【正文】 心情?！吧焦怠薄疤J洲白”寫夜色降臨之景；“人歸”“雁下”意為隨著夜色降臨，在外的人們回到家，高飛的大雁也停下休息。此處精選意象，運用色彩明暗對比渲染了凄冷的意境，景中寓情（借景抒情），借人歸雁下表達羈旅鄉(xiāng)思之情。尾聯(lián)“獨夜”“聽鐘”“未眠”也處處點“夕”，處處寫夜，寫出鄉(xiāng)思客愁之深。在《夕次盱眙縣》這首詩中，詩人運用很多意境。人歸山郭暗，雁下蘆洲白。秋思》如出一轍。浩浩風起波，冥冥日沉夕。獨夜憶秦關，聽鐘未眠客。詩人因路遇**而夕次孤驛，在孤驛中所見全是秋日傍晚的一片蕭索的景象，夜聽寒鐘思念故鄉(xiāng)，徹夜未眠。詩的妙處，在寓情于景，情景交融。首聯(lián)“落帆”“停舫”意為黃昏時分船要泊岸?？?。頸聯(lián)“山郭暗”“蘆洲白”寫夜色降臨之景；“人歸”“雁下”意為隨著夜色降，在外的人們回到家，高飛的大雁也停下休息。譯文及注釋漢譯卸帆留宿淮水岸邊的小鎮(zhèn)，小舫?？恐铝懔愕穆皿A。山昏城暗人們都回家安憩，月照蘆洲雁群也落下棲息。盱眙（xū y237。逗：停留。舫：船。驛：供郵差和官員旅宿的水陸交通站。蘆洲：蘆葦叢生的水洲。因戰(zhàn)國時為日地而得名。此句意為孤獨之夜，懷念家鄉(xiāng)。詩的前四句為第一 段，是寫傍晚因路途**，不得不停舫孤驛。全詩富有生活氣息，侃侃訴說，淡淡抒情，看是寫景，景中寓情，情由景生，景 令動情。夕次盱眙縣原文翻譯及賞析3夕次盱眙縣朝代：唐代作者：韋應物落帆逗淮鎮(zhèn)，停舫臨孤驛。人歸山郭暗，雁下蘆洲白。漢譯：卸帆留宿淮水岸邊的小鎮(zhèn)，小舫?？恐铝懔愕穆皿A。山昏城暗人們都回家安憩，月照蘆洲雁群也落下棲息。（xū y237。：停留。：船。：供郵差和官員旅宿的水陸交通站。：蘆葦叢生的水洲。因戰(zhàn)國時為秦地而得名。此句意為孤獨之夜，懷念家鄉(xiāng)。詩人因路遇**而夕次孤驛，在孤驛中所見全是秋日傍晚的一片蕭索的景象，夜聽寒鐘思念故鄉(xiāng)，徹夜未眠。詩的妙處，在寓情于景，情景交融。首聯(lián)“落帆”“停舫”意為黃昏時分船要泊岸?？?。頸聯(lián)“山郭暗”“蘆洲白”寫夜色降臨之景；“人歸”“雁下”意為隨著夜色降，在外的人們回到家，高飛的大雁也停下休息。第四篇：春夕酒醒原文翻譯及賞析春夕酒醒原文翻譯及賞析2篇春夕酒醒原文翻譯及賞析1原文皮日休〔唐代〕四弦才罷醉蠻奴，醽醁馀香在翠爐。譯文及注釋譯文樂曲剛停就醉倒了我這蠻奴，醽醁的余香飄散在翠色酒爐。注釋春夕：春天的夜晚。n）：指琵琶，因有四根弦，故稱。罷：停止。宋以前男女皆可稱“奴”。醽醁（l237。）：又作“醽淥”，古代的一種美酒，也稱“醽酒”。馀（y翠爐：翡翠色的水爐。寒淚：春寒中熔化的蠟脂。賞析此詩從“四弦才罷”、蠻奴醉倒落筆，不正面的寫宴會場面，但宴會氣氛的熱烈，歌伎奏樂的和諧悅耳，朋友們舉杯痛飲的歡樂，詩人一醉方休的豪興，無不透過語言的暗示作用流露出來，給人以想象酒宴盛況的余地?！靶U奴”上著一“醉”字，煞是妙極：既刻畫了詩人暢飲至醉的情懷，又表明酒質(zhì)實在醇美，具有一股誘人至醉的力量；這“醉”字還為下文的“醒”渲染了醉眼蒙眬的環(huán)境、氣氛。這個細節(jié)，不僅寫出了酃醁質(zhì)量高、香味歷時不散的特點，而且點出了詩人嗜酒的癖性。這消，詩人雖只暗示自己嗜酒，但卻掩飾不住內(nèi)心的愁。詩的后兩句，寫酒醒所見景象：“短”字，繪出紅有殘盡的凄清況味；“一枝”，點明紅有處境孤獨；“寒淚”的形象則使人仿佛看到那消融的殘燭，似乎正在流著傷心的淚水。這時作者已進入中年，壯志未酬，人生道路正像這一枝短殘了的紅有。第后游松陵，如《太湖》諸篇，才筆開橫，富有奇艷句矣”（《唐音癸簽》卷八）。另一首詩《閑夜酒醒》相比，風格上有很大不同?！八南摇钡臉仿?，酃醁的“馀香”，“翠爐”“紅有”的色彩，“珊瑚”的美麗多姿，辭藻華麗，斐然多彩，正表現(xiàn)出“才筆開橫”、文辭“奇艷”的藝術特色。皮日休皮日休，字襲美，一字逸少，生于公元834至839年間，卒于公元902年以后。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱“皮陸”。咸通八年（867）進士及第，在唐時歷任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。詩文兼有奇樸二態(tài)，且多為同情民間疾苦之作。藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。覺后不知明月上，滿身花影倩人扶。酒醒后才發(fā)現(xiàn)月亮掛在天上，花影映滿全身需要有人來扶。黃公酒壚：原指竹林七賢飲酒之處，此詩指自己的飲酒場所。倩：請。陸龜蒙和皮日休（字襲美）是摯交好友，都染上嗜酒的癖性，常常相邀盡興，以詩相和，聊作慰藉?；杷挥X醒來時，周遭環(huán)境不免讓詩人有所觸動。賞析這是一首閑適詩。同時，有些佳作，在藝術上不乏可資借鑒之處。起句“幾年無事傍江湖”，無所事事，浪跡江湖，在時間和空間方面反映了“泛若不系之舟”（《莊子第二句中的“黃公舊酒壚”，典出《世說新語》，詩人借此表達自己放達縱飲的生活態(tài)度，從而標榜襟懷的高遠。此處所云“不知”，情態(tài)十分灑脫；下句“滿身花影倩人扶”是全篇中傳神妙筆，寫出了月光皎潔、花影錯落的迷人景色。融“花”、融“月”、融“影”、融“醉人”于渾然一體，化合成了春意、美景、詩情、高士的翩翩韻致。詩人極力以自然閑散的筆調(diào)抒寫自己無牽無掛、悠然自得的心情。第五篇：《青玉案元夕》辛棄疾原文翻譯及賞析《青玉案元夕辛棄疾〔宋代〕東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。鳳簫聲動，玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚龍舞。眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。②星如雨：指焰火紛飛，灑落如雨，形容煙花滿天。③寶馬雕車：裝飾華美的駭馬和彩車。鳳簫，簫的美稱。玉壺，一種用白玉制作的燈。⑦蛾兒雪柳黃金縷：古代婦女元宵節(jié)時頭上佩戴的各種裝飾品。⑧盈盈：聲音輕盈悅耳，亦指儀態(tài)嬌美的樣子。⑩千百度：千百遍。?闌珊：零落稀疏。元夕辛棄疾拼音解讀：dōng fēng y232。ng huā qiān sh249。ng chuī lu242。 yǔ。f232。ng，y249。 guāng zhuǎn，yī y232。 l243。233。r xuě liǔ hu225。o yǔ y237。ng 224。zh242。n tā qiān bǎi d249。 r225。 shǒu，n224。n qu232。i，dēng huǒ l225。相關翻譯仿佛春風在夜間吹開了千樹繁花，又像吹落了滿天的星斗，如雨點般繽紛墜落。鳳簫悠揚，四處回蕩，白玉燈光旋轉(zhuǎn)，光耀奪目，徹夜魚燈、龍燈不停歇舞動，如魚龍鬧海一樣歡騰。我在人群中千百次地尋找她，猛然回頭，她卻站在那燈火的零落之處。這首詞先鋪陳元宵夜燈火交映、歌舞并作、游人如織的盛況，下片聚焦于孤芳高潔、自甘寂寞的美人形象。全詞以歡鬧起筆，以冷清作結(jié)，以歡快熱鬧反襯冷落孤寂，造成境界上的強烈反差，從而突出了人物形象和詞作的主旨。作者介紹辛棄疾（1140年5月28日—1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后別號稼軒，山東東路濟南府歷城縣（今山東省濟南市歷城區(qū)）人。與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟南二安”。元夕》辛棄疾原文翻譯及賞析2青玉案更吹落、星如雨。鳳簫聲動，玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚龍舞。笑語盈盈暗香去。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。豪華的馬車滿路芳香。美人頭上都戴著亮麗的飾物，笑語盈盈地隨人群走過，身上香氣飄灑。賞析這首詞的上半闋寫正月十五的晚上，滿城燈火，盡情狂歡的景象。一開始就把人帶進“火樹銀花”的節(jié)日狂歡之中?！皩汃R雕車香滿路”：達官顯貴也攜帶家眷出門觀燈?！傍P簫聲動，玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚龍舞”：“鳳簫”是排簫一類的吹奏樂器，這里泛指音樂；“玉壺”指明月；“魚龍”是燈籠的形狀。下闋仍然在寫“元夕”的歡樂，且一對意中人在大街巧遇的場景?！岸陜貉┝S金縷，笑語盈盈暗香去”：這一句寫的是元宵觀燈的女人，她們穿著美麗的衣服，戴著漂亮的手飾，歡天喜地朝前奔去，所過之處，陣陣暗香隨風飄來?！氨娎飳にО俣取保海ㄟ@人）對著眾多走過的女人一一辨認（但沒有一個是他所等待的意中人）。“燈火闌珊”勿作“良夜將逝”解，“燈火闌珊”雖然是燈火漸漸散盡的意思，但這兒說的是天空飄灑下來的禮花，快接近地面時早已熄滅散盡，所以即使頭上有流光溢彩，站立的地方卻是昏暗的。根據(jù)歷史背景可知，當時的他不受重用，文韜武略施展不出，心中懷著一種無比惆悵之感，所以只能在一旁孤芳自賞。作為一首婉約詞，這首《青玉案》與北宋婉約派大家晏殊和柳永相比，在藝術成就上毫不遜色。然而作者的意圖不在寫景，而是為了反襯“燈火闌珊處”的那個人的與眾不同。”認為此詞有寄托，可謂知音。美人形象便是寄托著作者理想人格的化身?！蓖鯂S把這種境界稱之為成大事業(yè)者，大學問者的第三種境界，確是大學問者的真知灼見。古代詞人寫上元燈節(jié)的詞，不計其數(shù)，辛棄疾的這一首，卻沒有人認為可有可無，因此也可以稱作是豪杰了。作者把火樹寫成與固定的燈彩，把“星雨”寫成流動的煙火。它不但吹開地上的燈花，而且還從天上吹落了如雨的彩星——燃放的煙火，先沖上云霄，而后自空中而落，好似隕星雨。這是化用唐朝詩人岑參的“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開”。其間的“寶”也，“雕”也“鳳”也，“玉”也，種種麗字，只是為了給那燈宵的氣氛來傳神來寫境，大概那境界本非筆墨所能傳寫，幸虧還有這些美好的字眼，聊為助意而已。下闋，專門寫人。這些麗者，都非作者意中關切之人，在百千群中只尋找一個——卻總是蹤影難覓，已經(jīng)是沒有什么希望了。然而畫蛇既成，還須添足：學文者莫忘留意，上闋臨末，已出“一夜”二字，這是何故？蓋早已為尋她千百度說明了多少時光的苦心癡意，所以到了下闋而出“燈火闌珊”，方才前后呼應，筆墨之細，文心之苦，至矣盡矣。此特借詞喻事，與文學賞析并無交涉，王先生早已先自表明，吾人在此無勞糾葛。下闋則無此斷疊，一片三個七字排句，可排比，可變幻，隨詞人的心意，但排句之勢是一氣呵成的，單單等到排比完了，才逼出煞拍的警策句