【正文】 又成了新的牽掛之地。全詞傷春更是傷己，寄寓了詩人漂泊之感，思鄉(xiāng)之愁，自憐（惆悵）之意，牽掛之情。梅》是李清照的一首詠物詞，現(xiàn)存版本最早見于明人的《花草粹編》。梅庭院深深深幾許，云窗霧閣春遲。玉瘦檀輕無限恨，南樓羌管休吹。翻譯/譯文庭院一層層的有好多層，云簇閣樓的窗戶，淡淡的霧氣彌漫在四周，春天卻遲遲不來。梅花風(fēng)姿清瘦，南樓的羌笛不要吹奏哀怨的曲調(diào)。注釋①《臨江仙②南枝：向南，亦即朝陽的梅枝。檀：原為木名，此處指淺絳色。⑤暖風(fēng)遲日：語出孫光憲《浣溪沙》詞：“蘭沐初休曲檻前，暖風(fēng)遲日洗頭天?！雹薹剩哼@里指盛開?！巴ピ荷钌钌顜自S”起句襲用歐詞，一字不改，而又融化不澀，別具意境。以設(shè)問的口氣一連迭用三個“深”字，能在讀者心中喚起了一種院宇深邃，氣象雍容的聲情效果。因而避免了襲用成句容易造成的雷同之感。一縱一橫，交相映襯，便將一座貴家池館的富麗與清幽的氣象勾畫出來了?！按哼t”二字語義雙關(guān)，包蘊甚深，不可草草讀過。然而這僅是表面的理解。作者是借春光不到的藝術(shù)構(gòu)思來表現(xiàn)春閨思婦的凄黯心緒。”“玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。“為誰憔悴損芳姿？”更設(shè)一問，以跌宕的筆觸，補足上文?！耙箒砬鍓艉?，應(yīng)是發(fā)南枝”，歇拍處點出梅花，承上巨啟下之筆，高華中帶有一些凄麗的意味。遠人縱未得歸，這夢里的歡娛便也是一分消受了。漱玉詞富于形象之美，尤長于活用比況類形容詞?！靶踊ǚ省豹q言杏花盛開也。巧而不尖，新而不怪，真能超越凡庸，別開生面。同時兩相映帶，還點明了時間的跨度。春光半過，伊人未歸，花落花開，只成孤賞。末尾以景結(jié)情，騷情雅韻，令人凄然無盡，洵為小令中精品。滾滾長江東逝水原文翻譯及賞析臨江仙滾滾長江東逝水原文翻譯及賞析1臨江仙是非成敗轉(zhuǎn)頭空。白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。古今多少事，都付笑談中。不管是與非，還是成與?。ü沤裼⑿鄣墓Τ擅停?，到現(xiàn)在都是一場空，都已經(jīng)隨著歲月的流逝消逝了。在江邊的白發(fā)隱士，早已看慣了歲月的變化。賞析：這是一首詠史詞，借敘述歷史興亡抒發(fā)人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。在讓讀者感受蒼涼悲壯的同時，這首詞又營造出一種淡泊寧靜的氣氛，并且折射出高遠的意境和深邃的人生哲理。讀者在品味這首詞的同時，仿佛感到那奔騰而去的不是滾滾長江之水，而是無情的歷史；仿佛傾聽到一聲歷史的嘆息，于是，在嘆息中尋找生命永恒的價值。浪花飛濺，千古英雄在個中湮沒不聞。只有青山仍舊矗立眼前，看著一次又一次的夕陽西下。江渚就是江灣，是風(fēng)平浪靜的休閑之所。幸虧有朋自遠方來的喜悅，酒逢知己，使這份孤獨與蒼涼有了一份慰藉。古往今來，世事變遷，即使是那些名垂千古的豐功偉績也算得了什么。多少無奈，盡在言外。襯托這些意象的還有“滾滾”、“淘盡”、“轉(zhuǎn)頭空”、“依舊在”、“幾度”、“慣看”、“喜相逢”、“笑談”這些生動的字眼，給這首詞寧靜的氣氛中增加了幾份動感?！笆欠浅蓴∞D(zhuǎn)頭空”，豪邁、悲壯，既有大英雄功成名就后的失落、孤獨感，又暗含著高山隱士對名利的淡泊、輕視。面對似血的殘陽，歷史仿佛也凝固了。感悟中，別是一般滋味在心頭?！睏钌鞑⒎怯幸饨o三國的故事寫開場白，可是說到無情歷史和千古英雄的時候竟然產(chǎn)生不謀而合的感觸。楊慎之所以能夠以這樣高遠而深邃的眼光看待歷史，產(chǎn)生出這樣令人觸痛的感慨，寫下這樣氣度宏闊的詞篇，跟他的個人身世有著密不可分的關(guān)系。他的父親是太子的老師，家境優(yōu)越，他24歲就中了狀元，春風(fēng)得意，成了眾口一詞贊美與羨慕的蜀中才子。江山永恒，人生短暫。楊慎的這首《臨江仙》數(shù)百載之后，猶自慷慨激昂。這或許就是所謂“技進乎藝，藝進乎道”的境界。富貴家學(xué)，生而擁有；功名愛情，唾手可得。天賦的才華加之別樣的人生經(jīng)歷，使得他擁有更加深刻的人生感悟，使他的詞更加體現(xiàn)出淡語深刻，舉重若輕的渾然大氣。正因為楊慎的人生感受太多太深，他才能看穿世事，把這番人生哲理娓娓道來，令無數(shù)讀者產(chǎn)生心有戚戚的感覺。作者平生抱負未展，橫遭政治打擊。因此他以與知己相逢為樂事，把歷代興亡作為談資笑料以助酒興，表現(xiàn)出鄙夷世俗、淡泊灑脫的情懷。感悟生命的本質(zhì)不一定要自己經(jīng)歷痛徹入骨、心力交瘁的苦難，借鑒別人的人生感悟有時候也會使人們豁然開朗。但是既要拿得起，進得去；還要放得下，跳得出。浪奔浪流，萬里滔滔江水永不休，任憑江水淘盡世間事，化作滔滔一片潮流。逝者如斯，誰也留不住時光的腳步。青山不老，看盡炎涼世態(tài)；佐酒笑語，釋去心頭重付。與人生短暫虛幻相對的是超然世外的曠達和自然宇宙的永恒存在。詞的開首兩句令人想到杜甫的“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”和蘇軾的“大江東去，浪淘盡千古風(fēng)流人物”，以一去不返的江水比喻歷史的進程，用后浪推前浪來比喻英雄叱咤風(fēng)云的豐功偉績?！笆欠浅蓴∞D(zhuǎn)頭空”是對上兩句歷史現(xiàn)象的總結(jié)，從中也可看出作者曠達超脫的人生觀。下片展現(xiàn)了一個白發(fā)漁樵的形象，任它驚駭濤浪、是非成敗，他只著意于春風(fēng)秋月，在握杯把酒的談笑間，固守一份寧靜與淡泊。全詞似懷古，似物志。下片則具體刻畫了老翁形象，在其生活環(huán)境、生活情趣中寄托自己的人生理想，從而表現(xiàn)出一種大徹大悟的歷史觀和人生觀。滾滾長江東逝水原文翻譯及賞析2臨江仙是非成敗轉(zhuǎn)頭空。白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。古今多少事，都付笑談中。爭什么是與非、成功與失敗，到頭來都是一場空。在江邊的白發(fā)隱士，早已看慣了歲月的變化。古往今來的多少事，都付諸于人們的談笑之中。常見者全詞分兩片，上下片各五句，三平韻。淘盡：蕩滌一空。青山：青蔥的山嶺。漁樵：此處并非指漁翁、樵夫，聯(lián)系前后文的語境而為動詞：隱居。渚：原意為水中的小塊陸地，此處意為江岸邊。也指美好的歲月。與“清”相對。古今：古代和現(xiàn)今。從全詞看，基調(diào)慷慨悲壯，意味無窮，令人讀來蕩氣回腸，不由得在心頭平添萬千感慨。作者試圖在歷史長河的奔騰與沉淀中探索永恒的價值，在成敗得失之間尋找深刻的人生哲理，有歷史興衰之感，更有人生沉浮之慨，體現(xiàn)出一種高潔的情操、曠達的胸懷。在這凝固地歷史畫面上，白發(fā)的漁夫、悠然的樵漢，意趣盎然于秋月春風(fēng)。一個“慣”字讓人感到些許莫名的孤獨與蒼涼?！皾峋啤彼坪躏@現(xiàn)出主人與來客友誼的高淡平和，其意本不在酒。只不過是人們茶余飯后的談資，且談且笑，痛快淋漓。大江裹挾著浪花奔騰而去，英雄人物隨著流逝的江水消失得不見蹤影。既是消沉的又是憤慨的，只是這憤慨已經(jīng)漸漸沒了火氣?！扒嗌揭琅f在”是不變，“幾度夕陽紅”是變，“古今多少事”沒有一件不在變與不變的相對運動中流逝，從“是非成敗”的糾葛中解脫出來，歷盡紅塵百劫，太多的刻意都可以拋開，太復(fù)雜了倒會變得簡單，在時、空、人、事之間的感悟中，別是一般滋味在心頭。正因為楊慎的人生感受太多太深，他才能看穿世事，把這番人生哲理娓娓道來，令無數(shù)讀者產(chǎn)生心有戚戚的感覺。作者平生抱負未展，橫遭政治打擊。因此他以與知己相逢為樂事，把歷代興亡作為談資笑料以助酒興，表現(xiàn)出鄙夷世俗、淡泊灑脫的情懷。當然要建功立業(yè)，當然要展現(xiàn)英雄氣概，當然要在無情的流逝中追求永恒的價值。要想看清歷史發(fā)展的必然趨勢，看清自己在歷史中的位置和可能起到的作用，深度和遠見都必須在生活中不斷磨煉。歷史總要不斷地向前推進，不以人的意志為轉(zhuǎn)移?？墒侨藗儏s不甘就這樣順其自然，隨波逐流?！边@兩句尤其經(jīng)典，作都經(jīng)歷了70多年的人生，看穿了看透了，他就就是詞中的白發(fā)漁樵，坐在歷史長河邊的沙灘上，看歷史長河滾滾東流，此刻時間凝固了，他以旁觀者的心境，看季節(jié)的變化，看時代的更迭，頓覺人生何嘗不是如此？你留也好，去也罷，四季照樣變化，朝代照樣更迭，生命照樣老去。“一壺濁酒喜相逢?！比说囊簧?，你窮也好，達也罷，你得到的、你失去的，不也就在生命消亡的同時煙消云散了嗎。詞中有兩個“空”將詞的意境即作者的心境推向了極致，其一是“是非成敗轉(zhuǎn)頭空”，其二是“古今多少事，都付笑談中”?！眲?chuàng)作背景1511年（明朝正德六年），楊慎獲殿試第一。他經(jīng)常四處游歷，觀察民風(fēng)民情。此詞也即其中一篇。然而這一切終將被歷史的長河帶走?！扒嗌揭琅f在，幾度夕陽紅”，青山和夕陽象征著自然界和宇宙的亙古悠長，盡管歷代興亡盛衰、循環(huán)往復(fù)，但青山和夕陽都不會隨之改變，一種人生易逝的悲傷感悄然而生。襯托這些意象的還有“滾滾”、“淘盡”、“轉(zhuǎn)頭空”、“依舊在”、“幾度”、“慣看”、“喜相逢”、“笑談”這些生動的字眼，給這首詞寧靜的氣氛中增加了幾份動