【正文】 and acceptance of materials at work site.協(xié)同F(xiàn)W，搞好現(xiàn)場(chǎng)物質(zhì)交接、驗(yàn)收工作。Specialize inspectors shall be provided in order to carry out quality control for different working procedures, and quality control points shall be set. As for the same discipline, each working procedure should be pleted in order. 按專(zhuān)業(yè)配備質(zhì)檢員，按質(zhì)量控制程序?qū)嵤└鲗?zhuān)業(yè)施工工序質(zhì)量控制，在各工序建立質(zhì)量控制點(diǎn)，上道工序合格后，才能進(jìn)行下一道工序。In order to ensure important working procedures to meet the requirement of related regulations, those important process shall be set up as quality control points which shall be inspected and tested. 為確保施工過(guò)程中對(duì)工程質(zhì)量產(chǎn)生直接影響的重要工序或過(guò)程能滿(mǎn)足規(guī)定要求，必須將這些工序作為質(zhì)量控制點(diǎn)進(jìn)行檢驗(yàn)和試驗(yàn)，通過(guò)共同驗(yàn)后可進(jìn)行下道工序的作業(yè)。Specialize jointinspection items and inspection grade, which shall be part of Quality Schedule”, shall be set and then hand out to construction teams after being confirmed by FW. “Cdegree” inspection points shall be inspected by subcontractor’s Inspection Group.編制的工程“質(zhì)量計(jì)劃”，應(yīng)包括各專(zhuān)業(yè)設(shè)立的“共檢點(diǎn)”內(nèi)容，確定共檢級(jí)別并報(bào)FW確認(rèn)后，下達(dá)到施工隊(duì)，在施工過(guò)程中負(fù)責(zé)共檢工作的組織并參加共檢，負(fù)責(zé)對(duì)C類(lèi)“共檢點(diǎn)”的確認(rèn)簽證。Construction Team is responsible for selfinspection work concerning A, B, C degree inspection points and specialized technicians shall be responsible for filling out inspection requisition and submitting to quality inspection department in charge. 施工隊(duì)根據(jù)“共檢點(diǎn)”設(shè)置和檢查確認(rèn)要求，逐點(diǎn)負(fù)責(zé)A、B、C級(jí)“共檢點(diǎn)”的自檢工作，專(zhuān)業(yè)技術(shù)員負(fù)責(zé)填寫(xiě)“共檢點(diǎn)”通知單報(bào)送主檢單位。Better construction technology management and work as per construction procedures, do a good job in issuing and receiving drawings, design clarification, and joint checkup of drawing. 施工技術(shù)管理，按施工程序辦事，搞好圖紙的收發(fā)、設(shè)計(jì)交底和圖紙會(huì)審以及各專(zhuān)業(yè)之間的核對(duì)。Strengthen management of technical archives and work out strict management regulations. All minutes of meetings, negotiation records, design variations and engineering liaison letters, relating to field representatives of FW and design institute, shall be submitted to documentor who shall issue them as controlled files when handing over the construction project to Owner. 嚴(yán)格技術(shù)檔案管理制度，凡與FW、設(shè)計(jì)院現(xiàn)場(chǎng)代表的會(huì)議紀(jì)要、談判紀(jì)要、設(shè)計(jì)變更、工程聯(lián)絡(luò)箋必須交付資料員作為受控文件簽發(fā)，并作為施工交工的依據(jù)。Establish warehouse for equipment and materials and perfect regulations for material storage and issuance. All materials such as pipes, tightening materials, welding rods etc. shall have product certificate and material specification, and shall be placed, stocked, marked and registered after being classified. As for welding rods or wires, management shall be executed as per the requirement of “regulations for stocking, drying and issuing welding rods” 建立健全設(shè)備、材料的倉(cāng)庫(kù)、保管和領(lǐng)用制度，所有入庫(kù)管材、緊固件、焊條、焊絲、型材以及設(shè)備等均應(yīng)有合格證、材質(zhì)說(shuō)明書(shū)，并按材質(zhì)、規(guī)格分類(lèi)堆放、保管，登記上卡。焊條、焊絲的管理、收發(fā)按《焊條的保管、烘干和領(lǐng)用制度》執(zhí)行。Take strict measures to prevent mon quality faults and unstable procedures and punish personnel or departments who ignore rectification in potential quality perils在施工過(guò)程中要認(rèn)真執(zhí)行“三檢一證”制度，嚴(yán)格“共檢點(diǎn)”制度，工序完工特別是隱蔽工程必須按程序進(jìn)行質(zhì)量檢查和驗(yàn)收，凡不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的工序不轉(zhuǎn)序、不驗(yàn)收。Unpacking and receiving check shall be done after equipment is transported to construction field. For heavy equipment, transportation routes and placement locations shall be designed in order to prevent equipment from being transported and/or placed again. 對(duì)質(zhì)量通病和質(zhì)量不穩(wěn)定的工序應(yīng)嚴(yán)格要求，并采取預(yù)防性措施。如加強(qiáng)焊工的持證上崗和焊條二級(jí)庫(kù)的管理。實(shí)物質(zhì)量否決權(quán)，凡質(zhì)量不合格，質(zhì)檢人員拒絕簽字，對(duì)質(zhì)量隱患不及時(shí)整改或弄虛作假人員或單位，采取經(jīng)濟(jì)處罰。設(shè)備到貨后要做好開(kāi)箱清點(diǎn)、驗(yàn)收交接工作，對(duì)大型設(shè)備進(jìn)場(chǎng)要事先規(guī)劃如進(jìn)場(chǎng)路線及放置的位置，減少現(xiàn)場(chǎng)的二次搬運(yùn)。Project construction quality joint inspection items classification工程質(zhì)量共檢點(diǎn)分級(jí)表disciplineNo.Description Grade ABCInstallation of equipment一、Installation of rotary equipment 1Receiving check of equipment√2Acceptance and recheck of equipment foundation √3Preliminary alignment, first grouting and setting of wedge plates and its pads √4Final leveling and accurate alignment √5 Check for piping connections to equipment nozzles（nonstress check）√6Inspection of flow passages√7Final grouting and final check √8Trial run√二、Installation of stationary equipment1Quality inspection of equipment√2Recheck and acceptance of equipment foundation√3Setting of wedge plates and its pad, anchor bolts and final grouting√4Check for orientation and dimensions of equipment nozzles. √5Leveling, alignment and verticality of equipment. √6Repairing, cleaning internals and closing equipment√7Check for final grouting√Installation of piping1Inspection and test of received material（1）Check for quality certificate of pipes, fittings and welding materials and reports of unpacking inspection√（2）Valve strength test and seal test √2Check for WPS √3Check for welder’s certificate of approval and examination of welder’s ability √4Visual inspection of weld seams √5Recheck of Xray films√6Installation and inspection of pensator, piping supports and tightening ponents. √7Examination for dimension and orientation of pipeline.√8Hydrostatic test / pneumatic test, leak test (vacuum pump) √9Flushing and blowing piping system and inspecting other concealed work. ( at suction of pumps and after filters) √10Check for grounding of piping √11Quality certificate and recheck reports of painting and insulation materials. √12Weld seam identification of high pressure piping before painting and insulating √13Cleanness inspection of piping before installation√14Checkup for isometric drawings and relevant document √Electrical1Inspection and test of received material such as channel, C type steel, cable tray, cable√2Grounding conductor under ground and grounding resistance test√3Directly buried cable√4Motor test and energizing√5Lighting energizing√6Cable tray installation√7Cable pulling and test√8Panel, Junction boxes installation√Instrument1Inspection and test of received material such as channel, C type steel, cable tray, cable√2Instrument inspection