【正文】 ，例如： ⑴ 又有若老人咳且笑于山谷中者。 ⑵ 無有不過而拜且泣者。 ⑶ 先生且喜且愕，舍狼而前。 連詞，表選擇，相當于 “ 還是 ” ，例如： 王以天下為尊秦乎？且尊齊乎？ （參見 2 頁 “ 乎 ” 字第 6項， 3頁 “ 其 ” 字第 6 項） 連詞，況且、再說，例如： ⑴ 且焉置土石？（且：一說而且） ⑵ 且壯士不死即已，死即舉大名耳。 ⑶ 且秦強而趙弱。 ⑷ 且相如素賤人。 ⑸ 且遷我如振落葉耳。 ⑹ 且行千里，其誰不知？ ⑺ 且吾不以一眚掩大德。 ⑻ 且庸人尚羞之，況于將相乎！ 〖且住〗 即 “ 且慢 ” ，暫時慢著，常含阻止之意，例如： ⑴ 且住，再要十斤都 是肥的。 ⑵ 且住，你聽我說！ ⑶ 子翼，且?。??? 教你看曹賊之首！ 〖且夫〗 句首助詞，表示下文是更進一步的議論，例如： ⑴ 且夫天下非小弱也。 ⑵ 且夫天下固有意外之患也。 （參見 21 頁 “ 若夫 ” ） 〖且如〗 就像，例如：且如今年冬，未休關西卒。 所 名詞，表示處所，例如： ⑴ 為政以德譬如北辰，居其所而眾星拱之。 ⑵ 又間令吳廣之次所旁叢祠中。 ⑶ 必能使行陣和睦，優(yōu)劣得所。 ⑷ 樂土樂土，愛得我所！ ⑸ 成反復自念，得無教我獵蟲所耶？ ⑹ 某所，而母立于茲。 ⑺ 此何所也？ ⑻ 持 童抵主人所。 代詞，用在動詞前，組成名詞性詞組，相當于 “?? 的事（物、地方、人） ” 等，例如： ⑴ 漁人一一為具言所聞。 ⑵ 衣食所安，弗敢專也，必以分人。 ⑶ 道之所存，師之所存也。 ⑷ 荊軻有所待，欲與俱。 ⑸ 吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也。 ⑹ 財物無所取，婦女無所幸，此其志不在小。 ⑺ 所殺過當。 ⑻ 乘上之急，所賣必備。 代詞，用在動賓詞組前面，與動賓詞組的動詞組成名詞性詞組，做動賓詞組的賓語的定語，相當于 “?? 的 ??” ，例如： ⑴ 取舞陽所持圖。 ⑵ 舉天下所貢蝴蝶、螳螂、油利撻、 青絲額一切異狀遍試之。 代詞， “ 所 ” 與后面的動詞或動詞短語之間插入介詞（翻譯時可忽略介詞）。例如： ⑴ 此疾之所由生也。 ⑵ 吾知所以距子矣。 ⑶ 所從來久遠矣。 ⑷ 是吾劍之所從墜。 助詞，在 “ 為 ?? 所 ??” 結(jié)構(gòu)中用在動詞前，表被動，例如： ⑴ 嬴聞如姬父為人所殺。 ⑵ 太祖為流矢所中，所乘馬被創(chuàng)。 注意下面三種情況的區(qū)別： ⑴ 為人所殺。（表被動） ⑵ 為（王）旦所薦。（不表示被動） ⑶ 為具言所聞。（不表示被動） （參見 8 頁 “ 為 ” 字第 13 項） 表約數(shù)，叫約數(shù)詞。 ⑴ 其巫，老女子 也 ?? 從弟子女十人所。 ⑵ 高四尺所。 〖所以〗 表示行為所憑借的方式、方法或依據(jù)，相當 “ 用來 ?? 的方法 ”“ 是用來 ?? 的 ” 等，例如： ⑴ 吾知所以距子矣，吾不言。 ⑵ 故釋先王之成法，而法其所以為法。 表示原因，相當于 “?? 的原因（緣故） ” ，例如： ⑴ 親賢臣，遠小人，此先漢之所以興隆也。 ⑵ 荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。 ⑶ 臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。 ⑷ 所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。 （參見 9 頁 “ 也 ” 字第 2項， 16 頁 “ 者 ” 字第 5項） 〖所謂〗 所說的，例如： ⑴ 酈道元所謂環(huán)水也。 ⑵ 此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。 ⑶ 非吾所謂傳其道解其惑者也。 ⑷ 漢高帝所謂 “ 某業(yè)所就，孰與仲多 ” 者，其逐利之情，不覺溢之于辭矣。 〖所在〗 到處，例如： 石之鏗然有聲音者，所在皆是也。 所在之處，處所，例如： ⑴ 尋其方向，乃知震之所在。 ⑵ 急趨之，折過墻隅，迷其所在。 ⑶ 宮闕山陵之所在，去之茫茫。 為 動詞，當 “ 做 ” 講，是 “ 為 ” 字的基本意義，可以根據(jù)具體語言環(huán)境靈活翻譯。甚至下面的第 2 第 3 第 4 第 5 四大項就可以看成是靈活的翻譯。例如： ⑴ 公輸盤為我為云梯。 ⑵ 即書詩四句，并自為其名。 ⑶ 溫故而知新，可以為師矣。 ⑷ 寄偽兒啼，恐栗，為兒恒狀。 ⑸ 莫不欲求忠以自為，舉賢以自佐。 ⑹ 板印書籍，唐人尚未盛為之。 ⑺ 有布衣畢升，又為活板。 ⑻ 為之，則難者亦易矣。 ⑼ 故為之說。 ⑽ 為民誣太守者視此！ ⑾ 陳勝、吳廣皆次當行，為屯長。 ⑿ 為壇而盟。 ⒀ 亮躬耕隴畝，好為《梁父吟》 ? ⒁ 今日嬴之為公子亦足矣！ ⒂ 趙王竊聞秦王善為秦聲。 ⒃ 誰為大王為此計者？ ⒄ 唐僧貫休為《諾矩羅贊》。 ⒅ 君家婦難為。 ⒆ 使齊軍入魏地為十萬灶。 ⒇ 相如度秦王特以 詐佯為予趙城。 動詞，治理，例如： ⑴ 安有為天下阽危者若是而上不驚者？ ⑵ 為國者無使為積威之所動哉！ ⑶ 由也為之，比及三年，可使有勇且知方也。 ⑷ 為國以禮，其言不讓，是故曬之。 動詞，成為、變成，例如： ⑴ 此何遽不為福乎？ ⑵ 處遂改勵，終為忠臣。 ⑶ 以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。 ⑷ 卒相與歡，為刎頸之交。 ⑸ 然則為天下之大害者，君而已矣。 ⑹ 冰，水為之，而寒于水。 ⑺ 漢之為漢，幾四十年矣。 ⑻ 因而化怒為悲。 ⑼ 有鬼，非人死精神為之也。 ⑽ 寧知此為歸骨所耶？ ⑾ 化 而為鳥。 動詞，作為、當作，例如： ⑴ 其詩以養(yǎng)父母收族為意，傳一鄉(xiāng)秀才觀之。 ⑵ 何以為計？ ⑶ 子墨子解帶為城。 ⑷ 此可以人為援而不可圖也。 ⑸ 相傳以為雁蕩。 ⑹ 量其家之所有以為劑。 ⑺ 霓為衣兮風為馬。 ⑻ 斬木為兵，揭竿為旗。 ⑼ 然后以六合為家，淆函為宮。 動詞，裝作，例如：為除不潔者，引入。 動詞，當 “ 是 ” 講，這是 “ 為 ” 字的又一個基本意義，例如： ⑴ 此不為遠者小而近者大乎？ ⑵ 迨以手捫之，始知其為壁也。 ⑶ 賴膚覺之助，而后見為體。 ⑷ 中峨冠而多髯者為東坡。 ⑸ 五 代時始印五經(jīng)，已后典籍皆為板本。 ⑹ 若止印三二本，未為簡易。 ⑺ 此為何若人？ ⑻ 必為有竊疾矣。 ⑼ 項燕為楚將。 ⑽ 為天下理財，不為征利。 ⑾ 在藥則未為良時也。 ⑿ 如今人方為刀俎，我為魚肉。 ⒀ 非為織作遲，群家婦難為。 ⒁ 乃知太白 “ 開帆入天鏡 ” 之句為妙。 ⒁ 人始知行簡為旦所薦。 ⒂ 其名為鵬。 ⒃ 知之為知之，不知為不知，是知也。 ⒄ 子為誰？ 動詞，以為，認為，例如： ⑴ 孰為汝多知乎！ ⑵ 驟視之，無不驚為生人者。 ⑶ 竊為大王不取也！ （參見 12 頁 “ 以為 ” ） 動詞，有， 例如： ⑴ 獨其為文猶可識曰 “ 花山 ” 。 ⑵ 敢用是為怨望。 ⑶ 未報秦施而伐其師，其為死君乎？ ⑷ 頑童之為是心也。 介詞，引出對象，給、替，例如： ⑴ 此人一一為具言所聞，皆嘆惋。 ⑵ 公輸盤為我為云梯。 ⑶ 于是為長安君約車百乘。 ⑷ 為天下理財，不為征利。 ⑸ 于是秦王不懌，為一擊缶。 ⑹ 請以趙十五城為秦王壽。 ⑺ 汝來床前，為說稗官野史可喜可愕之事。 ⑻ 為漢家除殘去穢。 ⑼ 請為籌之。 ⑽ 保為將軍破之！ ⑾ 我固為子孫創(chuàng)業(yè)也。 ⑿ 誰為大王為此計者？ ⒀ 君為我呼入。 ⒁ 公為我獻之。 ⒂ 為君翻作《琵琶行》。 ⒃ 即解貂覆生，為掩戶。 ⒄ 阿母為汝求。 ⒅ 臣請為王言樂。 介詞，表狀態(tài)，對、向、跟，例如： ⑴ 不足為外人道也。 ⑵ 為天下唱，宜多應者。 ⑶ 沛公大驚曰：為之奈何？ ⑷ 如姬為公子泣。 ⑸ 為長者折枝，語人曰我不能，是不為也，非不能也。（取 “ 對著彎腰 ” 講） 1介詞，表目的，為了，例如： ⑴ 愿為市鞍馬，從此替爺征。 ⑵ 凡君之所畢世而經(jīng)營者，為天下也。 ⑶ 慎勿為婦死。 ⑷ 為宮室之美妻妾之奉所識窮乏者得我歟？ ⑸ 今為宮室之美為之。 ⑹ 天下熙熙，皆為利來； 天下攘攘，皆為利往。 1介詞，表原因，因為，例如： ⑴ 盤庚不為怨故者而改其度。 ⑵ 非不賢也，為其不可得而法。 ⑶ 凡天下之無地而得安寧者，為君也。 ⑷ 提刀而立，為之四顧，為之躊躇滿志。 ⑸ 草木為之含悲，風云因而變色。 （參見 13 頁 “ 因 ” 字第 8 項） 1介詞，當 “ 被 ” 講，有時與 “ 所 ” 連用組成 “ 為 ?? 所 ??” 結(jié)構(gòu)表示被動，這也是 “ 為 ”字的一個基本用法，例如： ⑴ 身死國滅，為天下笑。 ⑵ 身死人手，為天下笑者。 ⑶ 吳廣素愛人，士卒多為用者。 ⑷ 國險而民附，賢能為之用。 ⑸ 遂為猾胥報充里 正役。 ⑹ 當是為谷中大水沖激。 ⑺ 吾屬今為之虜矣。 ⑻ 不者，若屬皆且為所虜。 ⑼ 若是物特為天之所厚而擇焉以存也者。 ⑽ 則為深谷林莽所蔽。 ⑾ 羸兵為人馬所蹈藉，陷泥中死者甚眾。 ⑿ 為仲卿母所遣。 ⒀ 而為秦人積威之所劫。 ⒁ 周處少時，兇強俠氣，為鄉(xiāng)里所患。 ⒂ 行將為人所并，豈足托乎！ ⒃ 恐為操所先。 ⒄ 升死，其印為予群從所得。 ⒅ 竟為秦所滅。 ⒆ 賈家莊幾為巡徼所陵迫死。 （參見 6 頁 “ 所 ” 字第 5項） 1句末語氣詞，表示疑問或反詰，例如： ⑴ 夫子何命焉為？ ⑵ 何辭為？ ⑶ 秦 則無禮，何施之為？ ⑷ 何故懷瑾握瑜而自令見放為！ 1指心理活動，例如： 予嘗求古仁人之心，或異二者之為 ? 1副詞，將要、將，例如： ⑴ 旦日饗士卒，為擊破沛公軍。 ⑵ 眾謂予一行為可以紓禍。 1介詞，在、當，例如： 為其來也，臣請縛一人過而行。 〖為市〗 談交易。 例如：一人去為市。 〖為人〗 做人處世的態(tài)度，例如： ⑴ 原來楊修為人恃才放曠。 ⑵ 公子為人，仁而下士。 ⑶ 原是個宦家子弟，為人奸狡詭譎。 焉 相當于 “ 于之 ” 、 “ 于此 ” 、 “ 于彼 ” ，例如： ⑴ 三人 行，必有我?guī)熝伞? ⑵ 后小山下怪石亂臥，針針叢棘，青麻頭伏焉。 ⑶ 非夫人之物而強假焉。 ⑷ 永之人爭奔走焉。 ⑸ 然力足以至焉。 ⑹ 始而慚焉，久而安焉。 ⑺ 積土成山，風雨興焉。 ⑻ 五人者，蓋當蓼洲周公之被逮，激于義而死焉者也。 ⑼ 吾聞庖丁之言，得養(yǎng)生焉。 ⑽ 晉國，天下莫強焉。 ⑾ 見賢思齊焉，見不賢而內(nèi)自省也。 疑問代詞，哪里、怎么、何，例如： ⑴ 且焉置土石？ ⑵ 非再至，焉知其若此？ ⑶ 焉有仁人在位，罔民而可為也？ ⑷ 不入虎穴焉得虎子？ ⑸ 危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？ 作語氣助詞，用于句末，例如： ⑴ 寒暑易節(jié)，始一反焉。 ⑵ 可遠觀而不可褻玩焉。 ⑶ 今其室十無一焉。 ⑷ 雖雞狗十無一焉。 ⑸ 請致電上海領事而救先生焉。 ⑹ 至丹以荊卿為計，始速禍焉。 ⑺ 悲予志焉。 ⑻ 一羽之不舉，為不用力焉。 ⑼ 王若隱其無罪而就死地，則牛羊何擇焉？ 相當于 “ 之 ” 字的第 11 項（見 17 頁），像代詞，但看成助詞更利索，例如： ⑴ 謹食之，時而獻焉。 ⑵ 以俟夫觀人風者得焉。 ⑶ 猶且從師而問焉。 ⑷ 非曰能之，愿學焉。 ⑸ 儕輩莫不敬憚焉。 作語氣助詞，用于句中，表示停 頓，無義，例如： ⑴ 句讀之不知，惑之不解，或師焉，或否焉，小學而大遺，吾未見其明也。 ⑵ 夫五人之死，去今之墓而葬焉，其為時止十有一月耳。 助詞，作形容詞、動詞的詞尾，相當于 “?? 的樣子 ” 、 “?? 地 ” ，例如： ⑴ 而惴惴焉摩玩之不已。 ⑵ 盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦。 ⑶ 小儒規(guī)規(guī)焉以君臣之義無所逃于天地之間。 ⑷ 乃出圖書，空囊橐，徐徐焉實狼其中。 ⑸ 始舍之，圉圉焉，少則洋洋焉，攸（悠）然而逝。 （參見 2 頁 “ 乎 ” 字第 8項， 21 頁 “ 然 ” 字第 1項） 也 用在句末，表示判斷語氣，例如： ⑴ 虎 見之，龐然大物也。 ⑵ 河南樂羊子之妻者，不知何氏之女也。