鑱?lái)，使得孤獨(dú)小船上的 寡婦 哭泣起來(lái)。 二寫樂(lè)極悲來(lái) 。 先寫歌聲（歡樂(lè)），后寫簫聲（悲涼）；歌中的“美人”喻君，表現(xiàn)了作者希望為國(guó)出力；簫聲的怨、慕、泣、訴，抓住了簫聲“哀”的特點(diǎn)，末尾兩句夸張性比喻，寫出了簫聲攝人心魄的感染力。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1