胡主席訪美時講話-閱讀頁
2024-10-28 18:54本頁面
【正文】 r American President stood here and weled another Chinese leader for the historic normalization of relations 胡錦濤主席在奧巴馬陪同下檢閱儀仗隊。s Republic of that day, Deng Xiaoping spoke of the great possibilities of cooperation between our two back on that winter day in 1979, it is now previous 30 years had been a time of estrangement for our two 30 years since have been a time of growing exchanges and with this visit we can lay the foundation for the next 30 a time when some doubt the benefits of cooperation between the United States and China, this visit is also a chance to demonstrate a simple have an enormous stake in each other39。s rise as a strong, prosperous and successful member of the munity of , China39。以下是奧巴馬總統(tǒng)在歡迎儀式上的致辭： Remarks by President Obama at Official Arrival Ceremony South Lawn 9:20 PRESIDENT OBAMA: Good morning, Hu, members of the Chinese delegation, on behalf of Michelle and myself, wele to the White on behalf of the American people, wele to the United decades ago, on a January day like this, another American President stood here and weled another Chinese leader for the historic normalization normalize [39。 vi.(尤指國家間的關(guān)系)(使)正常化,恢復友好狀態(tài)of relations between the United States and the People39。pri:vi?s] 30 years had been a time of estrangement ?s?tre?nd?m?nt] 。s an interconnected world, in a global economy, nationsincluding our ownwill be more prosperous and more secure [si39?？煽康?；有把握的。把…弄到手when we work United States weles China39。s success has brought with it economic benefits for our people as well as yours, and our cooperation on a range of issues has helped advance stability in the Asia Pacific and in the also know this: History shows that societies are more harmonious [hɑ:39。協(xié)調(diào)的,調(diào)和的；音調(diào)優(yōu)美的
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1