張溥傳原文翻譯-閱讀頁(yè)
2024-10-13 22:07本頁(yè)面
【正文】 了堂邑十年，百姓們?nèi)耘f為他立碑，歌頌他的功德。張養(yǎng)浩接到這個(gè)命令后，立即把自己家里的一切資財(cái)都分送給周?chē)徖?中的困難戶(hù)，自己便登上車(chē)子向陜西進(jìn)發(fā)，碰到饑餓的災(zāi)民就賑濟(jì)他們，看到餓死的災(zāi)民就埋葬他們。及至到了官府，又到社壇去求雨，結(jié)果是大雨如注，下了三尺才停止，莊稼由此得到了生長(zhǎng)，秦地的百姓十分高興。每想到一件難受的事，就拍著胸脯大哭，因此得病不起，去世的時(shí)候只有六十歲。第四篇：《宋書(shū)下面是小編整理的《宋書(shū)張暢傳》原文：張暢，字少微，吳郡人。起家為太守徐佩之主簿，佩之被誅，暢馳出奔赴，制服盡哀，時(shí)論美之。暢含笑先嘗，枚因此乃食，由是遂愈。元嘉二十七年，魏主托跋燾南征，太尉江夏王劉義恭統(tǒng)諸軍出鎮(zhèn)彭城。時(shí)歷城眾少食多安北中兵參軍沈慶之議欲以車(chē)營(yíng)為函箱陣精兵為外翼奉二王及妃媛直趨歷城分城兵配護(hù)軍將軍蕭思話(huà)留守太尉長(zhǎng)史何勖不同，欲席卷奔郁洲，自海道還都。暢曰：“若歷城、郁洲可至，下官敢不高贊。若一搖動(dòng)，則潰然奔散，雖欲至所在，其可得乎!令食雖寡，然朝夕未至窘乏，豈可舍萬(wàn)全之術(shù)，而即危亡之道?！绷x恭乃止。元兇。暢為元佐，舉哀畢，改服著黃褲褶，出射堂簡(jiǎn)人，音儀容止，眾皆矚目，見(jiàn)者皆為盡命。及義宣有異圖，蔡超等以暢人望，勸義宣留之，乃解南蠻校尉以授暢，加冠軍將軍，領(lǐng)丞相長(zhǎng)史。僧寶有私貨，止巴陵不時(shí)下。義宣將為逆，使嬖人翟靈寶告暢，暢陳必?zé)o此理，請(qǐng)以死保之。暢雖署文檄，飲酒常醉，不省其事。遇右將軍王玄謨乘輿出營(yíng)，暢巳得敗衣，遂排玄謨上輿，玄謨甚不悅。執(zhí)送都下，付廷尉，見(jiàn)原。卒，謚曰宣。列傳第六》)【注】①猘(zh236。②元兇：即元兇劭，宋文帝太子。張暢傳》譯文：張暢字少微，是吳郡人。最初開(kāi)始做官時(shí)擔(dān)任太守徐佩之的主簿，徐佩之被處死，張暢便騎馬前去奔喪，穿上喪服極盡哀傷，被當(dāng)時(shí)談?wù)摰娜朔Q(chēng)贊。張暢笑著先嘗了些，張枚因此才吃，傷口也就痊愈了。元嘉二十七年，魏太武帝拓跋燾南征，太尉江夏王劉義恭統(tǒng)率各路軍隊(duì)前往鎮(zhèn)守彭城。彭城兵力雖然很多，而軍隊(duì)糧食不足，劉義恭想放棄彭城南歸，商議了一整天也沒(méi)有拿定主意。太尉長(zhǎng)史何勖不同意，他想全部人馬都奔向郁洲，從海路回京城。張暢說(shuō)：“如果有可能撤退到歷城、郁洲，我怎敢不贊成?現(xiàn)在城內(nèi)糧食匱乏，百姓無(wú)心固守，只是因?yàn)槌情T(mén)緊鎖，戒備森嚴(yán)，逃不了罷了?！毙⑽涞勐?tīng)到了張暢的建議，對(duì)劉義恭說(shuō)：“張長(zhǎng)史的話(huà)不可違背。當(dāng)時(shí)魏國(guó)聲稱(chēng)要出兵占領(lǐng)襄陽(yáng)，所以讓張暢擔(dān)任南譙王劉義宣司空長(zhǎng)史、南郡太守。張暢任元佐，哀悼?jī)x式結(jié)束后，改換了服裝，身穿黃馬褲，走出射堂選人。事情平定后，征調(diào)他為吏部尚書(shū)，封為夷道縣侯。于是劉義宣解除了自己南蠻校尉職務(wù)，把它授給張暢，又加封為冠軍將軍，兼任丞相長(zhǎng)史。荀僧寶帶有私貨，停在巴陵沒(méi)有及時(shí)順江而下。劉義宣即將叛亂，派他寵愛(ài)的人翟靈寶去告訴張暢，張暢說(shuō)絕對(duì)沒(méi)有這樣的道理，表示以死來(lái)保衛(wèi)皇上。又晉升他的封號(hào)為撫軍將軍，另立軍部，來(lái)收買(mǎi)人心。后來(lái)劉義宣在梁山戰(zhàn)敗，他被士軍人搶劫，連衣服都被搶光。王玄謨心里很不高興，各個(gè)將領(lǐng)請(qǐng)求殺掉張暢，隊(duì)主張世營(yíng)救他才幸免。孝建二年，他出京擔(dān)任會(huì)稽太守。第五篇：《宋史登宣和三年上舍第。會(huì)詔求直言，邵上疏曰：“有中原之形勢(shì)，有東南之形勢(shì)。”三年，金人南侵，詔求可至軍前者，邵慨然請(qǐng)行，轉(zhuǎn)五官，直．龍．圖．閣．，假禮部尚書(shū)，充通問(wèn)使，武官楊憲副之，即日就道?！敝劣谌?，聞?wù)咂?。”且以?shū)抵之曰兵不在強(qiáng)弱在曲直宣和以來(lái)我非無(wú)兵也帥臣初開(kāi)邊隙謀臣復(fù)啟兵端是以大國(guó)能勝之厥后偽楚僭立，群盜蜂起，曾幾何時(shí)，電掃無(wú)余，是天意人心未厭宋德也?！睋閿埮?，取國(guó)書(shū)去，執(zhí)邵送密州，囚于祚山砦。邵見(jiàn)劉豫，長(zhǎng)．揖．而已，又呼為“殿院”，責(zé)以君臣大義，詞氣俱厲，豫怒，械置于獄，楊憲遂降。金嘗大赦，許宋使者自便還鄉(xiāng)，人人多占籍淮北，冀幸南歸。十三年，和議成，南歸。邵并攜崔縱柩歸其家。知池州，再奉祠卒，年六十一。邵負(fù)氣，遇事慷慨，常以功名自許，出使囚徙，屢瀕于死。譯文：張邵字才彥，烏江人。建炎元年，任衢州司刑曹事?，F(xiàn)在縱然未能迅速爭(zhēng)取中原，也應(yīng)該進(jìn)都金陵，以江淮蜀閩的財(cái)富，圖謀恢復(fù)大業(yè)，不應(yīng)退縮而削弱自己。到了濰州，接伴使擺酒奏樂(lè)，張邵說(shuō)：“二帝北遷，張邵身為臣子，不忍心聽(tīng)，請(qǐng)停止奏樂(lè)。第二天，見(jiàn)左監(jiān)軍撻攬，命令張邵下拜，張邵說(shuō)：“監(jiān)軍與張邵是南北兩朝從臣，沒(méi)有拜見(jiàn)的禮節(jié)。宣和以來(lái)，我朝不是沒(méi)有兵力，帥臣初開(kāi)邊釁，謀臣又啟兵端，所以貴國(guó)能取勝。現(xiàn)在貴國(guó)又割地而封劉豫，進(jìn)行戰(zhàn)事沒(méi)完沒(méi)了，就理曲了。第二年，又把張邵送到劉豫處，讓劉豫任用他。劉豫很生氣，加上刑具把他投入獄中，楊憲就投降了。金曾大赦，允許宋使者自便還鄉(xiāng)，人人多在淮北落戶(hù)，希望有機(jī)會(huì)稍往南遷。十三年，和議達(dá)成，南歸。張邵同時(shí)帶回崔縱的棺材并送到他家。任池州知州，再次為祠祿官去世，享年六十一歲。張邵不肯屈居人下，遇事慷慨激昂，常以功名自許，出使期間囚禁遷徙，多次瀕于死亡。
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1