【正文】 s on your puter for viruses, worms, and Trojan horses. If one is found, the antivirus program either quarantines (isolates) it or deletes it entirely before it damages your puter and files. Because new viruses are identified every day, it39。t know. If you know the sender but were not expecting an attachment, verify that the sender actually sent the attachment before you open it. See when to trust an message and Avoiding viruses. (2)Guard your personal information carefully. If a website asks for a credit card number, bank information, or other personal information, make sure that you trust the website and verify that its transaction system is secure. (3)Use the Phishing Filter in Inter Explorer. Phishing is the practice of creating fraudulent messages and websites in order to trick puter users into revealing personal or financial information. The fraudulent message or website appears to be from a trusted source, such as a bank, credit card pany, or reputable online merchant. The Phishing Filter helps detect phishing websites to protect you from scams. (4)Be careful when clicking hyperlinks in messages. Hyperlinks (links that open websites when you click them) are often used as part of phishing and spy ware scams, but they can also transmit viruses. (5)Only install addons from websites that you trust. Web browser addons, including ActiveX controls, allow web pages to display things like toolbars, stock tickers, video, and animation. However, addons can also install spy ware or other malicious software. If a website asks you to install an addon, make sure that you trust it before doing so. 6 中文譯文 局域網(wǎng)可以基于對(duì)等式網(wǎng)絡(luò)中，用戶可以彼此共享資源和進(jìn)行交流，但沒有一臺(tái)計(jì)算機(jī)對(duì)整個(gè)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行控制，對(duì)等式網(wǎng)絡(luò)的用戶一般也不將文件集中在一臺(tái)機(jī)器上，通常對(duì)等網(wǎng)絡(luò)往往缺少組織性和足夠的安全控制。在客戶機(jī)服務(wù)網(wǎng)絡(luò)中，服務(wù)器控制網(wǎng)絡(luò)的訪問和網(wǎng)絡(luò)的資源。從 PC 機(jī)到顯示終端（ DTS），客戶機(jī)的復(fù)雜程度也不相同。與對(duì)等網(wǎng)絡(luò)相比，客戶機(jī)服務(wù)器網(wǎng)絡(luò)需要更多的集中管理和專門管理。事實(shí)上， Inter 上的很多免費(fèi)的黑客工具都是把以太網(wǎng)偵聽作為其最基本的手段。 這一術(shù)語 來源于防火墻，防火墻作為防止火勢蔓延 的一道 屏障。防火墻可以限制暴露主機(jī)惡意網(wǎng)絡(luò)流量，例如 ， 遠(yuǎn)程對(duì)手企圖利用安全漏洞易受申請(qǐng)防止某些數(shù)據(jù)包進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)保護(hù)的防火墻。 在 轉(zhuǎn)發(fā)包 以前，防火墻 可以修改數(shù)據(jù)包的內(nèi)容。防火墻運(yùn)行在 鏈路層，往往 使 得包 難 于 與 體 訪問 控制 (MAC)地址的主機(jī)溝通。 （ 3） 運(yùn)輸層提供了數(shù)據(jù)流之間的主機(jī)。大多數(shù)防火墻 運(yùn)行在 網(wǎng)絡(luò)和傳輸層。 （ 4） 應(yīng)用層包含應(yīng)用特定的 協(xié)議 ，像超文本傳輸協(xié)議 (HTTP)， 可以 統(tǒng)計(jì) 昂貴的特定應(yīng)用協(xié)議 的檢查 ，因?yàn)楦嗟臄?shù)據(jù)需要加以檢查， 并有更多的國家所需。如果你是一位家庭用戶或小型企業(yè)用戶，使用防火墻是最有效和最重要的第一步， 它 可以幫助您保護(hù)計(jì)算機(jī)。 7 如果你的電腦是沒有保障，當(dāng)您連接到互聯(lián)網(wǎng)，黑客在您的計(jì)算機(jī)上可獲取個(gè)人資料。其他家用和商用電腦 連接上 互聯(lián)網(wǎng) ， 他們也可以使您的電腦造成問題。 沒 有你的知識(shí) ， 部分防火墻也能防止其他人使用你的電腦攻擊其他電腦。 目前的防火墻產(chǎn)品主要有堡壘主機(jī)、包過濾路由器、應(yīng)用層網(wǎng)關(guān) (代理服務(wù)器 )以及電路層網(wǎng)關(guān)、屏蔽主機(jī)防火墻、雙宿主機(jī)等類型。 自從 1986年美國 Digital公司在 Inter上安裝了全球第一個(gè)商用防火墻系統(tǒng)，提出了防火墻概念后，防火墻技術(shù)得到了飛速的發(fā)展。 防火墻處于 5 層網(wǎng)絡(luò)安全體系中的最底層，屬于網(wǎng)絡(luò)層安全技術(shù)范疇。 作為內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)與外部公共網(wǎng)絡(luò)之間的第一道屏障，防火墻是最先受到人們重視的網(wǎng)絡(luò)安全產(chǎn)品之一。另外還有多種防火墻產(chǎn)品正朝著數(shù)據(jù)安全與用戶認(rèn)證、防止病毒與黑客侵入等方向發(fā)展。不過在企業(yè)簡單的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，病毒的傳播可以利用充分的介質(zhì)，通過簡單而快速的內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)，病毒可以迅速地傳播，舉個(gè)例子：在常見的 100m 辦公網(wǎng)絡(luò)內(nèi)，只要有一臺(tái)工作站染毒，就可在幾十秒鐘內(nèi)將同一網(wǎng)絡(luò)中的數(shù)百臺(tái)計(jì)算機(jī)全部感染。 傳播的形式復(fù)雜多樣 網(wǎng)絡(luò)內(nèi)病毒的傳播形式前面我們已經(jīng)做了介紹，這里就不再詳細(xì)說明，不過隨著計(jì)算機(jī)病毒的推陳出新，相信還會(huì)有更多的我們所無法預(yù)計(jì)的傳播形式。如果還不行，低級(jí)格式化硬盤等措施總能將病毒徹底清除。因此，以對(duì)付單機(jī)形式的殺毒方法，在局域網(wǎng)內(nèi)會(huì)顯得捉襟見肘，心有余而力不足 。受到病毒襲擊后，不但影響網(wǎng)絡(luò)正常的工作，而更可怕的是它會(huì)使網(wǎng)絡(luò)崩潰，破壞網(wǎng)絡(luò)中計(jì)算機(jī)的數(shù)據(jù)，使工作成果毀于一旦。一個(gè)病毒程序可以按照病毒設(shè)計(jì)者的要求，在某個(gè)工作站上爆發(fā)，并傳播給整個(gè)網(wǎng)絡(luò)。根據(jù)對(duì)企業(yè)的網(wǎng)絡(luò)統(tǒng)計(jì)，病毒 被清除后， 85%的會(huì)在 30 天內(nèi)會(huì)被再次感染。例如， Windows XP 改進(jìn)的 Windows 更新功能允許自動(dòng)地下載補(bǔ)丁和更新，雖然是否安裝仍由用戶決定。因此，設(shè)想為提高生產(chǎn)率而使用它們僅僅只是邏輯上的，這非常像圣經(jīng)告誡讀者要化干戈為玉帛。但是這樣的魔杖真的是一個(gè)好主意嗎？ 9 可能不完全是這樣。 此看法好像在懷疑 “ 數(shù)字免疫系統(tǒng) ” 的設(shè) 想，而在過去幾年里安全界已經(jīng)在爭論這種數(shù)字免疫系統(tǒng)，但是，還有更重要的一點(diǎn)要考慮。雖然亂用識(shí)別是不是可信的補(bǔ)丁的數(shù)字認(rèn)證是困難的，但毀壞認(rèn)證頒發(fā)系統(tǒng)也不是不可能的。病毒和蠕蟲可以 從一臺(tái)計(jì)算機(jī)上 復(fù)制 到另一臺(tái) 計(jì)算機(jī) 上 ，而特洛伊木馬病毒進(jìn)入電腦躲藏看似合法的程序，例如一個(gè)屏幕保護(hù)程序。 對(duì) 別人不會(huì)造成直接的損害，但會(huì)惡化你的電腦的性能和穩(wěn)定性。 如果人們發(fā)現(xiàn)的防毒程 序 或是檢疫或刪除，它完全是在破壞你的電腦檔案。防毒軟 件的更新，增加了新的病毒列入名單的病毒檢查，幫助保護(hù)您的計(jì)算機(jī)免受新的攻擊。更新通常需要每年訂閱費(fèi) ， 保持現(xiàn)行認(rèn)購 以 接受定期更新。 電子郵件的附件 (文件附在電子郵件訊息 )是病毒感染 的 一個(gè)主要來源。 (2)守衛(wèi)你的個(gè)人詳細(xì)資料。 守衛(wèi)你的個(gè)人詳細(xì)資料。 (3)使用仿 冒過濾器 Inter Explorer。欺詐性電子郵件信息或網(wǎng)頁似乎是從一個(gè)可信賴的來源，例如銀行 、 信用卡公司或信譽(yù)良好的網(wǎng)上商家。 (4)小心點(diǎn)擊鏈接在電子郵件訊息。 (5)僅從你信任 的 網(wǎng)站 上 安裝插件。但 是，插件也可以安裝間諜軟件或其他惡意軟件。 10 小貼士使用電子郵件和 Web 安全 ： （ 1） 謹(jǐn)慎使用打開電子郵件 的 附件 。你不知道從未公開扣押別人 ， 如果你知道寄件人，但并沒有期待扣押，核實(shí)發(fā)送實(shí)際上發(fā)出扣押之前你打開它 ， 當(dāng)看到信任的電子郵件訊息 時(shí) ， 就 避免電子郵件病毒 。如果一個(gè)網(wǎng)站要求提供信用卡號(hào)碼 、 銀行信息或其它個(gè)人信息，確保您信任的網(wǎng)站， 應(yīng) 核實(shí)其交易系統(tǒng)是安全可靠 的 。仿冒是實(shí)踐創(chuàng)造欺騙性電子郵件信息和網(wǎng)站以欺騙電腦用戶透露個(gè)人或財(cái)務(wù)信息。仿冒的過濾有助于偵測仿冒網(wǎng)站，以保障你的陷阱。鏈接 (當(dāng)你點(diǎn)擊公開網(wǎng)站鏈接 )常常用來作為仿冒和間諜陷阱，但他們也可以傳播病毒。 Web 瀏覽器插件，包括 ActiveX 控件，讓網(wǎng)頁上展示的東西 像 工具 按鈕一樣 ，股票行情顯示器， 視頻及動(dòng)畫。如果一個(gè)網(wǎng)站要求你安裝一個(gè)補(bǔ) 丁 ， 你在做之前必須相信