【正文】
迎胡主席訪美中國國家主席胡錦濤于2008年11月14日至16日來到美國首都華盛頓特區(qū)參加20國集團領導人金融市場和世界經濟峰會。當人們看到胡主席在車內向歡迎人群招手時,人群中爆發(fā)出歡呼聲。16日,旅美科協(xié)部分代表受邀與其他一百多位僑界、學界代表在中國駐美新使館參加歡送胡主席的活動。胡錦濤要求抓好以下重點工作的落實。各級黨委和政府要堅定不移貫徹落實中央關于人口工作的決策部署,把人口工作擺在更加突出的位置,建立健全黨委領導、政府負責、社會協(xié)同、公眾參與的工作格局,堅持把經濟增長指標同人口、資源、環(huán)境、社會發(fā)展指標有機結合起來,完善目標管理責任制,確保責任到位、措施到位、投入到位、落實到位。s rise as a strong, prosperous and successful member of the munity of , China39。s an interconnected world, in a global economy, nationsincluding our ownwill be more prosperous and more secure [si39。協(xié)調的,調和的;音調優(yōu)美的。把…弄到手when we work United States weles China39。 vi.(尤指國家間的關系)(使)正?;?恢復友好狀態(tài)of relations between the United States and the People39。第四篇:奧巴馬在歡迎胡主席訪美儀式上致辭奧巴馬在歡迎胡主席訪美儀式上致辭(20110122 10:11:44)轉載▼Remarks by President Obama at Official Arrival Ceremony South Lawn 9:20 PRESIDENT OBAMA: Good morning, Hu, members of the Chinese delegation, on behalf of Michelle and myself, wele to the White on behalf of the American people, wele to the United decades ago, on a January day like this, another American President stood here and weled another Chinese leader for the historic normalization of relations 胡錦濤主席在奧巴馬陪同下檢閱儀仗隊。第四,引導人口有序遷移和合理分布,切實加強流動人口管理和服務,制定引導人口合理流動、有序遷移的政策,積極穩(wěn)妥推進城鎮(zhèn)化,統(tǒng)籌協(xié)調好人口分布和經濟布局、國土利用的關系,把流動人口管理和服務納入流入地經濟社會發(fā)展總體規(guī)劃之中,為人口流動遷移創(chuàng)造良好政策和制度環(huán)境。他指出,人口是影響經濟社會發(fā)展的關鍵因素,關系改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設的成功,關系中華民族的未來。她平時早上九點多鐘才能起床,但15日一早,為了趕去華盛頓的巴士,她不到七點就起床了。中午十二點多,由中國旅美科協(xié)匹茲堡分會會長汪洋博士所帶領的40余人的匹茲堡分會代表團分成兩輛汽車,經過將近5個小時的路程來到了歡迎現(xiàn)場。中美兩國人民相互懷有深厚的友好感情,曾經在決定人類前途命運的重大歷史關頭并肩戰(zhàn)斗。中美伙伴合作應該基于相互尊重。胡錦濤主席致辭:總統(tǒng)先生、奧巴馬夫人、女士們、先生們、朋友們:很高興應奧巴馬總統(tǒng)邀請,在一元復始的時節(jié)來到華盛頓,對美國進行國事訪問。尊敬的胡錦濤主席,我們可以向兩國人民學習。而自那以來的30年,兩國不斷增進交流與理解。白宮新聞秘書辦公室供稿 2011年1月19日美國東部時間上午09時20分奧巴馬總統(tǒng):各位早上好。就在那一天,鄧小平談到了美中兩國之間相互合作的巨大可能。美國歡迎中國崛起,成為國際社會強大、繁榮、成功的一員。尊敬的胡錦濤主席和中國代表團成員